泥泞 nínìng

Từ hán việt: 【nê nính】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "泥泞" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 泥 泞

Đọc nhanh: 泥泞 (nê nính). Ý nghĩa là: lầy lội; bùn lầy; lầy; sình; lầm lội; sình lầy, vũng bùn. Ví dụ : - 雨后道路泥泞。 sau cơn mưa đường xá lầy lội.. - 陷入泥泞。 sa vào vũng bùn; lún vào vũng bùn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 泥泞 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ lầy lội; bùn lầy; lầy; sình; lầm lội; sình lầy

因有烂泥而不好走

Ví dụ:

  • - 雨 yǔ 后 hòu 道路 dàolù 泥泞 nínìng

    - sau cơn mưa đường xá lầy lội.

✪ vũng bùn

淤积的烂泥

Ví dụ:

  • - 陷入 xiànrù 泥泞 nínìng

    - sa vào vũng bùn; lún vào vũng bùn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泥泞

  • - 罱河泥 lǎnhéní

    - xúc bùn sông.

  • - 泥沙 níshā 壅塞 yōngsè

    - bùn cát lấp kín

  • - 你 nǐ 别太泥 biétàiní 了 le 呀 ya

    - Bạn đừng quá cố chấp nhé.

  • - 出淤泥而不染 chūyūníérbùrǎn

    - Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn.

  • - 烂醉如泥 lànzuìrúní

    - say quắt cần câu; say bét nhè.

  • - 小孩子 xiǎoháizi 在 zài 外面 wàimiàn 玩泥 wánní

    - Trẻ em đang chơi trong bùn bên ngoài.

  • - 捏 niē 泥人儿 níréner

    - Nặn hình người.

  • - 窗户 chuānghu 玻璃 bōlí 的 de 四周 sìzhōu 都 dōu 用油 yòngyóu 灰泥 huīní 上 shàng

    - xung quanh miếng thuỷ tinh của cửa sổ đã được trét vôi dầu.

  • - 满 mǎn 手 shǒu 油泥 yóuní

    - cặn dầu đầy tay; cặn dầu dính đầy tay.

  • - 矿泉 kuàngquán 泥能 nínéng 防止 fángzhǐ 组胺 zǔàn 反应 fǎnyìng

    - Đất sét sẽ ngăn phản ứng histamine.

  • - 泥沙 níshā 在 zài 此处 cǐchù 沉淀 chéndiàn

    - Cát bùn lắng đọng ở chỗ này.

  • - 沟槽 gōucáo 里 lǐ 都 dōu 是 shì 泥 ní

    - Trong ống cống đều là bùn.

  • - 涂泥 túní 弄脏 nòngzāng 鞋子 xiézi

    - Bùn làm bẩn giày.

  • - 这 zhè 人 rén 性格 xìnggé 有点 yǒudiǎn 泥 ní

    - Tính cách người này có chút cố chấp.

  • - 雨水 yǔshuǐ 渗透 shèntòu 了 le 泥土 nítǔ

    - Nước mưa ngấm vào đất bùn.

  • - 陷入 xiànrù 泥泞 nínìng

    - sa vào vũng bùn; lún vào vũng bùn.

  • - 雨 yǔ 后 hòu 道路 dàolù 泥泞 nínìng

    - sau cơn mưa đường xá lầy lội.

  • - 雨水 yǔshuǐ 使得 shǐde 道路 dàolù 泥泞 nínìng

    - Mưa khiến cho đường trơn trượt.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 泥泞 nínìng 的 de 山路 shānlù 上 shàng 小心 xiǎoxīn 地 dì 走 zǒu 着 zhe ， 生怕 shēngpà 滑倒 huádǎo 了 le

    - chúng tôi thận trọng đi trên con đường núi lầy lội, rất sợ bị ngã.

  • - 他们 tāmen 的 de 土豆泥 tǔdòuní 确实 quèshí 不错 bùcuò

    - Họ làm một món khoai tây nghiền rất đẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 泥泞

Hình ảnh minh họa cho từ 泥泞

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 泥泞 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 泞›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Nìng , Zhǔ , Zhù
    • Âm hán việt: Nính , Trữ
    • Nét bút:丶丶一丶丶フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EJMN (水十一弓)
    • Bảng mã:U+6CDE
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 泥›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Ní , Nǐ , Nì , Niè , Nìng
    • Âm hán việt: Nê , Nễ , Nệ
    • Nét bút:丶丶一フ一ノノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ESP (水尸心)
    • Bảng mã:U+6CE5
    • Tần suất sử dụng:Cao