见证 jiànzhèng

Từ hán việt: 【kiến chứng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "见证" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 见 证

Đọc nhanh: 见证 (kiến chứng). Ý nghĩa là: chứng kiến; làm chứng; minh chứng, nhân chứng; bằng chứng; vật chứng . Ví dụ : - 我见证了他们的婚礼。 Tôi đã chứng kiến đám cưới của họ.. - 他见证了科学的进步。 Anh ấy đã chứng kiến sự tiến bộ của khoa học.. - 他是这件事的见证。 Anh ấy là nhân chứng của việc này.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 见证 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 见证 khi là Động từ

✪ chứng kiến; làm chứng; minh chứng

当场目睹可以作证的

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 见证 jiànzhèng 了 le 他们 tāmen 的 de 婚礼 hūnlǐ

    - Tôi đã chứng kiến đám cưới của họ.

  • - 他 tā 见证 jiànzhèng 了 le 科学 kēxué 的 de 进步 jìnbù

    - Anh ấy đã chứng kiến sự tiến bộ của khoa học.

Ý nghĩa của 见证 khi là Danh từ

✪ nhân chứng; bằng chứng; vật chứng

指见证人或可证据的物品

Ví dụ:

  • - 他 tā 是 shì 这件 zhèjiàn 事 shì 的 de 见证 jiànzhèng

    - Anh ấy là nhân chứng của việc này.

  • - 他 tā 提供 tígōng 了 le 重要 zhòngyào 的 de 见证 jiànzhèng

    - Anh ấy đã cung cấp chứng cứ quan trọng.

  • - 这些 zhèxiē 文件 wénjiàn 是 shì 案件 ànjiàn 的 de 见证 jiànzhèng

    - Những tài liệu này là chứng cứ của vụ án.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 见证

  • - 在 zài 战后 zhànhòu 的 de 波斯尼亚 bōsīníyà 随处可见 suíchùkějiàn

    - Được tìm thấy trên khắp Bosnia sau chiến tranh

  • - 我 wǒ 看见 kànjiàn 克拉克 kèlākè 和 hé 欧文斯 ōuwénsī 和 hé 我们 wǒmen 的 de 合伙人 héhuǒrén 见面 jiànmiàn

    - Tôi thấy Clark và Owens đang họp với các đối tác của chúng tôi.

  • - 妈妈 māma ， 再见 zàijiàn

    - Chào tạm biệt mẹ!

  • - 罗曼 luómàn 诺 nuò 法官 fǎguān 似乎 sìhū 对 duì 这个 zhègè 很 hěn 有 yǒu 意见 yìjiàn

    - Thẩm phán Romano dường như đang nghiêng về điều này.

  • - 你 nǐ 曾 céng 在 zài 爱德华 àidéhuá · 阿兰 ālán · 佛努姆 fúnǔmǔ 审判 shěnpàn 中 zhōng 出庭作证 chūtíngzuòzhèng

    - Bạn đã làm chứng tại phiên tòa xét xử Edward Alan Fornum?

  • - 孩子 háizi 不停 bùtíng 地 dì 抽打 chōudǎ 着 zhe 陀螺 tuóluó ， 只见 zhījiàn 陀螺 tuóluó 在 zài 地上 dìshàng 滴溜溜 dīliūliū 地 dì 转动 zhuàndòng

    - đứa bé không ngừng quay con quay, chỉ thấy con quay xoay tít.

  • - 我 wǒ 见证 jiànzhèng 了 le 卡拉 kǎlā ok 的 de 崛起 juéqǐ

    - Tôi đã thấy những gì Karaoke đã làm.

  • - 这些 zhèxiē 文件 wénjiàn 是 shì 案件 ànjiàn 的 de 见证 jiànzhèng

    - Những tài liệu này là chứng cứ của vụ án.

  • - 他 tā 见证 jiànzhèng 了 le 科学 kēxué 的 de 进步 jìnbù

    - Anh ấy đã chứng kiến sự tiến bộ của khoa học.

  • - 祇 qí 神 shén 见证 jiànzhèng 岁月 suìyuè 变迁 biànqiān

    - Thổ địa chứng kiến sự thay đổi của thời gian.

  • - 我 wǒ 的 de 身份证 shēnfènzhèng 不见 bújiàn 了 le

    - Chứng minh thư của tôi không thấy rồi.

  • - 旧碑 jiùbēi 见证 jiànzhèng 了 le 岁月 suìyuè

    - Bia đá cũ chứng kiến thời gian.

  • - 她 tā 是 shì 历史 lìshǐ 的 de 见证者 jiànzhèngzhě

    - Cô ấy là nhân chứng của lịch sử.

  • - 他 tā 是 shì 这件 zhèjiàn 事 shì 的 de 见证 jiànzhèng

    - Anh ấy là nhân chứng của việc này.

  • - 历史 lìshǐ 是 shì 最好 zuìhǎo 的 de 见证 jiànzhèng

    - Lịch sử là nhân chứng tốt nhất.

  • - 他 tā 提供 tígōng 了 le 重要 zhòngyào 的 de 见证 jiànzhèng

    - Anh ấy đã cung cấp chứng cứ quan trọng.

  • - 我 wǒ 见证 jiànzhèng 了 le 他们 tāmen 的 de 婚礼 hūnlǐ

    - Tôi đã chứng kiến đám cưới của họ.

  • - 古老 gǔlǎo 石刻 shíkè 见证 jiànzhèng 历史 lìshǐ

    - Đá khắc cổ xưa chứng kiến lịch sử.

  • - 这些 zhèxiē 骨针 gǔzhēn 和 hé 骨 gǔ 镞 zú ， 是 shì 原始人 yuánshǐrén 力求 lìqiú 征服 zhēngfú 自然 zìrán 的 de 有力 yǒulì 见证 jiànzhèng

    - Những chiếc kim xương và đầu mũi tên bằng xương này là nhân chứng hùng hồn về nỗ lực chinh phục thiên nhiên của con người nguyên thủy

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 搜集 sōují 证据 zhèngjù

    - Chúng tôi cần thu thập bằng chứng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 见证

Hình ảnh minh họa cho từ 见证

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 见证 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 见›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Kiến 見 (+0 nét)
    • Pinyin: Jiàn , Xiàn
    • Âm hán việt: Hiện , Kiến
    • Nét bút:丨フノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BLU (月中山)
    • Bảng mã:U+89C1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 证›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhèng
    • Âm hán việt: Chứng
    • Nét bút:丶フ一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVMYM (戈女一卜一)
    • Bảng mã:U+8BC1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao