窗户 chuāng hu

Từ hán việt: 【song hộ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "窗户" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 窗 户

Đọc nhanh: 窗户 (song hộ). Ý nghĩa là: cửa sổ. Ví dụ : - 窗户关得紧，打不开。 Cửa sổ đóng chặt quá, mở không ra.. - 妈妈正在擦窗户。 Mẹ đang lau cửa sổ.

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 1 Chủ Đề Thuê Nhà

Xem ý nghĩa và ví dụ của 窗户 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 窗户 khi là Danh từ

✪ cửa sổ

墙壁上通气透光的装置

Ví dụ:

  • - 窗户 chuānghu 关得 guāndé 紧 jǐn ， 打不开 dǎbùkāi

    - Cửa sổ đóng chặt quá, mở không ra.

  • - 妈妈 māma 正在 zhèngzài 擦 cā 窗户 chuānghu

    - Mẹ đang lau cửa sổ.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 窗户

✪ 打开，关闭，修理，清洁 + 窗户

mở/ đóng/ sửa/ dọn dẹp + cửa sổ

Ví dụ:

  • - 他 tā 用力 yònglì 关闭 guānbì 了 le 窗户 chuānghu

    - Anh ấy dùng lực đóng cửa sổ lại.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 修理 xiūlǐ 窗户 chuānghu

    - Anh ấy đang sửa cửa sổ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 窗户

  • - 光芒 guāngmáng 从 cóng 窗户 chuānghu 里 lǐ 进来 jìnlái

    - Tia sáng lọt qua cửa sổ.

  • - 我 wǒ 先 xiān 把 bǎ 窗户 chuānghu 擦 cā 完 wán

    - Tôi lau xong cửa sổ trước.

  • - 妈妈 māma 正在 zhèngzài 擦 cā 窗户 chuānghu

    - Mẹ đang lau cửa sổ.

  • - 窗户 chuānghu 上 shàng 有 yǒu 个 gè 影儿 yǐnger

    - Có một cái bóng trên cửa sổ.

  • - 窗户 chuānghu 是 shì 玻璃 bōlí 做 zuò 的 de

    - Cửa sổ được làm bằng kính.

  • - 窗户 chuānghu 玻璃 bōlí 的 de 四周 sìzhōu 都 dōu 用油 yòngyóu 灰泥 huīní 上 shàng

    - xung quanh miếng thuỷ tinh của cửa sổ đã được trét vôi dầu.

  • - 那小女孩 nàxiǎonǚhái 把 bǎ 鼻子 bízi 贴 tiē 在 zài 窗户 chuānghu 上 shàng

    - Cô bé đặt cái mũi lên cửa sổ.

  • - 这 zhè 间 jiān 屋子 wūzi 两边 liǎngbian 有 yǒu 窗户 chuānghu ， 光线 guāngxiàn 很 hěn 好 hǎo

    - căn phòng này hai bên đều có cửa sổ, ánh sáng rất tốt.

  • - 窗户 chuānghu 的 de 一边 yībiān 是 shì 一面镜子 yímiànjìngzi ， 另一边 lìngyībiān 挂 guà 着 zhe 一幅 yīfú 画 huà

    - Một bên cửa sổ là một tấm gương, bên kia có treo một bức tranh.

  • - 室内 shìnèi 太闷 tàimèn 人 rén ， 要 yào 打开 dǎkāi 窗户 chuānghu 透透风 tòutòufēng

    - Trong nhà bí quá, mở cửa thông gió.

  • - 熹光 xīguāng 透过 tòuguò 窗户 chuānghu

    - Ánh sáng bình minh xuyên qua cửa sổ.

  • - 透过 tòuguò 窗户 chuānghu 看 kàn 外面 wàimiàn 的 de 风景 fēngjǐng

    - Nhìn phong cảnh bên ngoài qua cửa sổ.

  • - 用纸 yòngzhǐ 糊 hú 窗户 chuānghu

    - Dùng giấy dán cửa sổ.

  • - 这扇 zhèshàn 窗户 chuānghu 的 de 视野 shìyě 很小 hěnxiǎo

    - Tầm nhìn qua cửa sổ này rất nhỏ.

  • - 快 kuài 把 bǎ 窗户 chuānghu 关上 guānshàng

    - Nhanh đóng cửa sổ lại.

  • - 你 nǐ 把 bǎ 窗户 chuānghu 关严 guānyán 了 le 吗 ma ？

    - Em đóng chặt cửa sổ lại chưa?

  • - 把 bǎ 窗户 chuānghu 关 guān 好 hǎo ， 否则 fǒuzé 会 huì 很 hěn 冷 lěng

    - Hãy đóng cửa sổ kỹ, nếu không sẽ rất lạnh.

  • - 这 zhè 只 zhǐ 苍蝇 cāngying 停 tíng 在 zài 窗户 chuānghu 上 shàng

    - Con ruồi này đậu trên cửa sổ.

  • - 窗户 chuānghu 皮 pí 沾 zhān 了 le 很多 hěnduō 灰 huī

    - Bề mặt cửa sổ dính rất nhiều bụi.

  • - 窗户 chuānghu 外面 wàimiàn 儿有 éryǒu 棵 kē 梧桐树 wútóngshù

    - Bên ngoài cửa sổ có một cây ngô đồng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 窗户

Hình ảnh minh họa cho từ 窗户

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 窗户 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 户›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hộ 戶 (+0 nét)
    • Pinyin: Hù
    • Âm hán việt: Hộ
    • Nét bút:丶フ一ノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:IS (戈尸)
    • Bảng mã:U+6237
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 窗›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Huyệt 穴 (+7 nét)
    • Pinyin: Chuāng , Cōng
    • Âm hán việt: Song
    • Nét bút:丶丶フノ丶ノ丨フノフ丶一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JCHWK (十金竹田大)
    • Bảng mã:U+7A97
    • Tần suất sử dụng:Rất cao