碑 bēi

Từ hán việt: 【bi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "碑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 碑

Đọc nhanh: 碑 (bi). Ý nghĩa là: bia. Ví dụ : - 人民英雄纪念碑。 Bia kỷ niệm anh hùng dân tộc. - 古碑铭刻着历史。 Bia đá cổ khắc ghi lịch sử.. - 那碑记载着功勋。 Bia đá đó ghi chép công lao.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 碑 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 碑 khi là Danh từ

✪ bia

刻着文字或图画，竖立起来作为纪念物的石头

Ví dụ:

  • - 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi

    - Bia kỷ niệm anh hùng dân tộc

  • - 古碑 gǔbēi 铭刻 míngkè 着 zhe 历史 lìshǐ

    - Bia đá cổ khắc ghi lịch sử.

  • - 那碑 nàbēi 记载 jìzǎi 着 zhe 功勋 gōngxūn

    - Bia đá đó ghi chép công lao.

  • - 旧碑 jiùbēi 见证 jiànzhèng 了 le 岁月 suìyuè

    - Bia đá cũ chứng kiến thời gian.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 碑

  • - 你 nǐ 想 xiǎng 让 ràng 我 wǒ 交出 jiāochū 赛 sài 拉斯 lāsī 的 de 墓碑 mùbēi

    - Bạn muốn tôi giao bia mộ của Silas?

  • - 神道碑 shéndàobēi

    - bia ở mộ đạo.

  • - 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi 屹立 yìlì 在 zài 天安门广场 tiānānménguǎngchǎng 上 shàng

    - bia kỷ niệm nhân dân anh hùng đứng sừng sững trước quảng trường Thiên An Môn.

  • - 雄伟 xióngwěi 的 de 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi 矗立 chùlì 在 zài 天安门广场 tiānānménguǎngchǎng 上 shàng

    - đài tưởng niệm các anh hùng nhân dân vĩ đại, đứng sừng sững trên quảng trường Thiên An Môn.

  • - 几方 jǐfāng 石碑 shíbēi

    - mấy tấm bia vuông.

  • - 这枪 zhèqiāng 是 shì 越战 yuèzhàn 纪念碑 jìniànbēi 的 de 复刻版 fùkèbǎn

    - Các chuôi là một bản sao của Đài tưởng niệm Chiến tranh Việt Nam.

  • - 高耸 gāosǒng 的 de 纪念碑 jìniànbēi

    - bia kỷ niệm cao ngất

  • - 临摹 línmó 碑帖 bēitiè

    - viết nháy theo chữ trên bia.

  • - 石碑 shíbēi 契是 qìshì 历史 lìshǐ 的 de 痕迹 hénjì

    - Chữ khắc trên bia đá là dấu vết lịch sử.

  • - 把 bǎ 碑文 bēiwén 拓 tuò 下来 xiàlai

    - Đem tấm bia đi khắc.

  • - 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi

    - Bia tưởng niệm nhân dân anh hùng.

  • - 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi

    - Bia kỷ niệm anh hùng dân tộc

  • - 契石 qìshí 成碑 chéngbēi 不 bù 容易 róngyì

    - Khắc đá thành bia không dễ dàng.

  • - 雄伟 xióngwěi 、 庄严 zhuāngyán 的 de 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi

    - bia kỷ niệm nhân dân anh hùng hùng vỹ trang nghiêm.

  • - 残碑 cánbēi 断碣 duànjié

    - bia tàn đá sứt.

  • - 那碑 nàbēi 记载 jìzǎi 着 zhe 功勋 gōngxūn

    - Bia đá đó ghi chép công lao.

  • - 碑阴 bēiyīn 刻有 kèyǒu 文字 wénzì

    - Có dòng chữ được khắc ở mặt dưới tấm bia.

  • - 篆额 zhuàné ( 用 yòng 篆字 zhuànzì 写 xiě 在 zài 碑额 bēié 上 shàng )

    - đầu bia viết bằng chữ triện.

  • - 碑林 bēilín 里 lǐ 保存 bǎocún 了 le 许多 xǔduō 古代 gǔdài 石碑 shíbēi

    - Rừng bia lưu giữ nhiều bia đá cổ đại.

  • - 似 shì 流 liú 年 nián ， 不知不觉 bùzhībùjué 中 zhōng 我 wǒ 已经 yǐjīng 跨过 kuàguò 了 le 的 de 第 dì 三个 sāngè 界碑 jièbēi

    - Thời gian trôi qua thật nhanh, bất giác tôi đã bước qua cột mốc thứ 13 của cuộc đời.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 碑

Hình ảnh minh họa cho từ 碑

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 碑 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 碑›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thạch 石 (+8 nét)
    • Pinyin: Bēi
    • Âm hán việt: Bi
    • Nét bút:一ノ丨フ一ノ丨フ一一ノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MRHHJ (一口竹竹十)
    • Bảng mã:U+7891
    • Tần suất sử dụng:Cao