立正 lìzhèng

Từ hán việt: 【lập chánh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "立正" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 立 正

Đọc nhanh: 立正 (lập chánh). Ý nghĩa là: nghiêm (khẩu lệnh nghiêm trong quân sự); đứng nghiêm. Ví dụ : - 立正时两眼要平视。 khi đứng nghiêm hai mắt nhìn thẳng.. - 立正的姿势。 Tư thế đứng nghiêm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 立正 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 立正 khi là Động từ

✪ nghiêm (khẩu lệnh nghiêm trong quân sự); đứng nghiêm

军事或体操口令，命令队伍 (也可以是一个人) 在原地站好

Ví dụ:

  • - 立正 lìzhèng 时 shí 两眼 liǎngyǎn 要 yào 平视 píngshì

    - khi đứng nghiêm hai mắt nhìn thẳng.

  • - 立正 lìzhèng 的 de 姿势 zīshì

    - Tư thế đứng nghiêm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 立正

  • - 《 阿 ā Q 正传 zhèngzhuàn 》 的 de 作者 zuòzhě 是 shì 鲁迅 lǔxùn

    - Tác giả "AQ chính truyện" là Lỗ Tấn.

  • - 战斗 zhàndòu 正 zhèng 未有 wèiyǒu 穷期 qióngqī

    - trận chiến chưa biết bao giờ sẽ kết thúc.

  • - 双峰 shuāngfēng 正在 zhèngzài 阿拉巴马 ālābāmǎ 的 de 月光 yuèguāng 下 xià 熠熠生辉 yìyìshēnghuī

    - Dưới ánh trăng Alabama.

  • - 正点 zhèngdiǎn 起飞 qǐfēi

    - đúng giờ cất cánh

  • - 芙蓉花 fúrónghuā 开正 kāizhèng 娇艳 jiāoyàn

    - Hoa phù dung nở rực rỡ.

  • - 哥哥 gēge 立志 lìzhì 仕宦 shìhuàn

    - Anh trai quyết chí làm quan.

  • - 哥哥 gēge 正在 zhèngzài 服兵役 fúbīngyì

    - Anh trai đang phục vụ nghĩa vụ quân sự.

  • - 哥哥 gēge 正在 zhèngzài 学习 xuéxí 驾驶 jiàshǐ

    - Anh trai tôi đang học lái xe.

  • - 医生 yīshēng 正在 zhèngzài 给 gěi 我 wǒ 哥哥 gēge 按摩 ànmó

    - Bác sĩ đang xoa bóp cho ông anh trai tôi.

  • - 建立 jiànlì 根据地 gēnjùdì

    - xây dựng khu dân cư.

  • - 庵里 ānlǐ 尼姑 nígū 正在 zhèngzài 诵经 sòngjīng

    - Ni cô trong am đang tụng kinh.

  • - 妈妈 māma 正在 zhèngzài 煎 jiān 鸡蛋 jīdàn

    - Mẹ đang rán trứng gà.

  • - 正方形 zhèngfāngxíng 有 yǒu 四个 sìgè 角儿 jiǎoér 立方体 lìfāngtǐ 有 yǒu 八个 bāgè 角儿 jiǎoér

    - Hình vuông có bốn góc; hình lập phương có tám góc.

  • - 立正 lìzhèng 的 de 姿势 zīshì

    - Tư thế đứng nghiêm.

  • - 严正 yánzhèng 的 de 立场 lìchǎng

    - lập trường nghiêm chỉnh

  • - 正方形 zhèngfāngxíng 是 shì 二维 èrwéi 的 de （ 平面 píngmiàn 的 de ） 而 ér 正 zhèng 六面体 liùmiàntǐ 则 zé 是 shì 三维 sānwéi 的 de （ 立体 lìtǐ 的 de ）

    - Hình vuông là hai chiều (mặt phẳng), trong khi khối lập phương là ba chiều (khối không gian).

  • - 科研 kēyán 中心 zhōngxīn 正式 zhèngshì 成立 chénglì

    - Trung tâm nghiên cứu khoa học chính thức được thành lập.

  • - 他 tā 在 zài 端正 duānzhèng 自己 zìjǐ 的 de 立场 lìchǎng

    - Anh ấy đang chỉnh đốn lập trường của mình.

  • - 立正 lìzhèng 时 shí 两眼 liǎngyǎn 要 yào 平视 píngshì

    - khi đứng nghiêm hai mắt nhìn thẳng.

  • - 我 wǒ 正忙着 zhèngmángzhe 呢 ne ， 你别 nǐbié 捣乱 dǎoluàn

    - Tôi đang bận, đừng làm phiền nhé!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 立正

Hình ảnh minh họa cho từ 立正

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 立正 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 正›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Chỉ 止 (+1 nét)
    • Pinyin: Zhēng , Zhèng
    • Âm hán việt: Chinh , Chánh , Chính
    • Nét bút:一丨一丨一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MYLM (一卜中一)
    • Bảng mã:U+6B63
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 立›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Lập 立 (+0 nét)
    • Pinyin: Lì , Wèi
    • Âm hán việt: Lập
    • Nét bút:丶一丶ノ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YT (卜廿)
    • Bảng mã:U+7ACB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao