Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "知识越多越反动" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 知识越多越反动

• 

  - 公司 gōngsī 里 lǐ 的 de 抱怨 bàoyuàn 越来越 yuèláiyuè 多 duō

  - Ngày càng có nhiều khiếu nại trong công ty

• 

  - 练习 liànxí 的 de 次数 cìshù 越 yuè 多 duō ， 熟练 shúliàn 的 de 程度 chéngdù 越高 yuègāo

  - số lần luyện tập càng nhiều, mức độ thành thạo càng cao.

• 

  - 你 nǐ 用 yòng 的 de 香草 xiāngcǎo 越 yuè 多 duō ， 沙司 shāsī 的 de 味道 wèidao 就 jiù 越 yuè 刺鼻 cìbí

  - Bạn dùng càng nhiều thảo mộc thì nước sốt sẽ càng hăng mũi.

• 

  - 雨越 yǔyuè 下 xià 越 yuè 大 dà ， 运动会 yùndònghuì 不得不 bùdébù 中止 zhōngzhǐ

  - Mưa ngày càng nặng hạt,hội thao đành phải hủy bỏ.

• 

  - 我 wǒ 的 de 白发 báifà 越来越 yuèláiyuè 多 duō 了 le

  - Tóc bạc của tôi ngày càng nhiều.

• 

  - 越南 yuènán 有 yǒu 很多 hěnduō 煤田 méitián

  - Việt Nam có rất nhiều mỏ than.

• 

  - 收入 shōurù 越高 yuègāo ， 交税 jiāoshuì 越 yuè 多 duō

  - Thu nhập càng cao, nộp thuế càng nhiều.

• 

  - 学 xué 汉语 hànyǔ 的 de 人 rén 越来越 yuèláiyuè 多 duō

  - Ngày càng có nhiều người học tiếng Trung.

• 

  - 籍 jí 教给 jiāogěi 我们 wǒmen 许多 xǔduō 知识 zhīshí

  - Sách dạy cho chúng ta rất nhiều kiến thức.

• 

  - 女性 nǚxìng 的 de 就业机会 jiùyèjīhuì 越来越 yuèláiyuè 多 duō

  - Cơ hội việc làm của phụ nữ ngày càng nhiều.

• 

  - 动物 dòngwù 必须 bìxū 越冬 yuèdōng

  - Động vật phải trải qua mùa đông.

• 

  - 随着 suízhe 教育 jiàoyù 的 de 发展 fāzhǎn ， 受 shòu 教育 jiàoyù 机会 jīhuì 越来越 yuèláiyuè 多 duō

  - Cùng với sự phát triển của giáo dục, cơ hội học tập ngày càng nhiều.

• 

  - 他 tā 学习 xuéxí 了 le 很多 hěnduō 科学知识 kēxuézhīshi

  - Anh ấy học rất nhiều kiến thức khoa học.

• 

  - 教授 jiàoshòu 很多 hěnduō 知识 zhīshí

  - Dạy rấy nhiều tri thức.

• 

  - 越南人 yuènánrén 的 de 心识 xīnshí

  - Tư tưởng của người Việt Nam

• 

  - 越来越 yuèláiyuè 多 duō 的 de 大学生 dàxuésheng 主修 zhǔxiū 企业 qǐyè 管理学 guǎnlǐxué

  - Ngày càng có nhiều sinh viên đại học chọn chuyên ngành quản lý doanh nghiệp.

• 

  - 现在 xiànzài 社会 shèhuì 上 shàng ， 宅 zhái 男宅 nánzhái 女 nǚ 越来越 yuèláiyuè 多 duō 了 le

  - Trạch nam trạch nữ trong xã hội hiện nay càng ngày càng nhiều rồi.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 圆谎 yuánhuǎng ， 可越 kěyuè 说 shuō 漏洞 lòudòng 越 yuè 多 duō

  - anh ta muốn che lấp những lời dối trá, càng nói càng sơ hở.

• 

  - 虽则 suīzé 多费 duōfèi 了 le 些 xiē 工夫 gōngfū ， 但是 dànshì 长 zhǎng 了 le 不少 bùshǎo 知识 zhīshí

  - tuy tốn nhiều công sức nhưng đã thu thập thêm được nhiều kiến thức.

• 

  - 在 zài 校长 xiàozhǎng 的 de 带动 dàidòng 下 xià ， 参加 cānjiā 义务 yìwù 植树 zhíshù 的 de 人 rén 越来越 yuèláiyuè 多 duō

  - dưới sự lôi kéo của hiệu trưởng, người tham gia nghĩa vụ trồng cây càng ngày càng nhiều.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳