Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "论点" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 论点

• 

  - 加班加点 jiābānjiādiǎn

  - Thêm ca thêm giờ.

• 

  - 马克斯 mǎkèsī · 普朗克 pǔlǎngkè 的 de 量子论 liàngzǐlùn 已经 yǐjīng 证明 zhèngmíng 这 zhè 一点 yìdiǎn

  - Như lý thuyết lượng tử của Max Planck đã chứng minh.

• 

  - 文章 wénzhāng 的 de 论点 lùndiǎn 前后 qiánhòu 冲突 chōngtū

  - Luận điểm của bài văn mâu thuẫn trước sau.

• 

  - 这场 zhèchǎng 辩论 biànlùn 充满 chōngmǎn 了 le 荒谬 huāngmiù 的 de 观点 guāndiǎn

  - Cuộc tranh luận này đầy những quan điểm lố bịch.

• 

  - 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 推论 tuīlùn ， 谬论 miùlùn 错误 cuòwù 的 de 或 huò 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 观点 guāndiǎn 或 huò 结论 jiélùn

  - Các luận điểm hoặc kết luận không hợp lý hoặc sai lầm hoặc không có logic.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 论点 lùndiǎn 有些 yǒuxiē 薄弱 bóruò

  - Các luận điểm trong cuốn sách này hơi yếu kém.

• 

  - 这些 zhèxiē 论点 lùndiǎn 似是而非 sìshìérfēi ， 必须 bìxū 认真 rènzhēn 分辨 fēnbiàn ， 才 cái 不至于 bùzhìyú 上当 shàngdàng

  - những luận điểm này tưởng đúng nhưng thực ra là sai, cần phải phân biệt cẩn thận mới không bị mắc lừa.

• 

  - 他 tā 的 de 评论 pínglùn 有点 yǒudiǎn 骨头 gǔtóu

  - Bình luận của anh ấy có chút chỉ trích.

• 

  - 师生 shīshēng 理论 lǐlùn 观点 guāndiǎn 不同 bùtóng

  - Thầy và trò tranh luận quan điểm khác nhau.

• 

  - 争论 zhēnglùn 产生 chǎnshēng 了 le 新 xīn 的 de 观点 guāndiǎn

  - Sự tranh cãi đã xuất hiện quan điểm mới.

• 

  - 请 qǐng 注释 zhùshì 这篇 zhèpiān 论文 lùnwén 的 de 要点 yàodiǎn

  - Hãy chú thích các điểm chính của bài luận này.

• 

  - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 论点 lùndiǎn 突出 tūchū ， 条理分明 tiáolǐfēnmíng

  - bài văn này có luận điểm nổi bật, lí lẽ rõ ràng.

• 

  - 那 nà 篇文章 piānwénzhāng 的 de 论点 lùndiǎn 是 shì 能 néng 站住脚 zhànzhùjiǎo 的 de

  - luận điểm của bài văn đó vững chắc.

• 

  - 讨论 tǎolùn 产生 chǎnshēng 的 de 观点 guāndiǎn 很 hěn 新颖 xīnyǐng

  - Quan điểm nảy ra từ thảo luận rất mới mẻ.

• 

  - 他 tā 的 de 论点 lùndiǎn 还有 háiyǒu 值得 zhíde 商榷 shāngquè 的 de 地方 dìfāng

  - luận điểm của anh ấy vẫn còn có chỗ phải bàn bạc lại.

• 

  - 论点 lùndiǎn 精确 jīngquè ， 语言 yǔyán 明快 míngkuài

  - luận điểm chính xác, lời nói rõ ràng.

• 

  - 这次 zhècì 论争 lùnzhēng 的 de 焦点 jiāodiǎn 是 shì 文艺 wényì 的 de 提高 tígāo 和 hé 普及 pǔjí 的 de 问题 wèntí

  - chủ yếu của cuộc tranh luận này là về việc nâng cao và phổ cập văn nghệ.

• 

  - 这 zhè 三种 sānzhǒng 理论 lǐlùn 各有特点 gèyǒutèdiǎn

  - Ba loại lý thuyết này đều có đặc điểm riêng.

• 

  - 他 tā 的 de 论点 lùndiǎn 很 hěn 有 yǒu 说服力 shuōfúlì

  - Quan điểm của anh ấy rất thuyết phục.

• 

  - 那 nà 一群 yīqún 说三道四 shuōsāndàosì 的 de 常客 chángkè 们 men 聚集 jùjí 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ ， 议论 yìlùn 那 nà 对 duì 医生 yīshēng 夫妇 fūfù

  - Nhóm khách quen thích phê phán tụ tập tại một quán rượu nhỏ, bàn luận về cặp vợ chồng bác sĩ đó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳