试着 shìzhe

Từ hán việt: 【thí trứ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "试着" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 试 着

Đọc nhanh: 试着 (thí trứ). Ý nghĩa là: thử; cố gắng. Ví dụ : - 妈妈试着做蛋糕，挺好吃。 Mẹ thử làm bánh ngọt, khá là ngon.. - 爸爸试着戒烟，太难了。 Bố cố gắng bỏ thuốc lá, quá khó đi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 试着 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 试着 khi là Động từ

✪ thử; cố gắng

尝试去做

Ví dụ:

  • - 妈妈 māma 试着 shìzhe 做 zuò 蛋糕 dàngāo ， 挺好吃 tǐnghǎochī

    - Mẹ thử làm bánh ngọt, khá là ngon.

  • - 爸爸 bàba 试着 shìzhe 戒烟 jièyān ， 太难 tàinán 了 le

    - Bố cố gắng bỏ thuốc lá, quá khó đi.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 试着

✪ 试着 + Động từ

thử, cố gắng làm gì

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 试着

  • - 明天 míngtiān 要 yào 考试 kǎoshì ， 我愁 wǒchóu 得 dé 睡不着 shuìbùzháo

    - Mai thi rồi, lo đến mất ngủ.

  • - 老师 lǎoshī 叹 tàn 着 zhe 气 qì 看着 kànzhe 试卷 shìjuàn

    - Giáo viên thở dài nhìn bài thi.

  • - 我试 wǒshì 着 zhe 用 yòng 搜索引擎 sōusuǒyǐnqíng 检索 jiǎnsuǒ

    - Tôi đã thử tìm bằng công cụ tìm kiếm.

  • - 你 nǐ 在 zài 试着 shìzhe 吹口哨 chuīkǒushào

    - Bạn đang cố gắng huýt sáo.

  • - 我试 wǒshì 着 zhe 消磨 xiāomó 时间 shíjiān

    - Tôi đang cố giết thời gian.

  • - 你 nǐ 是 shì 要 yào 试着 shìzhe 招揽 zhāolǎn 客人 kèrén ， 还是 háishì 要 yào 把 bǎ 他们 tāmen 吓跑 xiàpǎo ？

    - Bạn đang cố gắng thu hút khách hàng, hay bạn định xua đuổi họ?

  • - 小 xiǎo 明 míng 哭泣 kūqì 着 zhe 说 shuō 这次 zhècì 考试 kǎoshì 没考 méikǎo 好 hǎo

    - Tiểu Minh khóc lóc nói rằng lần này thi không tốt.

  • - 她 tā 试 shì 着 zhe 撞 zhuàng 一撞 yīzhuàng 新 xīn 的 de 工作 gōngzuò 方法 fāngfǎ

    - Cô ấy thử tìm một phương pháp làm việc mới.

  • - 你 nǐ 应该 yīnggāi 试着 shìzhe 直直 zhízhí 背 bèi

    - Bạn nên thử uốn thẳng lưng.

  • - 我试 wǒshì 着 zhe 更 gèng 努力 nǔlì 地 dì 工作 gōngzuò ， 但 dàn 事倍功半 shìbèigōngbàn

    - Tôi đã cố gắng làm việc chăm chỉ nhưng kết quả không khả quan.

  • - 试着 shìzhe 屏弃 bǐngqì 坏 huài 想法 xiǎngfǎ

    - Cố gắng loại bỏ những suy nghĩ xấu.

  • - 我 wǒ 忙 máng 着 zhe 准备 zhǔnbèi 托福考试 tuōfúkǎoshì

    - Tôi đang bận chuẩn bị cho kỳ thi TOEFL.

  • - 我要 wǒyào 试着 shìzhe 动一动 dòngyīdòng 导液 dǎoyè 管 guǎn

    - Tôi sẽ thử di chuyển ống thông tiểu xung quanh.

  • - 试着 shìzhe 清空 qīngkōng 思绪 sīxù

    - Cố gắng giải tỏa tâm trí của bạn.

  • - 他试 tāshì 着 zhe 做 zuò 炒 chǎo 羊肉 yángròu

    - Anh ấy thử làm món thịt dê xào.

  • - 同学们 tóngxuémen 正忙着 zhèngmángzhe 复习考试 fùxíkǎoshì 没 méi 空儿 kòngér 参加 cānjiā 晚会 wǎnhuì

    - Các bạn sinh viên bận ôn thi nên không có thời gian đến dự tiệc.

  • - 在 zài 她 tā 看 kàn 完 wán 纸条 zhǐtiáo 之前 zhīqián 你 nǐ 尝试 chángshì 着 zhe 跑 pǎo 出 chū 饭店 fàndiàn

    - Bạn cố gắng chạy ra khỏi nhà hàng trước khi cô ấy ghi chú xong.

  • - 在 zài 车上 chēshàng 我试 wǒshì 着 zhe 指认 zhǐrèn 记忆里 jìyìlǐ 当年 dāngnián 城关 chéngguān 一带 yīdài 的 de 景物 jǐngwù

    - trên xe tôi cố nhớ lại cảnh vật trong thành phố năm đó.

  • - 爸爸 bàba 试着 shìzhe 戒烟 jièyān ， 太难 tàinán 了 le

    - Bố cố gắng bỏ thuốc lá, quá khó đi.

  • - 妈妈 māma 试着 shìzhe 做 zuò 蛋糕 dàngāo ， 挺好吃 tǐnghǎochī

    - Mẹ thử làm bánh ngọt, khá là ngon.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 试着

Hình ảnh minh họa cho từ 试着

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 试着 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 着›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mục 目 (+6 nét)
    • Pinyin: Hū , Zhāo , Zháo , Zhē , Zhe , Zhù , Zhuó
    • Âm hán việt: Hồ , Trước , Trứ , Trữ
    • Nét bút:丶ノ一一一ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TQBU (廿手月山)
    • Bảng mã:U+7740
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 试›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thí
    • Nét bút:丶フ一一丨一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVIPM (戈女戈心一)
    • Bảng mã:U+8BD5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao