漠漠 mòmò

Từ hán việt: 【mạc mạc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "漠漠" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 漠 漠

Đọc nhanh: 漠漠 (mạc mạc). Ý nghĩa là: dày đặc (mây mù), vắng vẻ; tĩnh mịch. Ví dụ : - 湖面升起一层漠漠的烟雾。 một lớp sương mù dày đặc bao phủ trên mặt hồ.. - 远处是漠漠的平原。 xa xa là một vùng đồng bằng mênh mông tĩnh mịch.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 漠漠 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 漠漠 khi là Tính từ

✪ dày đặc (mây mù)

云烟密布的样子

Ví dụ:

  • - 湖面 húmiàn 升起 shēngqǐ 一层 yīcéng 漠漠 mòmò 的 de 烟雾 yānwù

    - một lớp sương mù dày đặc bao phủ trên mặt hồ.

✪ vắng vẻ; tĩnh mịch

广漠而沉寂

Ví dụ:

  • - 远处 yuǎnchù 是 shì 漠漠 mòmò 的 de 平原 píngyuán

    - xa xa là một vùng đồng bằng mênh mông tĩnh mịch.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 漠漠

  • - 哥哥 gēge 对 duì 妹妹 mèimei 很 hěn 冷漠 lěngmò

    - Anh trai rất lạnh lùng với em gái.

  • - 沙漠 shāmò 中 zhōng 的 de 沙丘 shāqiū 像 xiàng 波浪 bōlàng

    - Cồn cát trong sa mạc như những con sóng.

  • - 沙漠 shāmò 很瀚阔 hěnhànkuò

    - Sa mạc rất rộng lớn.

  • - 沙漠 shāmò 很 hěn 干燥 gānzào

    - Sa mạc rất khô cằn.

  • - 浩瀚 hàohàn 的 de 沙漠 shāmò

    - sa mạc mênh mông

  • - 神情 shénqíng 冷漠 lěngmò

    - Vẻ mặt hờ hững.

  • - 冷漠 lěngmò 眼神 yǎnshén

    - Ánh mắt lạnh lùng.

  • - 漠然 mòrán 无动于衷 wúdòngyúzhōng ( 毫不 háobù 动心 dòngxīn )

    - không một chút động lòng.

  • - 漠然置之 mòránzhìzhī

    - gạt sang một bên.

  • - 冷漠 lěngmò 语气 yǔqì

    - Ngữ khí lạnh nhạt.

  • - 反应 fǎnyìng 淡漠 dànmò

    - phản ứng lạnh nhạt

  • - 淡漠 dànmò 的 de 神情 shénqíng

    - vẻ lạnh lùng

  • - 处 chù 之 zhī 漠然 mòrán

    - thờ ơ như không.

  • - 沙漠 shāmò 上 shàng 一队 yīduì 骆驼 luòtuó 昂首阔步 ángshǒukuòbù 向前走 xiàngqiánzǒu 去 qù

    - Trên sa mạc, dàn lạc đà hiên ngang sải bước.

  • - 沙漠 shāmò 非常 fēicháng 辽阔 liáokuò

    - Sa mạc vô cùng rộng lớn.

  • - 变 biàn 荒漠 huāngmò 为 wèi 绿洲 lǜzhōu

    - biến hoang mạc thành vùng đất màu mỡ.

  • - 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 非洲大陆 fēizhōudàlù 面临 miànlín 着 zhe 荒漠化 huāngmòhuà 的 de 威胁 wēixié

    - Một phần ba lục địa châu Phi đang bị đe dọa bởi tình trạng sa mạc hóa.

  • - 荒漠 huāngmò 的 de 草原 cǎoyuán

    - thảo nguyên hoang vu; đồng cỏ hoang vu

  • - 荒漠 huāngmò 变成 biànchéng 良田 liángtián

    - hoang mạc biến thành những cánh đồng phì nhiêu.

  • - 十几年 shíjǐnián 过去 guòqù 了 le ， 这件 zhèjiàn 事 shì 在 zài 人们 rénmen 的 de 记忆里 jìyìlǐ 已经 yǐjīng 淡漠 dànmò 了 le

    - mười mất năm trôi qua, việc này đã phai nhạt trong ký ức của mọi người.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 漠漠

Hình ảnh minh họa cho từ 漠漠

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 漠漠 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 漠›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
    • Pinyin: Mò
    • Âm hán việt: Mạc
    • Nét bút:丶丶一一丨丨丨フ一一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ETAK (水廿日大)
    • Bảng mã:U+6F20
    • Tần suất sử dụng:Cao