湛 zhàn

Từ hán việt: 【trạm.đam.trầm.tiêm.thầm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "湛" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 湛

Đọc nhanh: 湛 (trạm.đam.trầm.tiêm.thầm). Ý nghĩa là: sâu; kỹ, trong suốt; trong vắt; trong veo, họ Trạm. Ví dụ : - 目光湛邃藏心事。 Ánh mắt sâu thẳm chứa tâm sự.. - 爱意湛深难表达。 Tình yêu sâu thẳm khó bày tỏ.. - 湖水湛清能见底。 Nước hồ trong xanh có thể thấy đáy.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 湛 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 湛 khi là Tính từ

✪ sâu; kỹ

深

Ví dụ:

  • - 目光 mùguāng 湛邃 zhànsuì 藏 cáng 心事 xīnshì

    - Ánh mắt sâu thẳm chứa tâm sự.

  • - 爱意 àiyì 湛深 zhànshēn 难 nán 表达 biǎodá

    - Tình yêu sâu thẳm khó bày tỏ.

✪ trong suốt; trong vắt; trong veo

清澈

Ví dụ:

  • - 湖水 húshuǐ 湛清 zhànqīng 能见底 néngjiàndǐ

    - Nước hồ trong xanh có thể thấy đáy.

  • - 井水 jǐngshuǐ 湛清 zhànqīng 可饮用 kěyǐnyòng

    - Nước giếng trong xanh có thể uống.

Ý nghĩa của 湛 khi là Danh từ

✪ họ Trạm

姓

Ví dụ:

  • - 他 tā 姓湛 xìngzhàn

    - Anh ấy họ Trạm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 湛

  • - 爱意 àiyì 湛深 zhànshēn 难 nán 表达 biǎodá

    - Tình yêu sâu thẳm khó bày tỏ.

  • - 目光 mùguāng 湛邃 zhànsuì 藏 cáng 心事 xīnshì

    - Ánh mắt sâu thẳm chứa tâm sự.

  • - 井水 jǐngshuǐ 湛清 zhànqīng 可饮用 kěyǐnyòng

    - Nước giếng trong xanh có thể uống.

  • - 学识 xuéshí 深湛 shēnzhàn

    - học thức uyên thâm.

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 湛蓝 zhànlán 的 de 海洋 hǎiyáng

    - Anh ấy thích biển xanh thẳm.

  • - 我室 wǒshì 厨艺 chúyì 很 hěn 精湛 jīngzhàn

    - Vợ tôi nấu ăn rất giỏi.

  • - 河水 héshuǐ 湛清 zhànqīng 见底 jiàndǐ

    - nước sông trong veo nhìn thấy tận đáy.

  • - 雕刻术 diāokèshù 十分 shífēn 精湛 jīngzhàn

    - Nghệ thuật điêu khắc rất tinh xảo.

  • - 功夫 gōngfū 深湛 shēnzhàn

    - công phu điêu luyện.

  • - 河水 héshuǐ 清湛 qīngzhàn 碧澄 bìchéng

    - nước sông trong xanh

  • - 昊空 hàokōng 湛蓝 zhànlán ， 令人 lìngrén 心旷神怡 xīnkuàngshēnyí

    - Bầu trời xanh thẳm, khiến người ta tâm hồn thư thái.

  • - 深湛 shēnzhàn 的 de 著作 zhùzuò

    - tác phẩm uyên thâm.

  • - 精湛 jīngzhàn 的 de 分析 fēnxī

    - phân tích tỉ mỉ.

  • - 他 tā 由 yóu 於 yú 一件 yījiàn 表现 biǎoxiàn 出 chū 精湛 jīngzhàn 技艺 jìyì 的 de 作品 zuòpǐn 而 ér 受到 shòudào 赞扬 zànyáng

    - Anh ta đã được khen ngợi vì một tác phẩm thể hiện kỹ thuật tuyệt vời.

  • - 技术 jìshù 精湛 jīngzhàn

    - kỹ thuật tinh xảo.

  • - 他 tā 姓湛 xìngzhàn

    - Anh ấy họ Trạm.

  • - 她 tā 的 de 巧真 qiǎozhēn 精湛 jīngzhàn

    - Kỹ năng của cô ấy thật tinh xảo.

  • - 湖水 húshuǐ 湛清 zhànqīng 能见底 néngjiàndǐ

    - Nước hồ trong xanh có thể thấy đáy.

  • Xem thêm 13 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 湛

Hình ảnh minh họa cho từ 湛

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 湛 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 湛›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
    • Pinyin: Chén , Dān , Jiān , Jìn , Tán , Zhàn
    • Âm hán việt: Thầm , Tiêm , Trạm , Trầm , Đam
    • Nét bút:丶丶一一丨丨一一一ノ丶フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ETMV (水廿一女)
    • Bảng mã:U+6E5B
    • Tần suất sử dụng:Trung bình