老化 lǎohuà

Từ hán việt: 【lão hoá】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "老化" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 老 化

Đọc nhanh: 老化 (lão hoá). Ý nghĩa là: biến chất; hỏng, lão hoá; già, lạc hậu. Ví dụ : - 人口老化。 dân số già.. - 领导班子老化。 bộ phận lãnh đạo bị lão hoá.. - 知识老化。 tri thức lạc hậu.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 老化 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 老化 khi là Động từ

✪ biến chất; hỏng

橡胶，塑料等高分子化合物，在光、热、空气、机械力等的作用下，变得黏软或硬脆

✪ lão hoá; già

指在一定范围内老年人的比重增长

Ví dụ:

  • - 人口老化 rénkǒulǎohuà

    - dân số già.

  • - 领导班子 lǐngdǎobānzi 老化 lǎohuà

    - bộ phận lãnh đạo bị lão hoá.

✪ lạc hậu

知识等变得陈旧过时

Ví dụ:

  • - 知识 zhīshí 老化 lǎohuà

    - tri thức lạc hậu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老化

  • - 民族 mínzú 同化 tónghuà

    - đồng hoá dân tộc

  • - 羌族 qiāngzú 文化 wénhuà 丰富 fēngfù

    - Văn hóa dân tộc Khương phong phú.

  • - 阿波罗 ābōluó 尼 ní 做 zuò 了 le 去粗取精 qùcūqǔjīng 和 hé 使 shǐ 之 zhī 系统化 xìtǒnghuà 的 de 工作 gōngzuò

    - Apolloni đã làm công việc loại bỏ những gì thô ráp rồi tinh chỉnh và hệ thống hóa nó.

  • - 太 tài 老伯 lǎobó

    - bác cả

  • - 老化 lǎohuà 的 de 橡胶 xiàngjiāo 容易 róngyì 裂开 lièkāi

    - Cao su đã lão hóa dễ bị nứt vỡ.

  • - 人口老化 rénkǒulǎohuà

    - dân số già.

  • - 老龄化 lǎolínghuà

    - lão hoá.

  • - 知识 zhīshí 老化 lǎohuà

    - tri thức lạc hậu.

  • - 领导班子 lǐngdǎobānzi 老化 lǎohuà

    - bộ phận lãnh đạo bị lão hoá.

  • - 老人 lǎorén 学了 xuéle 文化 wénhuà ， 脑筋 nǎojīn 更 gèng 开通 kāitōng 了 le

    - người già được học thêm văn hóa, đầu óc càng sáng suốt hơn.

  • - 塑料薄膜 sùliàobáomó 一 yī 老化 lǎohuà 就 jiù 发脆 fācuì

    - Màng nhựa khi lão hóa sẽ trở nên dễ vỡ.

  • - 人口 rénkǒu 呈 chéng 老龄化 lǎolínghuà 趋势 qūshì

    - Dân số có xu hướng già hóa.

  • - 老龄化 lǎolínghuà 的 de 人口 rénkǒu 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 医疗保健 yīliáobǎojiàn 支出 zhīchū

    - Dân số già sẽ đòi hỏi nhiều chi tiêu hơn cho chăm sóc sức khỏe.

  • - 电线 diànxiàn 老化 lǎohuà 是 shì 事故隐患 shìgùyǐnhuàn

    - Dây điện cũ là nguy cơ gây tai nạn.

  • - 老化 lǎohuà 的 de 塑料 sùliào 变得 biànde 很 hěn 易碎 yìsuì

    - Nhựa đã lão hóa trở nên rất dễ vỡ.

  • - 我 wǒ 遇到 yùdào 了 le 一位 yīwèi 境遇 jìngyù 变化 biànhuà 了 le 的 de 老友 lǎoyǒu

    - Tôi đã gặp một người bạn cũ trải qua sự thay đổi hoàn cảnh.

  • - 老师 lǎoshī 在 zài 简化 jiǎnhuà 文字 wénzì 表述 biǎoshù

    - Thầy giáo đang giản lược cách điễn đạt văn.

  • - 老师 lǎoshī 精通 jīngtōng 历史 lìshǐ 文化 wénhuà

    - Thầy giáo tinh thông văn hóa lịch sử.

  • - 老化 lǎohuà ； 熟化 shúhuà ； 陈化 chénhuà 使 shǐ 具有 jùyǒu 老年 lǎonián 特点 tèdiǎn 和 hé 特征 tèzhēng 的 de 人工 réngōng 过程 guòchéng

    - Quá trình nhân tạo làm cho cá nhân có đặc điểm và đặc trưng của người già: lão hóa, chín hóa và lão hóa.

  • - 排水系统 páishuǐxìtǒng 已经 yǐjīng 老化 lǎohuà 了 le

    - Hệ thống thoát nước đã cũ kỹ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 老化

Hình ảnh minh họa cho từ 老化

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 老化 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 化›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tỷ 匕 (+2 nét)
    • Pinyin: Huā , Huà
    • Âm hán việt: Hoa , Hoá
    • Nét bút:ノ丨ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OP (人心)
    • Bảng mã:U+5316
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 老›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lão 老 (+2 nét)
    • Pinyin: Lǎo
    • Âm hán việt: Lão
    • Nét bút:一丨一ノノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JKP (十大心)
    • Bảng mã:U+8001
    • Tần suất sử dụng:Rất cao