牙疼 yá téng

Từ hán việt: 【nha đông】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "牙疼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 牙 疼

Đọc nhanh: 牙疼 (nha đông). Ý nghĩa là: đau răng. Ví dụ : - 我牙疼得厉害。 Tôi đau răng dữ dội.. - 他牙疼了一整天。 Anh ấy đau răng cả ngày.. - 牙疼需要看医生。 Đau răng cần đi khám bác sĩ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 牙疼 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 牙疼 khi là Động từ

✪ đau răng

牙齿发生疼痛或不适的情况

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 牙疼 yáténg 得 dé 厉害 lìhai

    - Tôi đau răng dữ dội.

  • - 他 tā 牙疼 yáténg 了 le 一整天 yīzhěngtiān

    - Anh ấy đau răng cả ngày.

  • - 牙疼 yáténg 需要 xūyào 看 kàn 医生 yīshēng

    - Đau răng cần đi khám bác sĩ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牙疼

  • - 妹妹 mèimei 喜欢 xǐhuan 草莓 cǎoméi 味 wèi 的 de 牙膏 yágāo

    - Em gái thích kem đánh răng vị dâu tây.

  • - 奶奶 nǎinai 最疼 zuìténg 小 xiǎo 孙女儿 sūnnǚer

    - Bà cưng nhất là đứa cháu gái út.

  • - 外婆 wàipó 对 duì 我 wǒ 特别 tèbié 疼爱 téngài

    - Bà ngoại rất yêu thương tôi.

  • - 越过 yuèguò 斯坦 sītǎn · 李家 lǐjiā 马路 mǎlù 牙子 yázi

    - Chúng tôi đã ở lề đường Stan Lee

  • - 阿姨 āyí 来 lái 了 le ， 肚子 dǔzi 很 hěn 疼 téng ， 喝 hē 红糖 hóngtáng 水 shuǐ 就 jiù 觉得 juéde 好 hǎo 一点儿 yīdiǎner

    - Kinh nguyệt đến rồi, đau bụng, uống nước đường đỏ vào liền cảm thấy đỡ hơn.

  • - 哎哟 āiyō ， 我 wǒ 的 de 头 tóu 好 hǎo 疼 téng ！

    - Ui da, đầu tôi đau quá!

  • - 头疼脑热 tóuténgnǎorè 的 de ， 着 zhe 什么 shénme 急呀 jíya

    - Đau đầu nhức óc, sốt ruột cái gì!

  • - 小男孩 xiǎonánhái 是 shì 去 qù 母亲 mǔqīn 以后 yǐhòu 悲哀 bēiāi 的 de 样子 yàngzi 真是 zhēnshi 让 ràng 人 rén 心疼 xīnténg

    - dáng vẻ thương tâm của cậu bé sau khi mất mẹ làm người khác phải đau lòng.

  • - 咬牙 yǎoyá 忍痛 rěntòng

    - cắn răng chịu đựng; cắn răng chịu đau

  • - 我 wǒ 牙痛 yátòng 得 dé 厲害 lìhài

    - Tôi bị đau răng dữ dội.

  • - 孩子 háizi 们 men 常常 chángcháng 抱怨 bàoyuàn 吭疼 kēngténg

    - Trẻ em thường hay than phiền đau họng.

  • - 我 wǒ 牙疼 yáténg 得 dé 厉害 lìhai

    - Tôi đau răng dữ dội.

  • - 他 tā 因为 yīnwèi 牙齿 yáchǐ 疼去 téngqù 看 kàn 牙医 yáyī

    - Anh ấy đi khám nha sĩ vì bị đau răng.

  • - 我牙 wǒyá 有点 yǒudiǎn 疼 téng

    - Tớ bị đau răng.

  • - 我 wǒ 的 de 牙 yá 非常 fēicháng 疼 téng

    - Răng của tôi đau quá.

  • - 牙疼 yáténg 需要 xūyào 看 kàn 医生 yīshēng

    - Đau răng cần đi khám bác sĩ.

  • - 他 tā 牙疼 yáténg 了 le 一整天 yīzhěngtiān

    - Anh ấy đau răng cả ngày.

  • - 他 tā 咬牙 yǎoyá 忍住 rěnzhù 了 le 疼痛 téngtòng

    - Anh ấy nghiến răng chịu cơn đau.

  • - 牙疼 yáténg 的 de 时候 shíhou ， 可以 kěyǐ 用冰 yòngbīng 敷 fū 止痛 zhǐtòng

    - khi đau răng, có thể chườm nước đá để giảm đau.

  • - 她 tā 病 bìng 了 le ， 家人 jiārén 心疼 xīnténg 不已 bùyǐ

    - Cô ấy bệnh, gia đình xót xa không ngớt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 牙疼

Hình ảnh minh họa cho từ 牙疼

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 牙疼 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 牙›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nha 牙 (+0 nét)
    • Pinyin: Yá , Yà
    • Âm hán việt: Nha
    • Nét bút:一フ丨ノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MVDH (一女木竹)
    • Bảng mã:U+7259
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 疼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+5 nét)
    • Pinyin: Téng
    • Âm hán việt: Đông
    • Nét bút:丶一ノ丶一ノフ丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KHEY (大竹水卜)
    • Bảng mã:U+75BC
    • Tần suất sử dụng:Cao