董 dǒng

Từ hán việt: 【đổng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "董" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 董

Đọc nhanh: 董 (đổng). Ý nghĩa là: đổng sự; giám đốc; thành viên ban giám đốc, họ Đổng, giám sát; quản trị. Ví dụ : - 他是公司董事。 Anh ấy là giám đốc công ty.. - 我们有新董事。 Chúng tôi có giám đốc mới.. - 他姓董。 Anh ấy họ Đổng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 董 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 董 khi là Danh từ

✪ đổng sự; giám đốc; thành viên ban giám đốc

董事

Ví dụ:

  • - 他 tā 是 shì 公司 gōngsī 董事 dǒngshì

    - Anh ấy là giám đốc công ty.

  • - 我们 wǒmen 有 yǒu 新 xīn 董事 dǒngshì

    - Chúng tôi có giám đốc mới.

✪ họ Đổng

姓

Ví dụ:

  • - 他 tā 姓 xìng 董 dǒng

    - Anh ấy họ Đổng.

Ý nghĩa của 董 khi là Động từ

✪ giám sát; quản trị

监督管理

Ví dụ:

  • - 他 tā 负责 fùzé 董治 dǒngzhì 项目 xiàngmù

    - Anh ấy phụ trách giám sát dự án.

  • - 他 tā 负责 fùzé 董 dǒng 管理 guǎnlǐ 项目 xiàngmù 进度 jìndù

    - Anh ấy phụ trách giám sát tiến độ dự án.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 董

  • - 总经理 zǒngjīnglǐ 由 yóu 董事会 dǒngshìhuì 任命 rènmìng

    - Giám đốc điều hành được bổ nhiệm bởi Hội đồng quản trị.

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 收藏 shōucáng 古董 gǔdǒng

    - Anh ấy thích sưu tầm đồ cổ.

  • - 他 tā 是 shì 公司 gōngsī 董事 dǒngshì

    - Anh ấy là giám đốc công ty.

  • - 赏玩 shǎngwán 古董 gǔdǒng

    - thưởng thức đồ cổ.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 用 yòng 古董 gǔdǒng 的 de 办法 bànfǎ

    - Anh ấy luôn dùng phương pháp cổ hủ.

  • - 这 zhè 古董 gǔdǒng 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 宝贝 bǎobèi

    - Cổ vật này được coi là bảo bối.

  • - 他 tā 着迷 zháomí 于 yú 古董 gǔdǒng 收藏 shōucáng

    - Anh ấy say mê việc sưu tầm cổ vật.

  • - 这个 zhègè 花瓶 huāpíng 是 shì 古董 gǔdǒng

    - Chiếc bình hoa này là đồ cổ.

  • - 董事会 dǒngshìhuì 将会 jiānghuì 改变 gǎibiàn 主意 zhǔyi 的 de

    - Bàn cờ sẽ lật.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 收集 shōují 古董 gǔdǒng

    - Cô ấy thích sưu tầm đồ cổ.

  • - 伍茨 wǔcí 被 bèi 选入 xuǎnrù 董事会 dǒngshìhuì

    - Woods được bầu vào hội đồng quản trị

  • - 董事长 dǒngshìzhǎng

    - chủ tịch hội đồng quản trị.

  • - 小燕 xiǎoyàn 是 shì 赵董 zhàodǒng 的 de 千金 qiānjīn ， 也 yě 是 shì 非常 fēicháng 优秀 yōuxiù 的 de 海归 hǎiguī 人才 réncái

    - Tiểu Yến là con gái của Triệu Tổng và là một nhân tài xuất sắc từ nước ngoài trở về.

  • - 他 tā 负责 fùzé 董治 dǒngzhì 项目 xiàngmù

    - Anh ấy phụ trách giám sát dự án.

  • - 他 tā 负责 fùzé 鉴定 jiàndìng 这件 zhèjiàn 古董 gǔdǒng

    - Anh ấy phụ trách giám định món đồ cổ này.

  • - 古董 gǔdǒng 可以 kěyǐ 了解 liǎojiě 古代 gǔdài 文化 wénhuà

    - Đồ cổ có thể giúp hiểu văn hóa cổ đại.

  • - 董事长 dǒngshìzhǎng 一点 yìdiǎn 都 dōu 不 bù 高兴 gāoxīng

    - Chủ tịch không vui chút nào.

  • - 他 tā 有 yǒu 人类 rénlèi 所知 suǒzhī 的 de 所有 suǒyǒu 年份 niánfèn 的 de 古董 gǔdǒng 唱片 chàngpiàn

    - Người có mọi kỷ lục Vintage duy nhất được biết đến với con người.

  • - 隆重 lóngzhòng 欢迎 huānyíng 董事长 dǒngshìzhǎng

    - Long trọng chào mừng chủ tịch.

  • - 她 tā 开始 kāishǐ 搜集 sōují 古董 gǔdǒng

    - Cô ấy bắt đầu sưu tập đồ cổ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 董

Hình ảnh minh họa cho từ 董

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 董 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 董›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+9 nét)
    • Pinyin: Dǒng , Zhǒng
    • Âm hán việt: Đổng
    • Nét bút:一丨丨ノ一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:THJG (廿竹十土)
    • Bảng mã:U+8463
    • Tần suất sử dụng:Cao