Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "统一战线工作部" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 统一战线工作部

• 

  - 民族 mínzú 统一 tǒngyī 阵线 zhènxiàn

  - mặt trận dân tộc thống nhất.

• 

  - 他 tā 在 zài 一家 yījiā 私人 sīrén 保安 bǎoān 公司 gōngsī 工作 gōngzuò

  - Anh ta làm việc cho một công ty an ninh tư nhân.

• 

  - 每天 měitiān 工作 gōngzuò 几小时 jǐxiǎoshí ， 学习 xuéxí 几小时 jǐxiǎoshí ， 休息 xiūxī 几小时 jǐxiǎoshí ， 都 dōu 有 yǒu 一定 yídìng

  - Mỗi ngày làm việc mấy tiếng, học mấy tiếng, nghỉ ngơi mấy tiếng, đều có quy định sẵn.

• 

  - 自 zì 耦 ǒu 变压器 biànyāqì 一种 yīzhǒng 电力 diànlì 变压器 biànyāqì ， 其 qí 初级线圈 chūjíxiànquān 与 yǔ 次级线圈 cìjíxiànquān 部分 bùfèn 或 huò 全部 quánbù 共用 gòngyòng

  - Dịch: Biến áp tự kẹp là một loại biến áp điện lực, trong đó cuộn dây phụ thuộc và cuộn dây thứ cấp được sử dụng phần hoặc toàn bộ chung.

• 

  - 深入 shēnrù 车间 chējiān 慰问 wèiwèn 一线 yīxiàn 工人 gōngrén

  - trực tiếp vào phân xưởng thăm hỏi công nhân.

• 

  - 一份 yīfèn 稳定 wěndìng 的 de 工作 gōngzuò

  - Một công việc ổn định.

• 

  - 他营 tāyíng 一份 yīfèn 好 hǎo 工作 gōngzuò

  - Anh ấy tìm kiếm một công việc tốt.

• 

  - 内线 nèixiàn 作战 zuòzhàn

  - tác chiến nội tuyến.

• 

  - 统一战线 tǒngyīzhànxiàn

  - mặt trận thống nhất

• 

  - 他 tā 暗示 ànshì 会 huì 在 zài 他 tā 的 de 律师 lǜshī 事务所 shìwùsuǒ 给 gěi 我 wǒ 一份 yīfèn 工作 gōngzuò

  - Anh ấy nói rằng sẽ có một công việc cho tôi tại công ty luật của anh ấy

• 

  - 外线 wàixiàn 作战 zuòzhàn

  - chiến đấu vòng ngoài.

• 

  - 1914 年 nián 奥国 àoguó 皇太子 huángtàizǐ 被 bèi 刺 cì 事件 shìjiàn ， 是 shì 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 的 de 导火线 dǎohuǒxiàn

  - năm 1914 sự kiện hoàng thái tử nước Áo bị ám sát, đã châm ngòi nổ cho chiến tranh Thế giới thứ nhất.

• 

  - 我 wǒ 不会 búhuì 一辈子 yībèizi 干 gàn 这种 zhèzhǒng 工作 gōngzuò

  - Tôi sẽ không làm công việc này cả đời.

• 

  - 他 tā 在 zài 一家 yījiā 三星级 sānxīngjí 酒店 jiǔdiàn 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc ở một nhà hàng ba sao.

• 

  - 做 zuò 工作 gōngzuò 要 yào 抓住 zhuāzhù 节骨眼儿 jiēguyǎner ， 别乱 biéluàn 抓 zhuā 一气 yīqì

  - làm việc phải nắm được khâu mấu chốt, không nắm linh tinh.

• 

  - 统战工作 tǒngzhàngōngzuò

  - công tác mặt trận thống nhất.

• 

  - 一部分 yībùfen 工作 gōngzuò 还 hái 没有 méiyǒu 完成 wánchéng

  - Một phần công việc vẫn chưa xong.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 工作 gōngzuò 作为 zuòwéi 生活 shēnghuó 的 de 一部分 yībùfen

  - Tôi xem công việc là một phần của cuộc sống.

• 

  - 机关 jīguān 抽调 chōudiào 了 le 一批 yīpī 干部 gànbù 加强 jiāqiáng 农业 nóngyè 战线 zhànxiàn

  - cơ quan điều một loạt cán bộ đi tăng cường cho mặt trận nông nghiệp.

• 

  - 每周 měizhōu 召开 zhàokāi 一次 yīcì 注塑 zhùsù 部 bù 出产 chūchǎn 例会 lìhuì ， 不断 bùduàn 总结 zǒngjié 工作 gōngzuò 中 zhōng 的 de 题目 tímù ， 提出 tíchū 改善 gǎishàn

  - Họp định kỳ sản xuất của bộ phận ép nhựa được tổ chức mỗi tuần một lần để liên tục tổng kết những tồn tại trong công việc và đề xuất cải tiến.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳