瓷器 cíqì

Từ hán việt: 【từ khí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "瓷器" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 瓷 器

Đọc nhanh: 瓷器 (từ khí). Ý nghĩa là: đồ sứ; đồ gốm, bạn thân; bạn bè (thân thiết). Ví dụ : - 这件瓷器很漂亮。 Món đồ sứ này rất đẹp.. - 她喜欢收集瓷器。 Cô ấy thích sưu tầm đồ sứ.. - 她和我一直是瓷器。 Cô ấy và tôi luôn là bạn thân.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 瓷器 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 瓷器 khi là Danh từ

✪ đồ sứ; đồ gốm

瓷质的器皿

Ví dụ:

  • - 这件 zhèjiàn 瓷器 cíqì 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Món đồ sứ này rất đẹp.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 收集 shōují 瓷器 cíqì

    - Cô ấy thích sưu tầm đồ sứ.

✪ bạn thân; bạn bè (thân thiết)

亲密的朋友

Ví dụ:

  • - 她 tā 和 hé 我 wǒ 一直 yìzhí 是 shì 瓷器 cíqì

    - Cô ấy và tôi luôn là bạn thân.

  • - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 长大 zhǎngdà 的 de 瓷器 cíqì

    - Chúng tôi là bạn bè từ nhỏ.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 瓷器

✪ 这/Số lượng + 件/ 种 + 瓷器

số lượng danh

Ví dụ:

  • - 她 tā 有 yǒu 两件 liǎngjiàn 精美 jīngměi 的 de 瓷器 cíqì

    - Cô ấy có hai món đồ gốm tinh xảo.

  • - 这件 zhèjiàn 瓷器 cíqì 是 shì 明代 míngdài 的 de

    - Món đồ gốm này thuộc thời Minh.

✪ Động từ (生产/ 烧制/ 收集) + 瓷器

hành động liên quan đến 瓷器

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 生产 shēngchǎn 瓷器 cíqì

    - Chúng tôi sản xuất đồ sứ.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 收集 shōují 瓷器 cíqì

    - Tôi thích sưu tầm đồ gốm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瓷器

  • - 一色 yīsè 的 de 江西 jiāngxī 瓷器 cíqì

    - toàn đồ gốm Giang Tây.

  • - 搪瓷 tángcí 器具 qìjù 比 bǐ 玻璃 bōlí 器具 qìjù 经久耐用 jīngjiǔnàiyòng

    - đồ sắt tráng men dùng bền hơn đồ thuỷ tinh.

  • - 我们 wǒmen 所有 suǒyǒu 的 de 玻璃 bōlí 和 hé 陶瓷 táocí 器皿 qìmǐn 都 dōu 放在 fàngzài 柜橱 guìchú 里 lǐ

    - Tất cả các đồ thủy tinh và đồ gốm của chúng tôi được để trong tủ chén.

  • - 陶器 táoqì 和 hé 瓷器 cíqì 统称 tǒngchēng 为 wèi 陶瓷 táocí

    - đồ gốm và đồ sứ gọi chung là đồ gốm sứ.

  • - 陶瓷 táocí 是 shì 陶器 táoqì 和 hé 瓷器 cíqì 的 de 统称 tǒngchēng

    - Đồ gốm sứ là tên chung của đồ gốm và đồ sứ.

  • - 这一 zhèyī 箱子 xiāngzi 瓷器 cíqì 没 méi 包装 bāozhuāng 好 hǎo ， 一路 yīlù 磕碰 kēpèng 的 de ， 碎 suì 了 le 不少 bùshǎo

    - Thùng đồ gốm này đóng gói không kỹ, trên đường đi va chạm vào nhau vỡ không ít.

  • - 这套 zhètào 瓷器 cíqì 很 hěn 古雅 gǔyǎ

    - bộ đồ sứ này rất tao nhã.

  • - 你 nǐ 要 yào 把 bǎ 这些 zhèxiē 瓷器 cíqì 包裹 bāoguǒ 好 hǎo

    - Bạn phải bọc kỹ những đồ sứ này.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 收集 shōují 瓷器 cíqì

    - Tôi thích sưu tầm đồ gốm.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 收集 shōují 瓷器 cíqì

    - Cô ấy thích sưu tầm đồ sứ.

  • - 这种 zhèzhǒng 瓷器 cíqì 比较 bǐjiào 粗糙 cūcāo ， 赶不上 gǎnbùshàng 江西 jiāngxī 瓷 cí

    - Đồ sứ này tương đối thô, không bằng đồ sứ Tây Giang.

  • - 瓷器 cíqì 上 shàng 有 yǒu 釉 yòu

    - Trên đồ sứ có men.

  • - 我们 wǒmen 生产 shēngchǎn 瓷器 cíqì

    - Chúng tôi sản xuất đồ sứ.

  • - 这件 zhèjiàn 瓷器 cíqì 做 zuò 工细 gōngxì

    - Sản phẩm gốm sứ này được chế tác tinh xảo.

  • - 这件 zhèjiàn 瓷器 cíqì 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Món đồ sứ này rất đẹp.

  • - 这件 zhèjiàn 瓷器 cíqì 是 shì 明代 míngdài 的 de

    - Món đồ gốm này thuộc thời Minh.

  • - 她 tā 和 hé 我 wǒ 一直 yìzhí 是 shì 瓷器 cíqì

    - Cô ấy và tôi luôn là bạn thân.

  • - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 长大 zhǎngdà 的 de 瓷器 cíqì

    - Chúng tôi là bạn bè từ nhỏ.

  • - 装完 zhuāngwán 瓷器 cíqì ， 把 bǎ 箱子 xiāngzi 楦 xuàn 好 hǎo

    - xếp xong đồ sứ, phải chèn hòm cho kỹ.

  • - 她 tā 有 yǒu 两件 liǎngjiàn 精美 jīngměi 的 de 瓷器 cíqì

    - Cô ấy có hai món đồ gốm tinh xảo.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 瓷器

Hình ảnh minh họa cho từ 瓷器

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 瓷器 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 器›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+13 nét)
    • Pinyin: Qì
    • Âm hán việt: Khí
    • Nét bút:丨フ一丨フ一一ノ丶丶丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RRIKR (口口戈大口)
    • Bảng mã:U+5668
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 瓷›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngoã 瓦 (+6 nét)
    • Pinyin: Cí
    • Âm hán việt: Từ
    • Nét bút:丶一ノフノ丶一フフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IOMVN (戈人一女弓)
    • Bảng mã:U+74F7
    • Tần suất sử dụng:Cao