Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "随从" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 随从

• 

  - 阿尔伯特 āěrbótè · 爱因斯坦 àiyīnsītǎn 从 cóng 没有 méiyǒu 过 guò 驾驶执照 jiàshǐzhízhào

  - Albert einstein chưa bao giờ có bằng lái xe.

• 

  - 巴巴儿 bābāer 地 dì 从 cóng 远道 yuǎndào 赶来 gǎnlái

  - cất công vượt đường xa đến.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 抱歉 bàoqiàn 艾瑞克 àiruìkè 没法 méifǎ 从 cóng 扎伊尔 zhāyīěr 回来 huílai

  - Tôi chỉ xin lỗi vì Eric không thể lấy lại từ Zaire.

• 

  - 他 tā 在 zài 尼日利亚 nírìlìyà 从事 cóngshì 银行业 yínhángyè

  - Anh ấy làm việc ở Nigeria trong lĩnh vực ngân hàng.

• 

  - 那 nà 是从 shìcóng 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu 寄来 jìlái 的 de

  - Nó được đóng dấu bưu điện từ Arizona.

• 

  - 子弹 zǐdàn 刺溜 cīliū 刺溜 cīliū 地 dì 从 cóng 耳边 ěrbiān 擦过去 cāguòqù

  - đạn rít líu chíu bên tai.

• 

  - 飞机 fēijī 从 cóng 云端 yúnduān 飞来 fēilái

  - máy bay từ trong mây bay ra.

• 

  - 飞机 fēijī 每天 měitiān 从 cóng 这里 zhèlǐ 飞过 fēiguò

  - Máy bay bay qua đây mỗi ngày.

• 

  - 我们 wǒmen 从 cóng 阿根廷 āgēntíng 进口 jìnkǒu 了 le 肉类 ròulèi

  - Chúng tôi nhập khẩu thịt từ Argentina.

• 

  - 李教授 lǐjiàoshòu 水洁冰清 shuǐjiébīngqīng ， 从不 cóngbù 随波逐流 suíbōzhúliú ， 一直 yìzhí 都 dōu 受到 shòudào 学生 xuésheng 们 men 的 de 爱戴 àidài

  - Giáo sư Lý là người có phẩm chất thanh cao, không bao giờ mất lập trường,nên luôn được học sinh yêu mến.

• 

  - 随驾 suíjià 扈从 hùcóng

  - hộ giá

• 

  - 前呼后拥 qiánhūhòuyōng ( 形容 xíngróng 随从 suícóng 很多 hěnduō )

  - tiền hô hậu ủng.

• 

  - 他 tā 随想 suíxiǎng 随说 suíshuō ， 从不 cóngbù 犹豫 yóuyù

  - Anh ấy nghĩ gì nói nấy ngay, không do dự.

• 

  - 我 wǒ 从小 cóngxiǎo 就 jiù 被 bèi 教育 jiàoyù ， 不能 bùnéng 随便 suíbiàn 嚼舌头 jiáoshétou

  - Tôi từ nhỏ đã được dạy rằng, không được tùy ý nói xấu sau lưng người khác.

• 

  - 随从 suícóng 师长 shīzhǎng 南征北战 nánzhēngběizhàn

  - đi theo sư đoàn trưởng Nam chinh Bắc chiến.

• 

  - 国王 guówáng 的 de 从 cóng 随 suí 他 tā 去 qù 打猎 dǎliè

  - Tùy tùng của nhà vua theo ông đi săn.

• 

  - 他 tā 对 duì 别人 biérén 的 de 要求 yāoqiú ， 从不 cóngbù 随口答应 suíkǒudāyìng

  - anh ấy đối với yêu cầu của người khác, trước giờ chưa từng tùy tiện đáp ứng

• 

  - 他们 tāmen 形影相随 xíngyǐngxiāngsuí ， 从未 cóngwèi 分开 fēnkāi 过 guò

  - Họ luôn gắn bó, chưa bao giờ rời xa nhau.

• 

  - 他 tā 身边 shēnbiān 有 yǒu 很多 hěnduō 随从 suícóng

  - Bên cạnh anh ấy có nhiều người tùy tùng.

• 

  - 随 suí 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

  - Ông Tùy là bạn của tôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳