碉堡 diāobǎo

Từ hán việt: 【điêu bảo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "碉堡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 碉 堡

Đọc nhanh: 碉堡 (điêu bảo). Ý nghĩa là: lô-cốt; boong-ke; công sự; lô cốt. Ví dụ : - 拿下敌人的碉堡。 Hạ lô cốt của địch.. - 炸碉堡 Phá tan lô cốt; nổ sập lô cốt. - 爆破敌人的碉堡 phá sập lô-cốt địch

Xem ý nghĩa và ví dụ của 碉堡 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 碉堡 khi là Danh từ

✪ lô-cốt; boong-ke; công sự; lô cốt

军事上防守用的坚固建筑物，多用砖、石、钢筋混凝土等建成

Ví dụ:

  • - 拿下 náxià 敌人 dírén 的 de 碉堡 diāobǎo

    - Hạ lô cốt của địch.

  • - 炸 zhà 碉堡 diāobǎo

    - Phá tan lô cốt; nổ sập lô cốt

  • - 爆破 bàopò 敌人 dírén 的 de 碉堡 diāobǎo

    - phá sập lô-cốt địch

  • - 炮弹 pàodàn 在 zài 敌人 dírén 的 de 碉堡 diāobǎo 上 shàng 开了花 kāilehuā

    - đạn pháo nổ như hoa trên lô cốt địch.

  • - 敌军 díjūn 龟缩 guīsuō 在 zài 碉堡 diāobǎo 里 lǐ

    - quân địch co cụm lại trong lô cốt.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 碉堡

  • - 爱丁堡 àidīngbǎo 在 zài 伦敦 lúndūn 北面 běimiàn 很远 hěnyuǎn 的 de 地方 dìfāng

    - Edinburgh ở phía bắc London rất xa.

  • - 房子 fángzi 的 de 样子 yàngzi 像 xiàng 一个 yígè 城堡 chéngbǎo

    - Hình dáng của ngôi nhà giống như một lâu đài.

  • - 他们 tāmen 在 zài 隘 ài 旁 páng 建造 jiànzào 了 le 堡垒 bǎolěi

    - Họ đã xây dựng pháo đài bên cạnh ải.

  • - 威廉斯 wēiliánsī 堡 bǎo 便利商店 biànlìshāngdiàn 被 bèi 抢 qiǎng

    - Vụ cướp cửa hàng tiện lợi ở Williamsburg.

  • - 柴沟堡 cháigōubǔ （ 在 zài 河北 héběi ）

    - Sài Câu Bảo (ở Hà Bắc)

  • - 你 nǐ 还 hái 记得 jìde 我 wǒ 跟 gēn 你 nǐ 说 shuō 过 guò 的 de 那个 nàgè 里昂 lǐáng 附近 fùjìn 的 de 城堡 chéngbǎo 吗 ma

    - Bạn biết lâu đài gần lyon mà tôi đã kể cho bạn nghe không?

  • - 暑假 shǔjià 的 de 时候 shíhou 在 zài 德国 déguó 的 de 海德尔 hǎidéěr 堡 bǎo 学院 xuéyuàn

    - Dành cả mùa hè tại Viện Heidelberg ở Đức.

  • - 战士 zhànshì 们 men 守卫 shǒuwèi 城堡 chéngbǎo

    - Các chiến sĩ bảo vệ thành trì.

  • - 我 wǒ 搬 bān 到 dào 了 le 爱丁堡 àidīngbǎo

    - Tôi chuyển đến Edinburgh.

  • - 战士 zhànshì 们 men 勇破 yǒngpò 敌军 díjūn 堡垒 bǎolěi

    - Các chiến sĩ dũng cảm đánh phá pháo đài của quân địch.

  • - 封建 fēngjiàn 堡垒 bǎolěi

    - lô-cốt phong kiến

  • - 孩子 háizi 们 men 都 dōu 喜欢 xǐhuan 吃 chī 汉堡包 hànpùbāo

    - Trẻ em đều thích ăn hamburger.

  • - 一片 yīpiàn 浓密 nóngmì 的 de 森林 sēnlín 包围 bāowéi 着 zhe 城堡 chéngbǎo

    - Một khu rừng dày đặc bao quanh lâu đài.

  • - 碉堡 diāobǎo

    - lô-cốt

  • - 炸 zhà 碉堡 diāobǎo

    - Phá tan lô cốt; nổ sập lô cốt

  • - 拿下 náxià 敌人 dírén 的 de 碉堡 diāobǎo

    - Hạ lô cốt của địch.

  • - 爆破 bàopò 敌人 dírén 的 de 碉堡 diāobǎo

    - phá sập lô-cốt địch

  • - 敌军 díjūn 龟缩 guīsuō 在 zài 碉堡 diāobǎo 里 lǐ

    - quân địch co cụm lại trong lô cốt.

  • - 炮弹 pàodàn 在 zài 敌人 dírén 的 de 碉堡 diāobǎo 上 shàng 开了花 kāilehuā

    - đạn pháo nổ như hoa trên lô cốt địch.

  • - 在 zài 一条 yītiáo 狭窄 xiázhǎi 的 de 山路 shānlù 上 shàng ， 耸立着 sǒnglìzhe 一座 yīzuò 古老 gǔlǎo 的 de 城堡 chéngbǎo

    - Trên một con đường núi hẹp sừng sững đó một lâu đài cổ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 碉堡

Hình ảnh minh họa cho từ 碉堡

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 碉堡 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 堡›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+9 nét)
    • Pinyin: Bǎo , Bǔ , Pù
    • Âm hán việt: Bảo
    • Nét bút:ノ丨丨フ一一丨ノ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ODG (人木土)
    • Bảng mã:U+5821
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 碉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thạch 石 (+8 nét)
    • Pinyin: Diāo
    • Âm hán việt: Điêu
    • Nét bút:一ノ丨フ一ノフ一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MRBGR (一口月土口)
    • Bảng mã:U+7889
    • Tần suất sử dụng:Trung bình