Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "水质" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水质

• 

  - 水 shuǐ 溶胶 róngjiāo 是 shì 以水 yǐshuǐ 作为 zuòwéi 分散介质 fēnsǎnjièzhì 的 de 溶胶 róngjiāo

  - Keo nước hòa tan là một loại keo với nước làm môi trường phân tán.

• 

  - 这 zhè 胶水 jiāoshuǐ 质量 zhìliàng 很 hěn 好 hǎo

  - Loại keo nước này chất lượng tốt.

• 

  - 基质 jīzhì ， 脉 mài 石嵌 shíqiàn 有 yǒu 化石 huàshí 或 huò 水晶 shuǐjīng 的 de 固体 gùtǐ 物质 wùzhì

  - Chất rắn trong ma trận, các mảnh đá chứa hóa thạch hoặc tinh thể.

• 

  - 阻力 zǔlì 流体 liútǐ 介质 jièzhì ， 如水 rúshuǐ 或 huò 空气 kōngqì 对 duì 移动 yídòng 物体 wùtǐ 施加 shījiā 的 de 阻力 zǔlì

  - Trong môi trường chất lưu có trở kháng, như nước hoặc không khí, tạo ra lực kháng đối với vật thể di chuyển.

• 

  - 本质 běnzhì 上 shàng 就是 jiùshì 水 shuǐ

  - Mà thực chất là nước.

• 

  - 裂缝 lièfèng 和 hé 漏水 lòushuǐ 表明 biǎomíng 房子 fángzi 的 de 施工 shīgōng 质量 zhìliàng 不好 bùhǎo

  - Các vết nứt, rò rỉ cho thấy chất lượng xây dựng của ngôi nhà kém.

• 

  - 水是 shuǐshì 生命 shēngmìng 必需 bìxū 物质 wùzhì

  - Nước là chất cần thiết cho sự sống.

• 

  - 冰 bīng 、 水 shuǐ 和 hé 水蒸汽 shuǐzhēngqì 是 shì 同 tóng 一种 yīzhǒng 物质 wùzhì

  - Đá, nước và hơi nước là cùng một loại chất.

• 

  - 湖水 húshuǐ 清澈 qīngchè 无杂质 wúzázhì

  - Nước hồ tinh khiết, không tạp chất.

• 

  - 诚信 chéngxìn 是 shì 你 nǐ 价格不菲 jiàgébùfěi 的 de 鞋子 xiézi ， 踏遍 tàbiàn 千山万水 qiānshānwànshuǐ ， 质量 zhìliàng 也 yě 应 yīng 永恒不变 yǒnghéngbùbiàn

  - Trung thực là đôi giày đắt tiền của bạn, bạn phải mang theo nó đi khắp nơi .

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 检测 jiǎncè 水质 shuǐzhì

  - Chúng tôi cần kiểm tra chất lượng nước.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 自来水笔 zìláishuǐbǐ 虽是 suīshì 新 xīn 产品 chǎnpǐn ， 质量 zhìliàng 却 què 不下于 bùxiàyú 各种 gèzhǒng 名牌 míngpái

  - loại bút máy này tuy là sản phẩm mới, nhưng chất lượng lại không thua gì các loại hàng hiệu.

• 

  - 我要 wǒyào 前往 qiánwǎng 现场 xiànchǎng 亲自 qīnzì 做 zuò 水质 shuǐzhì 测试 cèshì

  - Tôi sẽ đến đó và tự kiểm tra chất lượng nước của mình.

• 

  - 这个 zhègè 地方 dìfāng 出产 chūchǎn 优质 yōuzhì 水果 shuǐguǒ

  - Nơi này xuất sản trái cây chất lượng tốt.

• 

  - 水是 shuǐshì 一种 yīzhǒng 常见 chángjiàn 的 de 物质 wùzhì

  - Nước là một vật chất phổ biến.

• 

  - 我会 wǒhuì 让 ràng 苏茜用 sūqiànyòng 质谱仪 zhìpǔyí 分析 fēnxī 肺部 fèibù 的 de 积水 jīshuǐ

  - Tôi sẽ nhờ Susie dẫn nước từ phổi qua khối phổ kế.

• 

  - 泉水 quánshuǐ 中 zhōng 矿物质 kuàngwùzhì 的 de 含量 hánliàng 较 jiào 高 gāo

  - Hàm lượng khoáng chất trong nước suối tương đối cao.

• 

  - 水里 shuǐlǐ 的 de 矿物质 kuàngwùzhì 使得 shǐde 这水 zhèshuǐ 挺 tǐng 难 nán 喝 hē 的 de

  - Các khoáng chất trong nước làm cho nước khá khó uống.

• 

  - 这条 zhètiáo 河 hé 的 de 水质 shuǐzhì 很纯 hěnchún

  - Chất lượng nước của con sông này rất tinh khiết.

• 

  - 这项 zhèxiàng 工程 gōngchéng 严重 yánzhòng 污染 wūrǎn 了 le 地下水 dìxiàshuǐ 的 de 水质 shuǐzhì

  - Dự án đã làm ô nhiễm nghiêm trọng chất lượng nước mạch ngầm

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳