芽 yá

Từ hán việt: 【nha】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "芽" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 芽

Đọc nhanh: 芽 (nha). Ý nghĩa là: mầm; chồi; mầm non; búp non; nõn lộc. Ví dụ : - 土豆开始出芽了。 Khoai tây đang bắt đầu nảy mầm.. - 春天柳树开始发芽。 Mùa xuân, cây liễu bắt đầu nảy mầm.. - 土豆上的芽儿要去掉。 Mầm trên khoai tây cần phải bỏ đi.

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 芽 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 芽 khi là Danh từ

✪ mầm; chồi; mầm non; búp non; nõn lộc

植物刚长出来的可以发育成茎、叶或花的部分

Ví dụ:

  • - 土豆 tǔdòu 开始 kāishǐ 出芽 chūyá 了 le

    - Khoai tây đang bắt đầu nảy mầm.

  • - 春天 chūntiān 柳树 liǔshù 开始 kāishǐ 发芽 fāyá

    - Mùa xuân, cây liễu bắt đầu nảy mầm.

  • - 土豆 tǔdòu 上 shàng 的 de 芽儿 yáér 要 yào 去掉 qùdiào

    - Mầm trên khoai tây cần phải bỏ đi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 芽

  • - 除非 chúfēi 晚饭 wǎnfàn 吃球 chīqiú 芽甘蓝 yágānlán

    - Trừ khi bạn đang phục vụ rau mầm cải Brussel!

  • - 种子 zhǒngzi 拱 gǒng 出 chū 嫩芽 nènyá

    - Hạt giống nhú ra mầm non.

  • - 树上 shùshàng 的 de 萌芽 méngyá 很嫩 hěnnèn

    - Chồi non trên cây rất mềm.

  • - 嫩芽 nènyá 把 bǎ 土顶 tǔdǐng 起来 qǐlai 了 le

    - Mầm đã nhô lên rồi.

  • - 种子 zhǒngzi 的 de 嫩芽 nènyá 把 bǎ 土顶 tǔdǐng 起来 qǐlai 了 le

    - mầm đã nhô lên rồi.

  • - 肉芽 ròuyá ( 伤口 shāngkǒu 愈合 yùhé 后 hòu 多长 duōzhǎng 出 chū 的 de 肉 ròu )

    - mầm thịt

  • - 红薯 hóngshǔ 孙冒出 sūnmàochū 了 le 新芽 xīnyá

    - Khoai lang tái sinh mọc ra chồi mới.

  • - 创新 chuàngxīn 思维 sīwéi 是 shì 项目 xiàngmù 成功 chénggōng 的 de 萌芽 méngyá

    - Tư duy sáng tạo là nền tảng cho sự thành công của dự án.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 凉拌 liángbàn 豆芽 dòuyá

    - Tôi thích trộn giá đỗ.

  • - 春天 chūntiān 柳树 liǔshù 开始 kāishǐ 发芽 fāyá

    - Mùa xuân, cây liễu bắt đầu nảy mầm.

  • - 这些 zhèxiē 种子 zhǒngzi 发芽 fāyá 了 le

    - Nững hạt giống này nảy mầm rồi.

  • - 种子 zhǒngzi 开始 kāishǐ 发芽 fāyá 了 le

    - Hạt giống bắt đầu nảy mầm rồi.

  • - 春天 chūntiān 来 lái 了 le ， 植物 zhíwù 开始 kāishǐ 萌芽 méngyá

    - Mùa xuân đến rồi, cây cối bắt đầu nảy mầm.

  • - 黄瓜 huángguā 苗儿 miáoér 刚刚 gānggang 发芽 fāyá

    - Cây dưa chuột vừa mới nảy mầm.

  • - 麦子 màizi 发芽 fāyá 儿 ér 了 le

    - lúa mạch đã nẩy mầm rồi

  • - 麦芽糖 màiyátáng 粘 zhān 在 zài 一块儿 yīkuàier 了 le

    - Lúa mì mọc mới tốt làm sao!

  • - 芽庄 yázhuāng 的 de 海滨 hǎibīn 很 hěn 美 měi

    - Bãi biển Nha Trang rất đẹp.

  • - 芽庄 yázhuāng 是 shì 越南 yuènán 的 de 海滨 hǎibīn 城市 chéngshì

    - Nha Trang là một thành phố ven biển của Việt Nam.

  • - 柔弱 róuruò 的 de 幼芽 yòuyá

    - mầm non mềm yếu.

  • - 必须 bìxū 把 bǎ 一切 yīqiè 恶感 ègǎn 在 zài 发展 fāzhǎn 成 chéng 公开 gōngkāi 对抗 duìkàng 之前 zhīqián ， 就 jiù 消灭 xiāomiè 于 yú 萌芽 méngyá 状态 zhuàngtài 之中 zhīzhōng

    - Phải tiêu diệt mọi cảm giác tiêu cực ngay từ khi chúng mới nảy nở trước khi chúng phát triển thành cuộc đối đầu công khai.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 芽

Hình ảnh minh họa cho từ 芽

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 芽 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 芽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
    • Pinyin: Yá
    • Âm hán việt: Nha
    • Nét bút:一丨丨一フ丨ノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TMVH (廿一女竹)
    • Bảng mã:U+82BD
    • Tần suất sử dụng:Cao