目下 mùxià

Từ hán việt: 【mục hạ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "目下" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 目 下

Đọc nhanh: 目下 (mục hạ). Ý nghĩa là: hiện nay; trước mắt; hiện giờ. Ví dụ : - 目下较忙，过几天再来看你。 hiện nay tương đối bận, mấy ngày nữa sẽ đến thăm anh.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 目下 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 目下 khi là Danh từ

✪ hiện nay; trước mắt; hiện giờ

目前

Ví dụ:

  • - 目下 mùxià 较忙 jiàománg ， 过 guò 几天 jǐtiān 再 zài 来看 láikàn 你 nǐ

    - hiện nay tương đối bận, mấy ngày nữa sẽ đến thăm anh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 目下

  • - 这 zhè 家伙 jiāhuo 在 zài 滑雪 huáxuě 护目镜 hùmùjìng 下面 xiàmiàn 戴着 dàizhe 眼镜 yǎnjìng 吗 ma

    - Có phải anh chàng đang đeo kính cận dưới kính trượt tuyết của anh ta không?

  • - 王经理 wángjīnglǐ ， 这个 zhègè 项目 xiàngmù 咱们 zánmen 有把握 yǒubǎwò 拿下 náxià 吗 ma ？

    - Giám đốc Vương, hạng mục này chúng ta có nắm chắc trong tay không?

  • - 目下 mùxià 较忙 jiàománg ， 过 guò 几天 jǐtiān 再 zài 来看 láikàn 你 nǐ

    - hiện nay tương đối bận, mấy ngày nữa sẽ đến thăm anh.

  • - 产品 chǎnpǐn 销售量 xiāoshòuliàng 大幅度 dàfúdù 下降 xiàjiàng ， 目前 mùqián 已跌 yǐdiē 至 zhì 谷底 gǔdǐ

    - lượng tiêu thụ hàng hoá đang giảm mạnh, trước mắt đã hạ đến mức thấp nhất.

  • - 她 tā 垂下 chuíxià 双目 shuāngmù 以 yǐ 避免 bìmiǎn 对视 duìshì

    - Cô ấy nhìn xuống đôi mắt để tránh ánh nhìn trực tiếp.

  • - 定下 dìngxià 明确 míngquè 的 de 目标 mùbiāo

    - Đặt ra mục tiêu rõ ràng.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 下定 xiàdìng 明确 míngquè 的 de 目标 mùbiāo

    - Chúng ta cần đặt ra những mục tiêu rõ ràng.

  • - 公司 gōngsī 下定 xiàdìng 目标 mùbiāo 提高 tígāo 销售额 xiāoshòué

    - Công ty đặt mục tiêu tăng doanh số bán hàng.

  • - 她 tā 在 zài 瞄准 miáozhǔn 下 xià 一个 yígè 目标 mùbiāo

    - Cô ấy đang nhắm đến mục tiêu tiếp theo.

  • - 表册 biǎocè 上 shàng 共有 gòngyǒu 六个 liùgè 大 dà 项目 xiàngmù ， 每个 měigè 项目 xiàngmù 底下 dǐxià 又 yòu 分列 fēnliè 若干 ruògān 子目 zǐmù

    - trên bảng có tất cả 6 mục lớn, trong mỗi mục lại chi ra thành nhiều mục nhỏ.

  • - 目前 mùqián 公司 gōngsī 难以 nányǐ 支撑 zhīchēng 下去 xiàqù

    - Trước mắt, công ty khó có thể duy trì tiếp.

  • - 部分 bùfèn 工作 gōngzuò 还是 háishì 在 zài 这些 zhèxiē 工作人员 gōngzuòrényuán 的 de 目视 mùshì 下 xià 进行 jìnxíng 的 de

    - Một phần công việc vẫn được thực hiện dưới sự giám sát của những nhân viên này.

  • - 他们 tāmen 下定决心 xiàdìngjuéxīn 完成 wánchéng 这个 zhègè 项目 xiàngmù

    - Họ hạ quyết tâm hoàn thành dự án này.

  • - 在 zài 导师 dǎoshī 的 de 培养 péiyǎng 下 xià ， 她 tā 完成 wánchéng 了 le 项目 xiàngmù

    - Dưới sự đào tạo dẫn của người cố vấn, cô ấy đã hoàn thành dự án.

  • - 他 tā 决定 juédìng 把 bǎ 项目 xiàngmù 放下 fàngxià

    - Anh ấy quyết định gác lại dự án.

  • - 我 wǒ 希望 xīwàng 以下 yǐxià 几页 jǐyè 图表 túbiǎo 能 néng 一目了然 yīmùliǎorán

    - Tôi hy vọng các biểu đồ trên các trang sau có thể vừa xem hiểu ngay.

  • - 你 nǐ 划算 huásuàn 一下 yīxià 这个 zhègè 项目 xiàngmù

    - Bạn hãy tính toán dự án này đi.

  • - 盘点 pándiǎn 一下 yīxià 所有 suǒyǒu 的 de 项目 xiàngmù 进展 jìnzhǎn

    - Liệt kê tiến độ của tất cả các dự án.

  • - 项目 xiàngmù 将 jiāng 在 zài 下 xià 月 yuè 展开 zhǎnkāi

    - Dự án sẽ được triển khai vào tháng sau.

  • - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 需要 xūyào 讨治 tǎozhì 一下 yīxià

    - Dự án này cần được chỉnh sửa một chút.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 目下

Hình ảnh minh họa cho từ 目下

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 目下 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 下›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Xià
    • Âm hán việt: Há , Hạ
    • Nét bút:一丨丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MY (一卜)
    • Bảng mã:U+4E0B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 目›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Mục 目 (+0 nét)
    • Pinyin: Mù
    • Âm hán việt: Mục
    • Nét bút:丨フ一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:BU (月山)
    • Bảng mã:U+76EE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao