金 jīn

Từ hán việt: 【kim】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "金" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 金

Đọc nhanh: 金 (kim). Ý nghĩa là: kim loại; kim, tiền, chuông; chiêng (nhạc cụ bằng kim loại). Ví dụ : - 这些金都很有价值。 Những kim loại này đều rất có giá trị.. - 金有多种不同类型。 Kim loại có nhiều loại khác nhau.. - 她眼里只有金。 Trong mắt cô ấy chỉ có tiền.

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 3 Họ Tên Tiếng Trung

Xem ý nghĩa và ví dụ của 金 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 金 khi là Tính từ

✪ kim loại; kim

金属，通常指金、银、铜、铁、锡等

Ví dụ:

  • - 这些 zhèxiē 金 jīn 都 dōu 很 hěn 有 yǒu 价值 jiàzhí

    - Những kim loại này đều rất có giá trị.

  • - 金有 jīnyǒu 多种不同 duōzhǒngbùtóng 类型 lèixíng

    - Kim loại có nhiều loại khác nhau.

✪ tiền

钱

Ví dụ:

  • - 她 tā 眼里 yǎnlǐ 只有 zhǐyǒu 金 jīn

    - Trong mắt cô ấy chỉ có tiền.

  • - 不要 búyào 被 bèi 金 jīn 迷惑 míhuo 了 le 双眼 shuāngyǎn

    - Đừng để bị tiền mê hoặc đôi mắt.

✪ chuông; chiêng (nhạc cụ bằng kim loại)

古时金属制的打击乐器，如锣等

Ví dụ:

  • - 那面 nàmiàn 金锣 jīnluó 发出 fāchū 响亮 xiǎngliàng 的 de 声音 shēngyīn

    - Chiếc chuông vàng kia phát ra âm thanh vang dội.

  • - 他 tā 敲击 qiāojī 着 zhe 那口 nàkǒu 金钟 jīnzhōng

    - Anh ấy gõ vào chiếc chiêng vàng đó.

✪ vàng (kí hiệu: Au)

金属元素，符号Au (aurum) 赤黄色，质柔软，延展性大，化学性质稳定是一种贵重金属，用来制造货币、装饰品等通称金子或黄金

Ví dụ:

  • - 金 jīn 的 de 化学性质 huàxuéxìngzhì 稳 wěn

    - Vàng có tính chất hóa học ổn định.

  • - 金是 jīnshì 贵重 guìzhòng 的 de 金属 jīnshǔ

    - Vàng là kim loại quý.

✪ vàng; quý giá

比喻尊贵、贵重

Ví dụ:

  • - 他 tā 有着 yǒuzhe 金子般 jīnzǐbān 的 de 心 xīn

    - Anh ấy có một trái tim như vàng.

  • - 这份 zhèfèn 情谊 qíngyì 比 bǐ 金子 jīnzǐ 还 hái 珍贵 zhēnguì

    - Tình cảm này quý hơn vàng.

✪ màu vàng

象金子的颜色

Ví dụ:

  • - 金色 jīnsè 纽扣 niǔkòu

    - Khuy màu vàng.

  • - 她 tā 有 yǒu 一头 yītóu 金黄 jīnhuáng 的 de 头发 tóufà

    - Cô ấy có một mái tóc vàng .

Ý nghĩa của 金 khi là Danh từ

✪ họ Kim

(Jīn) 姓

Ví dụ:

  • - 那位 nàwèi 金 jīn 老师 lǎoshī 很 hěn 好 hǎo

    - Cô giáo Kim kia rất tốt.

✪ nhà Kim; đời Kim (ở phía Bắc Trung Quốc)

朝代、公元1115-1234，女真族完颜阿骨打所建，在中国北部

Ví dụ:

  • - 金朝 jīncháo 的 de 文化 wénhuà 也 yě 有 yǒu 其 qí 独特 dútè 之 zhī 处 chù

    - Văn hóa của nhà Kim cũng có đặc điểm riêng của nó.

  • - 金朝 jīncháo 统治 tǒngzhì 中国 zhōngguó 北部 běibù

    - Nhà Kim thống trị miền bắc Trung Quốc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金

  • - 强尼 qiángní · 阿特金 ātèjīn 斯 sī 尊重 zūnzhòng 女性 nǚxìng

    - Johnny Atkins tôn trọng phụ nữ.

  • - 强尼 qiángní · 阿特金 ātèjīn 斯是 sīshì 不会 búhuì 贴标签 tiēbiāoqiān 的 de

    - Johnny Atkins không dán nhãn cho mọi thứ.

  • - 爱丽 àilì 卡 kǎ · 金 jīn 伯格 bógé 是 shì 沃尔特 wòěrtè · 蒙代尔 méngdàiěr 女士 nǚshì

    - Erica Goldberg đang nhớ Walter Mondale.

  • - 威尔科 wēiěrkē 克斯 kèsī 是 shì 金发 jīnfà

    - Wilcox là cô gái tóc vàng.

  • - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 金色 jīnsè 还是 háishì 黑色 hēisè ？

    - Bạn thích vàng hay đen?

  • - 他会 tāhuì 把 bǎ 钱 qián 转 zhuǎn 交给 jiāogěi 联合国儿童基金会 liánhéguóértóngjījīnhuì

    - Rằng anh ấy sẽ đưa nó cho UNICEF

  • - 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 由 yóu 联合国 liánhéguó 基金会 jījīnhuì 提供 tígōng 资金 zījīn

    - Công trình này do Quỹ Liên hợp quốc tài trợ.

  • - 金叵罗 jīnpǒluó

    - tách vàng.

  • - 午后 wǔhòu 曜 yào 芒 máng 金灿灿 jīncàncàn

    - Ánh sáng buổi chiều vàng óng.

  • - 拜金 bàijīn 思想 sīxiǎng

    - tư tưởng coi trọng đồng tiền

  • - 什么 shénme 马丁 mǎdīng · 路德 lùdé · 金 jīn 的 de T恤 Txù

    - Những chiếc áo sơ mi của Martin Luther King?

  • - 鸣金收兵 míngjīnshōubīng

    - Gióng chuông thu binh.

  • - 他们 tāmen 为 wèi 房子 fángzi 租金 zūjīn 发愁 fāchóu

    - Họ buồn phiền vì tiền thuê nhà.

  • - 你 nǐ 看 kàn ， 满山遍野 mǎnshānbiànyě 都 dōu 是 shì 金色 jīnsè 的 de ， 像是 xiàngshì 铺 pù 了 le 一层 yīcéng 金色 jīnsè 的 de 地毯 dìtǎn

    - Anh xem kìa, sắc vàng bao trùm cả ngọn núi, giống như tấm thảm vàng thật đó.

  • - 箱子 xiāngzi 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 金子 jīnzǐ

    - Trong rương có rất nhiều vàng.

  • - 金边 jīnbiān 儿 ér

    - đường viền vàng

  • - 他 tā 患有 huànyǒu 何杰金 héjiéjīn 氏 shì 淋巴癌 línbāái

    - Đó là bệnh ung thư hạch Hodgkin.

  • - 金星 jīnxīng 实际上 shíjìshàng 就是 jiùshì 启明星 qǐmíngxīng

    - Sao Kim thực sự là ngôi sao buổi sáng

  • - 金星 jīnxīng 勋章 xūnzhāng

    - huân chương sao vàng.

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 一些 yīxiē 现金 xiànjīn

    - Tôi cần một ít tiền mặt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 金

Hình ảnh minh họa cho từ 金

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 金 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 金›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Kim 金 (+0 nét)
    • Pinyin: Jīn , Jìn
    • Âm hán việt: Kim
    • Nét bút:ノ丶一一丨丶ノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:C (金)
    • Bảng mã:U+91D1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao