茶点时间 chádiǎn shíjiān

Từ hán việt: 【trà điểm thì gian】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "茶点时间" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 茶 点 时 间

Đọc nhanh: 茶点时间 (trà điểm thì gian). Ý nghĩa là: trà và dimsun 點心 | 点心, bữa trưa truyền thống của Hồng Kông, nghỉ trà.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 茶点时间 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 茶点时间 khi là Danh từ

✪ trà và dimsun 點心 | 点心, bữa trưa truyền thống của Hồng Kông

tea and dimsun 點心|点心, traditional Hong Kong lunch

✪ nghỉ trà

tea break

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 茶点时间

  • - 她 tā 有点儿 yǒudiǎner 饿 è ， 但是 dànshì 她 tā 正忙着 zhèngmángzhe 工作 gōngzuò ， 没有 méiyǒu 时间 shíjiān 吃 chī 东西 dōngxī

    - Cô ấy hơi đói, nhưng cô ấy đang bận rộn với công việc, không có thời gian ăn.

  • - 你别 nǐbié 拖时间 tuōshíjiān ， 快 kuài 一点儿 yīdiǎner

    - Bạn đừng có kéo dài thời gian nữa, nhanh lên chút đi.

  • - 现在 xiànzài 的 de 时间 shíjiān 是 shì 三点 sāndiǎn 十五分 shíwǔfēn

    - Bây giờ là 3 giờ 15 phút.

  • - 烘焙 hōngbèi 茶叶 cháyè 的 de 时间 shíjiān 要 yào 适中 shìzhōng

    - Thời gian sao chè phải vừa đủ.

  • - 发货 fāhuò 时间 shíjiān 是 shì 下午 xiàwǔ 两点 liǎngdiǎn

    - Thời gian gửi hàng là lúc hai giờ chiều.

  • - 请 qǐng 你 nǐ 尽快 jǐnkuài 一点 yìdiǎn ， 时间 shíjiān 紧迫 jǐnpò ！

    - Bạn hãy nhanh lên chút, thời gian gấp gáp!

  • - 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 一点 yìdiǎn 时间 shíjiān

    - Bạn cho tôi một chút thời gian.

  • - 请 qǐng 再 zài 给 gěi 我 wǒ 一点 yìdiǎn 时间 shíjiān

    - Xin hãy cho tôi thêm một chút thời gian nữa.

  • - 古人 gǔrén 用点 yòngdiǎn 来 lái 计算 jìsuàn 时间 shíjiān

    - Người xưa dùng điểm để tính thời gian.

  • - 快点 kuàidiǎn ， 时间 shíjiān 不多 bùduō 了 le

    - Nhanh lên, thời gian không còn nhiều.

  • - 时间 shíjiān 太紧 tàijǐn 了 le ， 好歹 hǎodǎi 吃 chī 点儿 diǎner 就行了 jiùxíngle

    - thời gian quá gấp, dù sao cũng ăn một tí đã mới được!

  • - 上街 shàngjiē 时 shí 给 gěi 带 dài 点儿 diǎner 茶叶 cháyè 来 lái

    - Lên phố thì tiện mua hộ tôi một ít trà

  • - 上班时间 shàngbānshíjiān 是 shì 早上 zǎoshàng 9 点 diǎn

    - Thời gian bắt đầu buổi làm là 9 giờ sáng.

  • - 时间 shíjiān 有限 yǒuxiàn ， 把 bǎ 游程 yóuchéng 排得 páidé 紧 jǐn 一点 yìdiǎn

    - thời gian có hạn, chương trình du lịch hơi khít khao.

  • - 周末 zhōumò 抽点 chōudiǎn 时间 shíjiān 出去 chūqù 玩吧 wánba

    - Cuối tuần bớt chút thời gian đi chơi đi.

  • - 演出 yǎnchū 时间 shíjiān 是 shì 晚上 wǎnshang 七点 qīdiǎn

    - Thời gian buổi biểu diễn là 7 giờ tối.

  • - 打卡 dǎkǎ 时间 shíjiān 是 shì 早上 zǎoshàng 九点 jiǔdiǎn

    - Thời gian điểm danh là 9 giờ sáng.

  • - 我读 wǒdú 了 le 点 diǎn 东西 dōngxī 打发 dǎfā 时间 shíjiān

    - Tôi đọc một chút để thời gian trôi qua.

  • - 这 zhè 酒馆 jiǔguǎn 的 de 打烊 dǎyàng 时间 shíjiān 是 shì 十一点 shíyìdiǎn

    - Quán rượu đóng cửa lúc mười một giờ.

  • - 下 xià 一次 yīcì 邮递 yóudì 时间 shíjiān 是 shì 四点 sìdiǎn 钟 zhōng

    - Thời gian giao hàng tiếp theo là vào lúc 4 giờ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 茶点时间

Hình ảnh minh họa cho từ 茶点时间

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 茶点时间 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 时›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+3 nét)
    • Pinyin: Shí
    • Âm hán việt: Thì , Thời
    • Nét bút:丨フ一一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ADI (日木戈)
    • Bảng mã:U+65F6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 点›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
    • Pinyin: Diǎn
    • Âm hán việt: Điểm
    • Nét bút:丨一丨フ一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRF (卜口火)
    • Bảng mã:U+70B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 茶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Chá
    • Âm hán việt: Trà
    • Nét bút:一丨丨ノ丶一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TOD (廿人木)
    • Bảng mã:U+8336
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 间›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Môn 門 (+4 nét)
    • Pinyin: Jiān , Jiàn , Xiàn
    • Âm hán việt: Dản , Gian , Gián , Nhàn
    • Nét bút:丶丨フ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ISA (戈尸日)
    • Bảng mã:U+95F4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao