疼痛 téngtòng

Từ hán việt: 【đông thống】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "疼痛" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 疼 痛

Đọc nhanh: 疼痛 (đông thống). Ý nghĩa là: đau; buốt; nhức. Ví dụ : - 我的背部有点疼痛。 Lưng của tôi hơi đau.. - 他的手臂非常疼痛。 Cánh tay của anh ấy rất đau.. - 她的脚开始疼痛了。 Chân cô ấy bắt đầu đau rồi.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 疼痛 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 疼痛 khi là Tính từ

✪ đau; buốt; nhức

形容因为受伤; 生病等引起的疼的感觉

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 的 de 背部 bèibù 有点 yǒudiǎn 疼痛 téngtòng

    - Lưng của tôi hơi đau.

  • - 他 tā 的 de 手臂 shǒubì 非常 fēicháng 疼痛 téngtòng

    - Cánh tay của anh ấy rất đau.

  • - 她 tā 的 de 脚 jiǎo 开始 kāishǐ 疼痛 téngtòng 了 le

    - Chân cô ấy bắt đầu đau rồi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疼痛

  • - 剧烈 jùliè 的 de 疼痛 téngtòng

    - đau đớn dữ dội.

  • - 你 nǐ 感觉 gǎnjué 疼痛 téngtòng 吗 ma ？

    - Bạn có cảm thấy đau không?

  • - 艾灸 àijiǔ 能 néng 缓解 huǎnjiě 疼痛 téngtòng

    - Châm cứu có thể làm giảm đau.

  • - 里奥 lǐào 左臂 zuǒbì 的 de 带状疱疹 dàizhuàngpàozhěn 让 ràng 他 tā 疼痛 téngtòng 不已 bùyǐ

    - Leo đã bị một trường hợp đau đớn vì bệnh zona ở cánh tay trái.

  • - 好 hǎo 了 le 疮疤 chuāngbā 忘 wàng 了 le 疼 téng ( 比喻 bǐyù 忘记 wàngjì 了 le 痛苦 tòngkǔ 的 de 经历 jīnglì )

    - lành sẹo thì quên đau (ví với việc quên quá khứ đau khổ)

  • - 他 tā 的 de 手臂 shǒubì 非常 fēicháng 疼痛 téngtòng

    - Cánh tay của anh ấy rất đau.

  • - 冰水 bīngshuǐ 冷敷 lěngfū 冰腿 bīngtuǐ 减轻 jiǎnqīng 了 le 疼痛 téngtòng

    - Nước lạnh xoa bóp chân giảm đau.

  • - 他 tā 咬牙 yǎoyá 忍住 rěnzhù 了 le 疼痛 téngtòng

    - Anh ấy nghiến răng chịu cơn đau.

  • - 吃 chī 一粒 yīlì 药 yào 就 jiù 能 néng 缓解 huǎnjiě 疼痛 téngtòng

    - Uống một viên thuốc có thể giảm đau.

  • - 他 tā 后背 hòubèi 疼痛 téngtòng 得 dé 很 hěn

    - Lưng của anh ấy rất đau.

  • - 我 wǒ 的 de 背部 bèibù 有点 yǒudiǎn 疼痛 téngtòng

    - Lưng của tôi hơi đau.

  • - 这药 zhèyào 可以 kěyǐ 减轻 jiǎnqīng 疼痛 téngtòng

    - Thuốc này có thể làm giảm đau.

  • - 肿瘤 zhǒngliú 压迫 yāpò 神经 shénjīng 而 ér 引起 yǐnqǐ 疼痛 téngtòng

    - chỗ sưng ép lên thần kinh gây ra đau đớn.

  • - 寒邪 hánxié 常致 chángzhì 关节 guānjié 疼痛 téngtòng

    - Hàn tà thường gây đau khớp.

  • - 刮痧 guāshā 可以 kěyǐ 缓解 huǎnjiě 肌肉 jīròu 疼痛 téngtòng

    - Cạo gió có thể giảm đau cơ.

  • - 牙疼 yáténg 的 de 时候 shíhou ， 可以 kěyǐ 用冰 yòngbīng 敷 fū 止痛 zhǐtòng

    - khi đau răng, có thể chườm nước đá để giảm đau.

  • - 流感 liúgǎn 是 shì 一种 yīzhǒng 传染病 chuánrǎnbìng ， 其 qí 特征 tèzhēng 是 shì 发热 fārè 、 全身 quánshēn 疼痛 téngtòng 和 hé 疲乏 pífá 无力 wúlì

    - Cúm là một bệnh truyền nhiễm, có đặc điểm là sốt, đau toàn thân và mệt mỏi.

  • - 她 tā 太 tài 兴奋 xīngfèn 了 le ， 根本 gēnběn 顾不上 gùbùshàng 疼痛 téngtòng

    - Cô ấy phấn khích tới nỗi quên cả cơn đau.

  • - 药物 yàowù 可以 kěyǐ 大大 dàdà 缓解 huǎnjiě 疼痛 téngtòng

    - Thuốc có thể làm giảm đau rất nhiều.

  • - 疼痛 téngtòng 令人 lìngrén 难以忍受 nányǐrěnshòu

    - Đau không chịu nổi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 疼痛

Hình ảnh minh họa cho từ 疼痛

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 疼痛 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 疼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+5 nét)
    • Pinyin: Téng
    • Âm hán việt: Đông
    • Nét bút:丶一ノ丶一ノフ丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KHEY (大竹水卜)
    • Bảng mã:U+75BC
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 痛›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+7 nét)
    • Pinyin: Tòng
    • Âm hán việt: Thống
    • Nét bút:丶一ノ丶一フ丶丨フ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KNIB (大弓戈月)
    • Bảng mã:U+75DB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao