软绵绵 ruǎnmiánmián

Từ hán việt: 【nhuyễn miên miên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "软绵绵" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 软 绵 绵

Đọc nhanh: 软绵绵 (nhuyễn miên miên). Ý nghĩa là: mềm mại; mềm; mèm, yếu đuối; yếu; yếu ớt. Ví dụ : - 麦苗毛茸茸的软绵绵的，像马鬃一样。 lúa mạch mềm mại như bờm ngựa.. - 软绵绵的绸料 chất liệu lụa mềm mại. - 软绵绵的音乐 nhạc nhẹ

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 软绵绵 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 软绵绵 khi là Tính từ

✪ mềm mại; mềm; mèm

(软绵绵的) 形容柔软

Ví dụ:

  • - 麦苗 màimiáo 毛茸茸 máoróngrōng 的 de 软绵绵 ruǎnmiánmián 的 de ， 像 xiàng 马鬃 mǎzōng 一样 yīyàng

    - lúa mạch mềm mại như bờm ngựa.

  • - 软绵绵 ruǎnmiánmián 的 de 绸料 chóuliào

    - chất liệu lụa mềm mại

  • - 软绵绵 ruǎnmiánmián 的 de 音乐 yīnyuè

    - nhạc nhẹ

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ yếu đuối; yếu; yếu ớt

形容软弱无力

Ví dụ:

  • - 病 bìng 虽 suī 好 hǎo 了 le ， 身体 shēntǐ 还是 háishì 软绵绵 ruǎnmiánmián 的 de

    - bệnh đã khỏi, nhưng người vẫn còn yếu.

  • - 她 tā 的 de 身体 shēntǐ 总是 zǒngshì 软绵绵 ruǎnmiánmián 的 de ， 干不了 gànbùliǎo 重活 zhònghuó

    - Cơ thể cô ấy luôn yếu đuối, không làm được việc nặng.

  • - 老人 lǎorén 的 de 身体 shēntǐ 软绵绵 ruǎnmiánmián ， 让 ràng 孩子 háizi 担心 dānxīn

    - Sức khoẻ của người già yếu, khiến các con rất lo lắng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 软绵绵

  • - 绵绵 miánmián 瓜 guā 瓞 dié ( 比喻 bǐyù 子孙 zǐsūn 昌盛 chāngshèng )

    - con đàn cháu đống

  • - 海绵 hǎimián 在 zài 海底 hǎidǐ 生长 shēngzhǎng

    - Hải miên phát triển dưới đáy biển.

  • - 绵软 miánruǎn 的 de 羊毛 yángmáo

    - lông cừu mềm mại.

  • - 羊羔 yánggāo 皮革 pígé 用 yòng 绵羊 miányáng 皮 pí 制成 zhìchéng 的 de 柔软 róuruǎn 皮革 pígé ， 尤其 yóuqí 用来 yònglái 制作 zhìzuò 手套 shǒutào

    - Da cừu dùng để làm da cừu mềm mại, đặc biệt là để làm găng tay.

  • - 他们 tāmen 是 shì 山羊 shānyáng ， 不是 búshì 绵羊 miányáng

    - Bọn chúng là dê chứ không phải cừu.

  • - 驯熟 xùnshú 的 de 绵羊 miányáng

    - con cừu hiền lành ngoan ngoãn

  • - 选育 xuǎnyù 良种 liángzhǒng 绵羊 miányáng

    - chọn giống cừu tốt

  • - 山坡 shānpō 上 shàng 有 yǒu 一群 yīqún 绵羊 miányáng

    - Trên sườn đồi có một đàn cừu.

  • - 软绵绵 ruǎnmiánmián 的 de 绸料 chóuliào

    - chất liệu lụa mềm mại

  • - 这床 zhèchuáng 被子 bèizi 非常 fēicháng 绵软 miánruǎn

    - Cái chăn này rất mềm mại.

  • - 软绵绵 ruǎnmiánmián 的 de 音乐 yīnyuè

    - nhạc nhẹ

  • - 病 bìng 虽 suī 好 hǎo 了 le ， 身体 shēntǐ 还是 háishì 软绵绵 ruǎnmiánmián 的 de

    - bệnh đã khỏi, nhưng người vẫn còn yếu.

  • - 绵是 miánshì 一种 yīzhǒng 柔软 róuruǎn 的 de 材料 cáiliào

    - Tơ tằm là một loại vật liệu mềm mại.

  • - 老人 lǎorén 的 de 身体 shēntǐ 软绵绵 ruǎnmiánmián ， 让 ràng 孩子 háizi 担心 dānxīn

    - Sức khoẻ của người già yếu, khiến các con rất lo lắng.

  • - 她 tā 的 de 身体 shēntǐ 总是 zǒngshì 软绵绵 ruǎnmiánmián 的 de ， 干不了 gànbùliǎo 重活 zhònghuó

    - Cơ thể cô ấy luôn yếu đuối, không làm được việc nặng.

  • - 麦苗 màimiáo 毛茸茸 máoróngrōng 的 de 软绵绵 ruǎnmiánmián 的 de ， 像 xiàng 马鬃 mǎzōng 一样 yīyàng

    - lúa mạch mềm mại như bờm ngựa.

  • - 这块 zhèkuài 海绵 hǎimián 很 hěn 柔软 róuruǎn

    - Miếng xốp này rất mềm.

  • - 木绵 mùmián 枕头 zhěntou 很 hěn 软和 ruǎnhuo

    - Gối bông mềm mại.

  • - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 绵软 miánruǎn

    - Giọng nói của cô ấy rất mềm mại.

  • - 她 tā 觉得 juéde 浑身 húnshēn 绵软 miánruǎn ， 脑袋 nǎodai 昏沉 hūnchén

    - cô ấy cảm thấy thân thể mềm nhũn, đầu óc hôn mê.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 软绵绵

Hình ảnh minh họa cho từ 软绵绵

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 软绵绵 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 绵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+8 nét)
    • Pinyin: Mián
    • Âm hán việt: Miên
    • Nét bút:フフ一ノ丨フ一一丨フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VMHAB (女一竹日月)
    • Bảng mã:U+7EF5
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 软›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Xa 車 (+4 nét)
    • Pinyin: Ruǎn
    • Âm hán việt: Nhuyễn
    • Nét bút:一フ丨一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KQNO (大手弓人)
    • Bảng mã:U+8F6F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao