Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "质对" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 质对

• 

  - 丹尼尔 dānníěr 对 duì 贝类 bèilèi 食物 shíwù 过敏 guòmǐn

  - Danny bị dị ứng với động vật có vỏ.

• 

  - 紫外线 zǐwàixiàn 照射 zhàoshè 对 duì 皮肤 pífū 有害 yǒuhài

  - Tia cực tím chiếu gây hại da.

• 

  - 但佩妮 dànpèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 不感兴趣 bùgǎnxìngqù 啊 a

  - Nhưng Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.

• 

  - 哥哥 gēge 质 zhì 我 wǒ 晚 wǎn 回家 huíjiā

  - Anh trai chất vấn tôi về nhà được.

• 

  - 要求 yāoqiú 质对 zhìduì

  - yêu cầu đối chất

• 

  - 平衡 pínghéng 障碍 zhàngài 较 jiào 常见 chángjiàn 且 qiě 可能 kěnéng 对 duì 生活 shēnghuó 质量 zhìliàng 和 hé 独立性 dúlìxìng 产生 chǎnshēng 显著 xiǎnzhù 影响 yǐngxiǎng

  - Rối loạn tiền đình là bệnh lý thường gặp và có thể có ảnh hưởng rõ rệt đến chất lượng cuộc sống và tính độc lập của người bệnh

• 

  - 劫持者 jiéchízhě 对 duì 人质 rénzhì 百般 bǎibān 侮辱 wǔrǔ

  - Kẻ bắt cóc đối xử tàn nhẫn với con tin.

• 

  - 阻力 zǔlì 流体 liútǐ 介质 jièzhì ， 如水 rúshuǐ 或 huò 空气 kōngqì 对 duì 移动 yídòng 物体 wùtǐ 施加 shījiā 的 de 阻力 zǔlì

  - Trong môi trường chất lưu có trở kháng, như nước hoặc không khí, tạo ra lực kháng đối với vật thể di chuyển.

• 

  - 当面 dāngmiàn 质对 zhìduì

  - đối chất ngay tại chỗ.

• 

  - 对于 duìyú 本质 běnzhì 上 shàng 不同 bùtóng 的 de 事物 shìwù ， 应该 yīnggāi 各别 gèbié 对待 duìdài ， 不 bù 应该 yīnggāi 混为一谈 hùnwéiyītán

  - đối với các sự vật có bản chất khác nhau, cần phải đối xử khác nhau, không nên đối xử như nhau.

• 

  - 我们 wǒmen 对比 duìbǐ 了 le 价格 jiàgé 和 hé 质量 zhìliàng

  - Chúng tôi so sánh giá cả và chất lượng.

• 

  - 夹心 jiāxīn 棉 mián 材质 cáizhì 简单 jiǎndān 对比 duìbǐ ， 你 nǐ 认识 rènshí 几个 jǐgè

  - So sánh đơn giản về bông cotton, bạn nhớ mấy cái?

• 

  - 谁是谁非 shuíshìshuífēi ， 必须 bìxū 质对 zhìduì 清楚 qīngchu

  - ai đúng ai sai cần phải đối chứng rõ ràng.

• 

  - 他们 tāmen 对 duì 质量 zhìliàng 管控 guǎnkòng 非常 fēicháng 严格 yángé

  - Họ kiểm soát chất lượng rất nghiêm ngặt.

• 

  - 她 tā 很 hěn 坦然 tǎnrán 地面 dìmiàn 对 duì 质疑 zhìyí

  - Cô ấy rất thản nhiên đối mặt với nghi ngờ.

• 

  - 他 tā 在 zài 信里 xìnlǐ 诉说着 sùshuōzhe 对 duì 地质 dìzhì 工作 gōngzuò 的 de 热爱 rèài

  - trong thư anh ấy nói đến sự yêu mến đối với công tác địa chất.

• 

  - 年轻人 niánqīngrén 对 duì 物质 wùzhì 的 de 追求 zhuīqiú 很 hěn 热衷 rèzhōng

  - Người trẻ rất quan tâm đến nhu cầu vật chất.

• 

  - 这 zhè 对 duì 耳环 ěrhuán 是 shì 银质 yínzhì 的 de

  - Đôi hoa tai này làm bằng bạc.

• 

  - 社会 shèhuì 对 duì 物质 wùzhì 的 de 追求 zhuīqiú 日益 rìyì 增强 zēngqiáng

  - Nhu cầu vật chất của xã hội ngày càng tăng.

• 

  - 在 zài 一个 yígè 集合 jíhé 中 zhōng ， 具有 jùyǒu 定义 dìngyì 一个 yígè 集合 jíhé 性质 xìngzhì 的 de 对象 duìxiàng 、 实体 shítǐ 或 huò 概念 gàiniàn

  - Trong một tập hợp, có các đối tượng, thực thể hoặc khái niệm có định nghĩa một thuộc tính tập hợp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳