Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "阅微草堂笔记" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阅微草堂笔记

• 

  - 一面 yímiàn 听讲 tīngjiǎng ， 一面 yímiàn 记笔记 jìbǐjì

  - vừa nghe giảng vừa ghi chép.

• 

  - 誊写 téngxiě 笔记 bǐjì

  - sổ sao chép; sổ ghi chép

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 笔记本 bǐjìběn 儿 ér

  - Đây là một cuốn sổ ghi chép.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 的 de 笔记本 bǐjìběn 是 shì 白色 báisè 的 de

  - Cuốn sổ tay tôi mua là màu trắng.

• 

  - 笔记本 bǐjìběn 排放 páifàng 在 zài 架子 jiàzi 上 shàng

  - Sổ tay được sắp xếp trên giá.

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 笔记本 bǐjìběn 、 铅笔 qiānbǐ 的 de

  - Cô ấy đã mua sổ tay, bút chì, v.v.

• 

  - 小草 xiǎocǎo 在 zài 微风 wēifēng 下 xià 频频点头 pínpíndiǎntóu

  - Cỏ non chốc chốc lại đung đưa trong gió nhẹ.

• 

  - 《 老残游记 lǎocányóujì 》 属于 shǔyú 笔记 bǐjì 体裁 tǐcái

  - “Du lịch Lào Can” thuộc thể loại bút ký.

• 

  - 笔记本电脑 bǐjìběndiànnǎo

  - Máy tính xách tay

• 

  - 笔记本 bǐjìběn 上 shàng 有 yǒu 棱 léng

  - Trên sổ tay có gờ.

• 

  - 这是 zhèshì 笔记本电脑 bǐjìběndiànnǎo

  - Đây là một cái máy tính xách tay

• 

  - 同学 tóngxué 赠送给 zèngsònggěi 他 tā 笔记本 bǐjìběn

  - Bạn học tặng cậu ấy sổ tay.

• 

  - 那页 nàyè 笔记 bǐjì 存夺漏 cúnduólòu

  - Ghi chép trang đó có thiếu sót.

• 

  - 我 wǒ 需要 xūyào 抄 chāo 他 tā 的 de 笔记 bǐjì

  - Tôi cần sao chép ghi chép của anh ấy.

• 

  - 这台 zhètái 笔记本 bǐjìběn 计算机 jìsuànjī 的 de 保修期 bǎoxiūqī 一年 yīnián

  - Máy tính xách tay này được bảo hành một năm.

• 

  - 我 wǒ 忘记 wàngjì 如何 rúhé 登录 dēnglù 微信 wēixìn 了 le

  - Tôi quên cách đăng nhập vào WeChat rồi.

• 

  - 她 tā 写 xiě 了 le 一些 yīxiē 有用 yǒuyòng 的 de 笔记 bǐjì 备注 bèizhù

  - Cô ấy đã viết một số ghi chú hữu ích.

• 

  - 笔记 bǐjì 已 yǐ 备注 bèizhù 了 le 重点 zhòngdiǎn

  - Ghi chép đã chú thích những thứ trọng điểm.

• 

  - 她 tā 在 zài 书边 shūbiān 备注 bèizhù 了 le 笔记 bǐjì

  - Cô ấy ghi chú ở mép cuốn sách.

• 

  - 他 tā 一 yī 放手 fàngshǒu ， 笔记本 bǐjìběn 就 jiù 掉 diào 了 le

  - Anh ấy vừa buông tay, sổ ghi chép rơi mất tiêu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳