看得上 kàn dé shàng

Từ hán việt: 【khán đắc thượng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "看得上" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 看 得 上

Đọc nhanh: 看得上 (khán đắc thượng). Ý nghĩa là: thích; để ý; nhìn trúng; ưng ý; ưng mắt. Ví dụ : - 他一定不会看得上我。 Anh ấy chắc không ưng tớ đâu.. - 真的!没人看得上我。 Thật sự không có ai ưng tớ mà.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 看得上 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 看得上 khi là Động từ

✪ thích; để ý; nhìn trúng; ưng ý; ưng mắt

达到某种标准和要求,也就是达到令人满意的程度

Ví dụ:

  • - 他 tā 一定 yídìng 不会 búhuì 看得 kànde 上 shàng 我 wǒ

    - Anh ấy chắc không ưng tớ đâu.

  • - 真的 zhēnde 没人 méirén 看 kàn 得 dé 上 shàng 我 wǒ

    - Thật sự không có ai ưng tớ mà.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 看得上

✪ Chủ ngữ + 看得上 + Danh từ/ Ai đó

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 说 shuō 谁 shuí 会 huì 看 kàn 得 dé 上 shàng 我 wǒ 呢 ne ？

    - Cậu nói xem, ai có thể thích tớ chứ?

  • - 她 tā 看 kàn 得 dé 上 shàng 那套 nàtào 房子 fángzi

    - Cô ấy ưng căn nhà đó.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 看得上

  • - 他人 tārén 矮 ǎi ， 得 dé 踮着 diǎnzhe 脚 jiǎo 才能 cáinéng 看见 kànjiàn

    - anh ấy người thấp, nhón chân lên mới nhìn thấy.

  • - 登上 dēngshàng 顶峰 dǐngfēng ， 顿然 dùnrán 觉得 juéde 周围 zhōuwéi 山头 shāntóu 矮了一截 ǎileyījié

    - leo lên đến đỉnh, bỗng nhiên cảm thấy xung quanh đỉnh núi đều thấp

  • - 弟弟 dìdì 安静 ānjìng 地 dì 趴在 pāzài 桌子 zhuōzi 上 shàng 看 kàn 漫画书 mànhuàshū

    - Em trai ngồi lặng lẽ trên bàn và đọc truyện tranh.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 在 zài 天上 tiānshàng 看 kàn 星星 xīngxing

    - Tôi thích ngắm sao trên trời.

  • - 我们 wǒmen 躺 tǎng 在 zài 草地 cǎodì 上 shàng 看 kàn 星星 xīngxing

    - Chúng tôi nằm trên cỏ ngắm sao.

  • - 这 zhè 戏法 xìfǎ 儿 ér 变得 biànde 让 ràng 人 rén 看 kàn 不 bù 出漏子 chūlòuzi 来 lái

    - trò ảo thuật biến đổi nhanh đến nỗi làm người ta không phát hiện được chỗ hở.

  • - 他 tā 马上 mǎshàng 就 jiù 会 huì 看到 kàndào 演 yǎn 独角戏 dújiǎoxì 不如 bùrú 搭班子 dābānzi 好 hǎo

    - Đơn phương độc mã

  • - 他 tā 转眼 zhuǎnyǎn 看 kàn 了 le 看 kàn 桌子 zhuōzi 上 shàng 的 de 书 shū

    - Anh ấy liếc mắt nhìn sách trên bàn.

  • - 下情 xiàqíng 得 dé 以上 yǐshàng 达 dá

    - tình hình bên dưới (tâm tình quần chúng) phải được phản ánh lên cấp trên.

  • - 她 tā 看着 kànzhe 那 nà 只 zhǐ 可爱 kěài 的 de 小猫 xiǎomāo ， 笑 xiào 得 dé 不停 bùtíng

    - Cô ấy nhìn thấy con mèo con dễ thương và cười liên tục.

  • - 难道 nándào 他长 tāzhǎng 得 dé 很 hěn 难看 nánkàn ？

    - Chẳng lẽ anh ấy xấu vậy sao?

  • - 我 wǒ 在 zài 保尔 bǎoěr · 道森 dàosēn 的 de 片子 piānzi 上 shàng 看到 kàndào 这个 zhègè

    - Tôi đã tìm thấy điều đó trên bản quét của Paul Dawson.

  • - 别看 biékàn 他 tā 个子 gèzi 不高 bùgāo ， 打球 dǎqiú 可是 kěshì 没 méi 人 rén 比得上 bǐdéshàng 他 tā

    - Đừng chê anh ấy thấp, đánh cầu không ai qua nổi anh ấy đâu.

  • - 他 tā 一定 yídìng 不会 búhuì 看得 kànde 上 shàng 我 wǒ

    - Anh ấy chắc không ưng tớ đâu.

  • - 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 上点 shàngdiǎn 花儿 huāér ， 省得 shěngde 光溜溜 guāngliūliū 的 de 不 bù 好看 hǎokàn

    - trong sân trồng hoa, để tránh trơ trụi khó coi.

  • - 她 tā 看 kàn 得 dé 上 shàng 那套 nàtào 房子 fángzi

    - Cô ấy ưng căn nhà đó.

  • - 真的 zhēnde 没人 méirén 看 kàn 得 dé 上 shàng 我 wǒ

    - Thật sự không có ai ưng tớ mà.

  • - 你 nǐ 到底 dàodǐ 看上 kànshàng 他 tā 哪儿 nǎér 啊 a ， 天天 tiāntiān 拽 zhuāi 得 dé 跟 gēn 二五 èrwǔ 八万 bāwàn 死 sǐ 的 de

    - Cô rốt cuộc nhìn được điểm gì trên người hắn chứ, ngày nào cũng tỏ ra kênh kênh kiệu kiệu như kéo được nhị ngũ bát vạn ấy

  • - 在 zài 这个 zhègè 问题 wèntí 上 shàng 他们 tāmen 的 de 看法 kànfǎ 分歧 fēnqí 很大 hěndà ， 免不得 miǎnbùdé 有 yǒu 一场 yīchǎng 争论 zhēnglùn

    - về vấn đề này, quan điểm của bọn họ mâu thuẫn rất lớn, không thể tránh khỏi những cuộc tranh cãi.

  • - 你 nǐ 说 shuō 谁 shuí 会 huì 看 kàn 得 dé 上 shàng 我 wǒ 呢 ne ？

    - Cậu nói xem, ai có thể thích tớ chứ?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 看得上

Hình ảnh minh họa cho từ 看得上

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 看得上 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 上›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Shǎng , Shàng
    • Âm hán việt: Thướng , Thượng
    • Nét bút:丨一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:YM (卜一)
    • Bảng mã:U+4E0A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 得›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Xích 彳 (+8 nét)
    • Pinyin: Dē , Dé , De , Děi
    • Âm hán việt: Đắc
    • Nét bút:ノノ丨丨フ一一一一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HOAMI (竹人日一戈)
    • Bảng mã:U+5F97
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 看›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mục 目 (+4 nét)
    • Pinyin: Kān , Kàn
    • Âm hán việt: Khan , Khán
    • Nét bút:ノ一一ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQBU (竹手月山)
    • Bảng mã:U+770B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao