Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "没有选中升级条目" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 没有选中升级条目

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 中馈犹虚 zhōngkuìyóuxū ( 没有 méiyǒu 妻室 qīshì )

  - chưa vợ

• 

  - 心中 xīnzhōng 没有 méiyǒu 挂碍 guàài

  - trong lòng không lo lắng vấn vương gì.

• 

  - 再也 zàiyě 没有 méiyǒu 等级制度 děngjízhìdù 了 le

  - Không có hệ thống phân cấp nào nữa.

• 

  - 革命 gémìng 人民 rénmín 的 de 字典 zìdiǎn 中 zhōng 没有 méiyǒu 屈服 qūfú 这个 zhègè 字 zì

  - Trong từ điển của nhân dân cách mạng không có từ 'khuất phục'.

• 

  - 在 zài 你 nǐ 的 de 字典 zìdiǎn 中 zhōng 没有 méiyǒu 尴尬 gāngà 的 de 吗 ma ？

  - Trong cái từ điển của bạn không có từ xấu hổ à?

• 

  - 那条 nàtiáo 蛇 shé 没有 méiyǒu 毒 dú

  - Con rắn đó không có độc.

• 

  - 茫茫人海 mángmángrénhǎi 中 zhōng 我 wǒ 看见 kànjiàn 了 le 你 nǐ 就 jiù 一眼 yīyǎn 便 biàn 没有 méiyǒu 了 le 抬头 táitóu 的 de 勇气 yǒngqì

  - Anh có thể nhận ra em giữa biển người mênh mông, nhưng không đủ can đảm để ngẩng đầu lên .

• 

  - 今天下午 jīntiānxiàwǔ 进行 jìnxíng 的 de 初赛 chūsài 中 zhōng 红队 hóngduì 有 yǒu 两名 liǎngmíng 选手 xuǎnshǒu 出局 chūjú ， 有 yǒu 三名 sānmíng 选手 xuǎnshǒu 进入 jìnrù 复赛 fùsài

  - Trong vòng đầu diễn ra chiều nay, đội đỏ có hai tuyển thủ bị loại và ba tuyển thủ vào vòng sau.

• 

  - 现款 xiànkuǎn 跟 gēn 帐 zhàng 上 shàng 的 de 数目 shùmù 没有 méiyǒu 出入 chūrù

  - tiền mặt khớp với con số trong sổ sách.

• 

  - 你 nǐ 有没有 yǒuméiyǒu 选举 xuǎnjǔ 的 de 权利 quánlì ？

  - Cậu có quyền bầu cử không?

• 

  - 在 zài 选举 xuǎnjǔ 中有 zhōngyǒu 几位 jǐwèi 候选人 hòuxuǎnrén 落标 luòbiāo

  - trong đợt tuyển chọn, có một vài vị được đề cử bị thất bại.

• 

  - 没有 méiyǒu （ 别的 biéde ） 一本 yīběn 文法书 wénfǎshū 比 bǐ 这 zhè 一本 yīběn 更受 gèngshòu 高中生 gāozhōngshēng 的 de 欢迎 huānyíng

  - Không có cuốn sách ngữ pháp nào khác được học sinh trung học yêu thích hơn cuốn này.

• 

  - 沙漠 shāmò 中 zhōng 没有 méiyǒu 水源 shuǐyuán

  - Trong sa mạc không có nguồn nước.

• 

  - 这儿 zhèér 的 de 生活 shēnghuó 条件 tiáojiàn 有点 yǒudiǎn 简陋 jiǎnlòu 不堪 bùkān ， 连 lián 床铺 chuángpù 都 dōu 没有 méiyǒu

  - Điều kiện sống ở đây hơi tệ tồi, thậm chí không có giường ngủ.

• 

  - 正方形 zhèngfāngxíng 有 yǒu 四条 sìtiáo 边 biān ， 而 ér 圆形 yuánxíng 没有 méiyǒu 边 biān

  - Hình vuông có bốn cạnh, trong khi hình tròn không có cạnh.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 销售 xiāoshòu 目标 mùbiāo 没有 méiyǒu 达到 dádào

  - Mục tiêu bán hàng năm nay chưa đạt được.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 没有 méiyǒu 什么 shénme 标准 biāozhǔn

  - Dự án này không có tiêu chuẩn nào cả.

• 

  - 他 tā 少年得志 shàoniándézhì ， 目中无人 mùzhōngwúrén ， 不过 bùguò 没有 méiyǒu 表露 biǎolù 出来 chūlái

  - Anh ta tuổi trẻ tài cao, ngông nghênh nhưng không hề bộc lộ ra ngoài

• 

  - 没有 méiyǒu 搞 gǎo 过 guò 这种 zhèzhǒng 工作 gōngzuò ， 就 jiù 不 bù 知道 zhīdào 其中 qízhōng 的 de 甘苦 gānkǔ

  - chưa từng làm qua việc này, không biết nỗi gian nan của nó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳