Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "身躯" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 身躯

Đọc nhanh: 身躯 (thân khu). Ý nghĩa là: thân thể; thân hình; vóc người. Ví dụ : - 健壮的身躯。 thân thể cường tráng.. - 身躯高大。 thân hình cao to.. - 瘦弱的身躯。 thân hình yếu đuối.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 身躯 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 身躯 khi là Danh từ

✪ thân thể; thân hình; vóc người

身体;身材

Ví dụ:

- 健壮 jiànzhuàng 的 de 身躯 shēnqū

- thân thể cường tráng.
- 身躯 shēnqū 高大 gāodà

- thân hình cao to.
- 瘦弱 shòuruò 的 de 身躯 shēnqū

- thân hình yếu đuối.
- 他 tā 身躯 shēnqū 很矮 hěnǎi

- Anh ấy có vóc người thấp.
- 他 tā 壮健 zhuàngjiàn 的 de 身躯 shēnqū 犹如 yóurú 一座 yīzuò 铁塔 tiětǎ

- Cơ thể cường tráng của anh giống như một tòa tháp bằng sắt.
- 矮小 ǎixiǎo 的 de 身躯 shēnqū

- vóc người thấp bé.
Xem thêm 4 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 身躯

- 身体 shēntǐ 经不住 jīngbuzhù 那 nà 麽 mó 大 dà 剂量 jìliàng 的 de 放射线 fàngshèxiàn

- Cơ thể không thể chịu được liều lượng tia X quá lớn như vậy.
- 附近 fùjìn 有 yǒu 健身房 jiànshēnfáng 吗 ma

- Gần đây có phòng gym nào không?
- 她 tā 依附于 yīfùyú 父母 fùmǔ 身边 shēnbiān

- Cô ấy dựa dẫm vào cha mẹ.
- 我 wǒ 遍身 biànshēn 出汗 chūhàn

- Toàn thân tôi đổ mồ hôi.
- 我 wǒ 浑身 húnshēn 出汗 chūhàn

- Khắp người tôi đổ mồ hôi.
- 吓 xià 出 chū 一身 yīshēn 冷汗 lěnghàn

- Sợ toát mồ hôi lạnh.
- 她 tā 浑身 húnshēn 都 dōu 是 shì 汗 hàn

- Cô ấy cả người toàn là mồ hôi.
- 他出 tāchū 了 le 一身 yīshēn 汗 hàn

- Cậu ây ra mồ hôi đầy người.
- 我 wǒ 全身 quánshēn 都 dōu 出汗 chūhàn 了 le

- Toàn thân tôi đổ mồ hôi.
- 他 tā 身躯 shēnqū 很矮 hěnǎi

- Anh ấy có vóc người thấp.
- 矮小 ǎixiǎo 的 de 身躯 shēnqū

- vóc người thấp bé.
- 她 tā 纤弱 xiānruò 的 de 身躯 shēnqū 因 yīn 阵阵 zhènzhèn 咳嗽 késòu 而 ér 发颤 fāchàn

- Thân thể nhỏ bé yếu đuối của cô ấy run lên vì những cơn ho liên tiếp.
- 健壮 jiànzhuàng 的 de 身躯 shēnqū

- thân thể cường tráng.
- 身躯 shēnqū 臃肿 yōngzhǒng ，步子 bùzi 缓慢 huǎnmàn

- thân hình béo phệ, bước đi chậm chạp.
- 老虎 lǎohǔ 身躯 shēnqū 十分 shífēn 健壮 jiànzhuàng

- Hổ thân thể rất khỏe mạnh.
- 他 tā 的 de 身躯 shēnqū 有如 yǒurú 一棵 yīkē 青松 qīngsōng

- thân hình anh ấy giống như cây thông xanh.
- 瘦弱 shòuruò 的 de 身躯 shēnqū

- thân hình yếu đuối.
- 身躯 shēnqū 高大 gāodà

- thân hình cao to.
- 他 tā 壮健 zhuàngjiàn 的 de 身躯 shēnqū 犹如 yóurú 一座 yīzuò 铁塔 tiětǎ

- Cơ thể cường tráng của anh giống như một tòa tháp bằng sắt.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 感觉 gǎnjué 浑身 húnshēn 无力 wúlì

- Hôm nay tôi cảm thấy mệt mỏi toàn thân.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 身躯

Hình ảnh minh họa cho từ 身躯

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 身躯 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

身›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thân 身 (+0 nét)
- Pinyin: Juān , Shēn , Yuán
- Âm hán việt: Quyên , Thân
- Nét bút:ノ丨フ一一一ノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HXH (竹重竹)
- Bảng mã:U+8EAB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
躯›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thân 身 (+4 nét)
- Pinyin: Qū
- Âm hán việt: Khu
- Nét bút:ノ丨フ一一一ノ一ノ丶フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HHSK (竹竹尸大)
- Bảng mã:U+8EAF
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

灵魂 línghún
Linh Hồn