苗儿 miáo er

Từ hán việt: 【miêu nhi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "苗儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 苗 儿

Đọc nhanh: 苗儿 (miêu nhi). Ý nghĩa là: manh mối; đầu mối, mầm; mạ. Ví dụ : - 这事情有点苗儿了。 việc này đã có chút manh mối.. - 猪瘟刚露苗儿就扑灭了。 dịch bệnh heo vừa mới xuất hiện thì bị dập tắt ngay.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 苗儿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 苗儿 khi là Danh từ

✪ manh mối; đầu mối

苗头

Ví dụ:

  • - 这 zhè 事情 shìqing 有点 yǒudiǎn 苗儿 miáoér 了 le

    - việc này đã có chút manh mối.

  • - 猪瘟 zhūwēn 刚 gāng 露苗 lòumiáo 儿 ér 就 jiù 扑灭 pūmiè 了 le

    - dịch bệnh heo vừa mới xuất hiện thì bị dập tắt ngay.

✪ mầm; mạ

初生的种子植物, 有时专指某些蔬菜的嫩茎或嫩叶

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苗儿

  • - 把 bǎ 布袋 bùdài 口 kǒu 儿 ér 捆扎 kǔnzhā 好 hǎo

    - cột miệng bao bố lại cho chặt.

  • - 苗族 miáozú 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 少数民族 shǎoshùmínzú

    - Tộc Miêu là dân tộc thiểu số Trung Quốc.

  • - 我 wǒ 弟弟 dìdì 养 yǎng 蛐蛐儿 qūquer

    - Em trai tôi nuôi dế.

  • - 小弟弟 xiǎodìdi 掰 bāi 着手 zhuóshǒu 数数儿 shuòshuòér

    - chú bé vạch ngón tay để đếm

  • - 弟弟 dìdì 小 xiǎo ， 哥哥 gēge 让 ràng 着 zhe 他 tā 点儿 diǎner

    - Em còn nhỏ, anh lớn phải nhường em nó một chút.

  • - 巴巴儿 bābāer 地 dì 从 cóng 远道 yuǎndào 赶来 gǎnlái

    - cất công vượt đường xa đến.

  • - 手丫巴儿 shǒuyābāer

    - chẽ tay

  • - 米粒儿 mǐlìér

    - hạt gạo.

  • - 他 tā 拿 ná 着 zhe 米粒儿 mǐlìér

    - Cậu ấy đang cầm hạt gạo.

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 豆粒 dòulì 儿 ér

    - Ở đây có rất nhiều hạt đậu.

  • - 公子哥儿 gōngzǐgēer

    - cậu ấm

  • - 在 zài 哪儿 nǎér 可以 kěyǐ 冲 chōng 胶卷 jiāojuǎn ？

    - Có thể rửa phim ở đâu?

  • - 把 bǎ 压 yā 在 zài 苗儿 miáoér 上 shàng 的 de 土块 tǔkuài 扒拉 bālā 开 kāi

    - gẩy hòn đất trên mầm cây đi

  • - 苗儿 miáoér 拱 gǒng 出土 chūtǔ 了 le

    - Mầm nhú lên khỏi đất.

  • - 他 tā 是 shì 家族 jiāzú 的 de 好 hǎo 苗儿 miáoér

    - Anh ấy là một người nối dõi tốt của gia tộc.

  • - 黄瓜 huángguā 苗儿 miáoér 刚刚 gānggang 发芽 fāyá

    - Cây dưa chuột vừa mới nảy mầm.

  • - 这 zhè 事情 shìqing 有点 yǒudiǎn 苗儿 miáoér 了 le

    - việc này đã có chút manh mối.

  • - 小儿麻痹 xiǎoérmábì 居然 jūrán 有 yǒu 疫苗 yìmiáo 吗 ma

    - Có vắc xin bại liệt?

  • - 猪瘟 zhūwēn 刚 gāng 露苗 lòumiáo 儿 ér 就 jiù 扑灭 pūmiè 了 le

    - dịch bệnh heo vừa mới xuất hiện thì bị dập tắt ngay.

  • - 孤儿院 gūéryuàn 是 shì 孤寡 gūguǎ 儿童 értóng 的 de 家 jiā

    - Cô nhi viện là nhà của những em bé mồ côi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 苗儿

Hình ảnh minh họa cho từ 苗儿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 苗儿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 儿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
    • Pinyin: ēr , ér , R , Rén
    • Âm hán việt: Nhi , Nhân
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LU (中山)
    • Bảng mã:U+513F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 苗›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+5 nét)
    • Pinyin: Miáo
    • Âm hán việt: Miêu
    • Nét bút:一丨丨丨フ一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TW (廿田)
    • Bảng mã:U+82D7
    • Tần suất sử dụng:Cao