狭 xiá

Từ hán việt: 【hiệp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "狭" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 狭

Đọc nhanh: 狭 (hiệp). Ý nghĩa là: hẹp; chật; hẹp hòi; chật hẹp. Ví dụ : - 眼光狭小。 tầm mắt nông cạn. - 狭隘的山道。 đường núi nhỏ hẹp. - 狭长的山谷。 thung lũng hẹp mà dài.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 狭 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 狭 khi là Tính từ

✪ hẹp; chật; hẹp hòi; chật hẹp

窄 (跟'广'相对)

Ví dụ:

  • - 眼光 yǎnguāng 狭小 xiáxiǎo

    - tầm mắt nông cạn

  • - 狭隘 xiáài 的 de 山道 shāndào

    - đường núi nhỏ hẹp

  • - 狭长的 xiáchángde 山谷 shāngǔ

    - thung lũng hẹp mà dài.

  • - 气量 qìliàng 狭小 xiáxiǎo

    - tính khí hẹp hòi; lòng dạ hẹp hòi.

  • - 狭隘 xiáài

    - chật hẹp.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狭

  • - 狭隘 xiáài

    - chật hẹp.

  • - 狭隘 xiáài 的 de 山道 shāndào

    - đường núi nhỏ hẹp

  • - 心胸狭隘 xīnxiōngxiáài

    - lòng dạ hẹp hòi

  • - 此人 cǐrén 器局 qìjú 颇为 pǒwèi 狭隘 xiáài

    - Tính cách của người này khá hẹp hòi.

  • - 狭隘 xiáài 的 de 生活 shēnghuó 经验 jīngyàn

    - kinh nghiệm sống có hạn (trong phạm vi hẹp).

  • - 偏狭 piānxiá 的 de 视野 shìyě 上 shàng 不 bù 开阔 kāikuò 的 de ； 狭隘 xiáài 和 hé 以 yǐ 自我 zìwǒ 为 wèi 中心 zhōngxīn 的 de

    - Tầm nhìn hẹp và hẹp hòi, tập trung vào bản thân và thiếu sự mở rộng.

  • - 狭长的 xiáchángde 山谷 shāngǔ

    - thung lũng hẹp mà dài.

  • - 路径 lùjìng 逼 bī 狭 xiá

    - lối đi hẹp

  • - 眼光 yǎnguāng 狭小 xiáxiǎo

    - tầm mắt nông cạn

  • - 促狭 cùxiá 鬼 guǐ 。 ( 促狭 cùxiá 的 de 人 rén )

    - đồ quỷ đùa dai.

  • - 在 zài 一条 yītiáo 狭窄 xiázhǎi 的 de 山路 shānlù 上 shàng ， 耸立着 sǒnglìzhe 一座 yīzuò 古老 gǔlǎo 的 de 城堡 chéngbǎo

    - Trên một con đường núi hẹp sừng sững đó một lâu đài cổ.

  • - 土地 tǔdì 褊狭 biǎnxiá

    - đất đai chật hẹp

  • - 迮 zé 狭 xiá

    - hẹp; chật hẹp

  • - 气量 qìliàng 狭小 xiáxiǎo

    - tính khí hẹp hòi; lòng dạ hẹp hòi.

  • - 气量 qìliàng 褊狭 biǎnxiá

    - tính khí hẹp hòi; nhỏ nhen

  • - 心胸狭窄 xīnxiōngxiázhǎi

    - lòng dạ hẹp hòi

  • - 他 tā 的 de 房间 fángjiān 非常 fēicháng 狭窄 xiázhǎi

    - Phòng của anh ấy rất chật hẹp.

  • - 他 tā 的 de 思想 sīxiǎng 很 hěn 狭窄 xiázhǎi

    - Tư tưởng của anh ta rất hạn hẹp.

  • - 这 zhè 条 tiáo 巷子 xiàngzi 很 hěn 狭窄 xiázhǎi

    - Con hẻm này rất hẹp.

  • - 录音磁带 lùyīncídài 一种 yīzhǒng 相对 xiāngduì 狭长的 xiáchángde 磁带 cídài ， 用于 yòngyú 录 lù 下 xià 声音 shēngyīn 以便 yǐbiàn 日后 rìhòu 重 zhòng 放 fàng

    - Đĩa từ ghi âm là một dạng đĩa từ hẹp và dài, được sử dụng để ghi âm giọng nói để phát lại sau này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 狭

Hình ảnh minh họa cho từ 狭

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 狭 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 狭›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Khuyển 犬 (+6 nét)
    • Pinyin: Xiá
    • Âm hán việt: Hiệp
    • Nét bút:ノフノ一丶ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KHKT (大竹大廿)
    • Bảng mã:U+72ED
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa