炫 xuàn

Từ hán việt: 【huyễn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "炫" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 炫

Đọc nhanh: 炫 (huyễn). Ý nghĩa là: chiếu sáng, rọi sáng, soi sáng; lóa mắt; chói, khoe; khoe khoang. Ví dụ : - 强光炫得人眼花。 Ánh sáng chói đến mức làm người ta hoa hết mắt.. - 灯光炫双目。 Đèn sáng chói cả hai mắt.. - 她在炫新衣服。 Cô ấy đang khoe quần áo mới.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 炫 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 炫 khi là Động từ

✪ chiếu sáng, rọi sáng, soi sáng; lóa mắt; chói

(强烈的光线) 晃人的眼睛

Ví dụ:

  • - 强光 qiángguāng 炫得 xuàndé 人 rén 眼花 yǎnhuā

    - Ánh sáng chói đến mức làm người ta hoa hết mắt.

  • - 灯光 dēngguāng 炫 xuàn 双目 shuāngmù

    - Đèn sáng chói cả hai mắt.

✪ khoe; khoe khoang

夸耀

Ví dụ:

  • - 她 tā 在 zài 炫新 xuànxīn 衣服 yīfú

    - Cô ấy đang khoe quần áo mới.

  • - 他 tā 总爱炫 zǒngàixuàn 自己 zìjǐ

    - Anh ấy luôn thích khoe khoang bản thân.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炫

  • - 阳光 yángguāng 炫耀着 xuànyàozhe 自己 zìjǐ 的 de 光芒 guāngmáng

    - Mặt trời chiếu rọi những tia nắng.

  • - 灿然 cànrán 炫目 xuànmù

    - sáng chói mắt

  • - 他 tā 忍不住 rěnbuzhù 炫耀 xuànyào 起 qǐ 了 le 新车 xīnchē

    - Anh ấy không nhịn được khoe chiếc xe mới.

  • - 他 tā 总爱炫 zǒngàixuàn 自己 zìjǐ

    - Anh ấy luôn thích khoe khoang bản thân.

  • - 灯光 dēngguāng 炫 xuàn 双目 shuāngmù

    - Đèn sáng chói cả hai mắt.

  • - 开始 kāishǐ 炫耀 xuànyào 拉丁文 lādīngwén 了 le

    - Vì vậy, bây giờ chúng tôi kéo ra tiếng Latinh.

  • - 繁星 fánxīng 炫耀 xuànyào 在 zài 夜空 yèkōng 中 zhōng

    - Những ngôi sao tỏa sáng trên bầu trời đêm.

  • - 我 wǒ 只 zhǐ 看到 kàndào ... 超炫 chāoxuàn 的 de 厢型 xiāngxíng 车 chē ！

    - Bởi vì tất cả những gì tôi có thể thấy là chiếc xe tải bitchen này!

  • - 小王 xiǎowáng 向 xiàng 小赵 xiǎozhào 炫耀 xuànyào 手机 shǒujī

    - Tiểu Vương khoe điện thoại với Tiêu Triệu.

  • - 他 tā 得意 déyì 地 dì 炫耀 xuànyào 新 xīn 手表 shǒubiǎo

    - Anh ấy đắc ý khoe chiếc đồng hồ mới.

  • - 他 tā 到处 dàochù 炫耀 xuànyào 自己 zìjǐ 的 de 别墅 biéshù

    - Anh ấy khoe biệt thự của mình khắp nơi.

  • - 我 wǒ 觉得 juéde 你 nǐ 的 de 胡子 húzi 看起来 kànqǐlai 特别 tèbié 酷炫 kùxuàn

    - Tôi nghĩ bộ râu của bạn trông rất tuyệt.

  • - 他 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 炫耀 xuànyào 自己 zìjǐ 的 de 财产 cáichǎn

    - Anh ấy không thích khoe khoang tài sản.

  • - 光彩炫目 guāngcǎixuànmù

    - ánh sáng màu sắc loá mắt

  • - 强光 qiángguāng 炫得 xuàndé 人 rén 眼花 yǎnhuā

    - Ánh sáng chói đến mức làm người ta hoa hết mắt.

  • - 强烈 qiángliè 的 de 灯光 dēngguāng 炫人 xuànrén 眼目 yǎnmù

    - ánh đèn sáng loá cả mắt

  • - 一 yī 提到 tídào 成就 chéngjiù ， 他 tā 就 jiù 炫耀 xuànyào 起来 qǐlai

    - Cứ nói đến thành tích, anh ấy liền khoe khoang.

  • - 他 tā 到处 dàochù 地 dì 炫耀 xuànyào 自己 zìjǐ 成绩 chéngjì

    - Anh ấy khoe thành tích ở khắp nơi.

  • - 她 tā 总是 zǒngshì 炫耀 xuànyào 自己 zìjǐ 的 de 美貌 měimào

    - Cô ấy luôn khoe vẻ đẹp của mình

  • - 她 tā 炫耀 xuànyào 好几回 hǎojǐhuí 新 xīn 衣服 yīfú 了 le

    - Cô ấy khoe quần áo mới nhiều lần.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 炫

Hình ảnh minh họa cho từ 炫

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 炫 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 炫›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
    • Pinyin: Xuàn
    • Âm hán việt: Huyễn
    • Nét bút:丶ノノ丶丶一フフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FYVI (火卜女戈)
    • Bảng mã:U+70AB
    • Tần suất sử dụng:Trung bình