Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "相距甚远" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相距甚远

• 

  - 虽然 suīrán 他 tā 与 yǔ 迈克尔 màikèěr · 杰克逊 jiékèxùn 相距甚远 xiāngjùshényuǎn

  - Anh ấy có thể đã khác xa Michael Jackson.

• 

  - 远距离 yuǎnjùlí 恋爱 liànài 考验 kǎoyàn 了 le 他们 tāmen 的 de 爱情 àiqíng

  - Yêu xa đã thử thách tình yêu của họ.

• 

  - 为期 wéiqī 甚远 shényuǎn

  - (xét về) thời hạn rất dài

• 

  - 对 duì 好 hǎo 望远镜 wàngyuǎnjìng 的 de 距离 jùlí

  - Điều chỉnh cự ly ống nhòm.

• 

  - 颤音 chànyīn 两个 liǎnggè 相距 xiāngjù 一个 yígè 音 yīn 或 huò 半个 bànge 音 yīn 的 de 音 yīn 的 de 迅速 xùnsù 交替 jiāotì

  - Sự thay đổi nhanh chóng giữa hai âm có khoảng cách bằng một nốt nhạc hoặc một nửa nốt nhạc.

• 

  - 排头 páitóu 和 hé 排尾 páiwěi 相距 xiāngjù 30 米 mǐ

  - đầu và cuối cách nhau 30m.

• 

  - 相距 xiāngjù 很 hěn 远 yuǎn

  - khoảng cách rất xa.

• 

  - 相比之下 xiāngbǐzhīxià ， 我 wǒ 的 de 成绩 chéngjì 就 jiù 差远了 chàyuǎnle

  - So sánh thì kết quả của tôi kém xa.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 房子 fángzi 离村 lícūn 中 zhōng 两家 liǎngjiā 酒馆 jiǔguǎn 距离 jùlí 相等 xiāngděng

  - Nhà của chúng ta cách hai quán rượu trong ngôi làng cách nhau bằng một khoảng cách.

• 

  - 两地 liǎngdì 相距 xiāngjù 不远 bùyuǎn

  - hai nơi cách nhau không xa.

• 

  - 这 zhè 小镇 xiǎozhèn 东西 dōngxī 距离 jùlí 不太远 bùtàiyuǎn

  - Thị trấn này đi từ Đông sang Tây cũng không xa lắm.

• 

  - 她家 tājiā 和 hé 学校 xuéxiào 的 de 距离 jùlí 太远 tàiyuǎn 孩子 háizi 上学 shàngxué 很 hěn 不 bù 方便 fāngbiàn

  - Khoảng cách từ nhà cô ấy đến trường quá xa nên việc đi học của con cái rất bất tiện.

• 

  - 我们 wǒmen 相谭 xiāngtán 甚欢 shénhuān

  - Chúng tôi nói chuyện rất vui vẻ.

• 

  - 我们 wǒmen 之间 zhījiān 的 de 距 jù 很 hěn 远 yuǎn

  - Khoảng cách giữa chúng ta rất xa.

• 

  - 两座 liǎngzuò 房子 fángzi 相距 xiāngjù 500 米 mǐ

  - Hai căn phòng cách nhau 500m.

• 

  - 我家 wǒjiā 和 hé 学校 xuéxiào 相距 xiāngjù 很 hěn 远 yuǎn

  - Nhà tôi và trường cách nhau rất xa.

• 

  - 两座 liǎngzuò 城市 chéngshì 相距 xiāngjù 万里 wànlǐ

  - Hai thành phố cách nhau hàng ngàn dặm.

• 

  - 把 bǎ 你 nǐ 俩 liǎ 的 de 距离 jùlí 直接 zhíjiē 推远 tuīyuǎn

  - Trực tiếp đẩy xa khoảng cách của hai đứa

• 

  - 距离 jùlí 遥远 yáoyuǎn 让 ràng 我们 wǒmen 感到 gǎndào 孤单 gūdān

  - Khoảng cách xa xôi khiến chúng tôi cảm thấy cô đơn.

• 

  - 在 zài 电信 diànxìn 发达 fādá 的 de 今天 jīntiān 相距 xiāngjù 遥远 yáoyuǎn 已 yǐ 不再 bùzài 是 shì 什 shén 麽 mó 问题 wèntí 了 le

  - Trong thời đại viễn thông phát triển ngày nay, khoảng cách xa không còn là vấn đề nữa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳