Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "相距" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相距

• 

  - 相比 xiāngbǐ 于 yú 斧头 fǔtóu 我 wǒ 更 gèng 害怕 hàipà 这块 zhèkuài 破布 pòbù

  - Tôi sợ cái rìu hơn cái giẻ rách bẩn thỉu đó.

• 

  - 虽然 suīrán 他 tā 与 yǔ 迈克尔 màikèěr · 杰克逊 jiékèxùn 相距甚远 xiāngjùshényuǎn

  - Anh ấy có thể đã khác xa Michael Jackson.

• 

  - 直线 zhíxiàn 与 yǔ 圆周 yuánzhōu 相 xiāng 切线 qiēxiàn

  - Đường thẳng và vòng tròn tiếp xúc ở một điểm.

• 

  - 何其 héqí 相似乃尔 xiāngsìnǎiěr

  - Sao mà giống như nhau thế!

• 

  - 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

  - Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

• 

  - 伯乐 bólè 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 有名 yǒumíng 的 de 相马 xiàngmǎ 专家 zhuānjiā

  - Bá Nhạc là một chuyên gia về tướng ngựa nổi tiếng ở Trung Quốc cổ đại.

• 

  - 数码相机 shùmǎxiàngjī 的 de 电池 diànchí 没电 méidiàn 了 le

  - Pin của máy ảnh kỹ thuật số đã hết.

• 

  - 妹妹 mèimei 有时 yǒushí 相当 xiāngdāng 皮 pí

  - Em gái đôi khi khá nghịch ngợm.

• 

  - 佛教 fójiào 里 lǐ 讲 jiǎng 的 de 相 xiāng

  - Tướng mạo được giảng trong Phật giáo.

• 

  - 林 lín 相 xiāng 整齐 zhěngqí

  - bề mặt rừng ngay ngắn

• 

  - 颤音 chànyīn 两个 liǎnggè 相距 xiāngjù 一个 yígè 音 yīn 或 huò 半个 bànge 音 yīn 的 de 音 yīn 的 de 迅速 xùnsù 交替 jiāotì

  - Sự thay đổi nhanh chóng giữa hai âm có khoảng cách bằng một nốt nhạc hoặc một nửa nốt nhạc.

• 

  - 排头 páitóu 和 hé 排尾 páiwěi 相距 xiāngjù 30 米 mǐ

  - đầu và cuối cách nhau 30m.

• 

  - 相距 xiāngjù 很 hěn 远 yuǎn

  - khoảng cách rất xa.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 房子 fángzi 离村 lícūn 中 zhōng 两家 liǎngjiā 酒馆 jiǔguǎn 距离 jùlí 相等 xiāngděng

  - Nhà của chúng ta cách hai quán rượu trong ngôi làng cách nhau bằng một khoảng cách.

• 

  - 两地 liǎngdì 相距 xiāngjù 不远 bùyuǎn

  - hai nơi cách nhau không xa.

• 

  - 两座 liǎngzuò 房子 fángzi 相距 xiāngjù 500 米 mǐ

  - Hai căn phòng cách nhau 500m.

• 

  - 我家 wǒjiā 和 hé 学校 xuéxiào 相距 xiāngjù 很 hěn 远 yuǎn

  - Nhà tôi và trường cách nhau rất xa.

• 

  - 两座 liǎngzuò 城市 chéngshì 相距 xiāngjù 万里 wànlǐ

  - Hai thành phố cách nhau hàng ngàn dặm.

• 

  - 在 zài 电信 diànxìn 发达 fādá 的 de 今天 jīntiān 相距 xiāngjù 遥远 yáoyuǎn 已 yǐ 不再 bùzài 是 shì 什 shén 麽 mó 问题 wèntí 了 le

  - Trong thời đại viễn thông phát triển ngày nay, khoảng cách xa không còn là vấn đề nữa.

• 

  - 这个 zhègè 事件 shìjiàn 的 de 真相 zhēnxiàng 令人震惊 lìngrénzhènjīng

  - Sự thật của sự việc này khiến mọi người kinh ngạc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳