植 zhí

Từ hán việt: 【thực.trĩ.trị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "植" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 植

Đọc nhanh: 植 (thực.trĩ.trị). Ý nghĩa là: trồng; trồng trọt, gây dựng; xây dựng, họ Thực. Ví dụ : - 他们在院子里植树。 Họ trồng cây trong sân.. - 他们在山上植树 Họ trồng cây trên núi.. - 我们需要植新的制度。 Chúng ta cần xây dựng hệ thống mới.

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 植 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 植 khi là Động từ

✪ trồng; trồng trọt

栽种

Ví dụ:

  • - 他们 tāmen 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 植树 zhíshù

    - Họ trồng cây trong sân.

  • - 他们 tāmen 在 zài 山上 shānshàng 植树 zhíshù

    - Họ trồng cây trên núi.

✪ gây dựng; xây dựng

树立

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 植新 zhíxīn 的 de 制度 zhìdù

    - Chúng ta cần xây dựng hệ thống mới.

  • - 公司 gōngsī 在 zài 此 cǐ 植新 zhíxīn 基地 jīdì

    - Công ty xây dựng đặt cơ sở mới ở đây.

Ý nghĩa của 植 khi là Danh từ

✪ họ Thực

姓

Ví dụ:

  • - 他 tā 姓植 xìngzhí

    - Anh ấy họ Thực.

✪ thực vật

指植物

Ví dụ:

  • - 植物 zhíwù 需 xū 浇水 jiāoshuǐ

    - Thực vật cần được tưới nước.

  • - 园中 yuánzhōng 有 yǒu 植物 zhíwù

    - Trong vườn có thực vật.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 植

  • - 植物 zhíwù 图谱 túpǔ

    - tập tranh ảnh tư liệu về thực vật.

  • - 这种 zhèzhǒng 植物 zhíwù 禁不住 jīnbúzhù 冻 dòng

    - Loại cây này không chịu được lạnh.

  • - 春天 chūntiān 是 shì 植物 zhíwù 滋长 zīzhǎng 的 de 季节 jìjié

    - Mùa xuân là mùa cây cối sinh sôi.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 保护 bǎohù 植物 zhíwù

    - Chúng ta phải bảo vệ thực vật.

  • - 拉丁文 lādīngwén 卡片 kǎpiàn 和 hé 有 yǒu 隐喻 yǐnyù 的 de 植物 zhíwù

    - Một thẻ latin và một nhà máy ẩn dụ?

  • - 植物 zhíwù 也 yě 有 yǒu 休眠期 xiūmiánqī

    - Thực vật cũng có thời kỳ ngủ đông.

  • - 她 tā 栽培 zāipéi 了 le 各种 gèzhǒng 稀有 xīyǒu 植物 zhíwù

    - Cô ấy vun trồng nhiều loại thực vật hiếm.

  • - 植物 zhíwù 分布 fēnbù 着 zhe 湿地 shīdì 和 hé 沼泽 zhǎozé

    - Thực vật phân bố ở các khu vực đất ngập nước và đầm lầy.

  • - 植物 zhíwù 摄 shè 养分 yǎngfèn

    - Thực vật hấp thụ dinh dưỡng.

  • - 植党营私 zhídǎngyíngsī ( 结党营私 jiédǎngyíngsī )

    - kết bè kết đảng mưu lợi riêng.

  • - 公司 gōngsī 在 zài 此 cǐ 植新 zhíxīn 基地 jīdì

    - Công ty xây dựng đặt cơ sở mới ở đây.

  • - 黄水仙 huángshuǐxiān 是 shì 水仙 shuǐxiān 属 shǔ 植物 zhíwù

    - 黄水仙 là một loại cây thuộc chi Waterlily.

  • - 植物 zhíwù 标本 biāoběn

    - tiêu bản thực vật

  • - 植物 zhíwù 需要 xūyào 吸收 xīshōu 足够 zúgòu 的 de 水分 shuǐfèn

    - Cây cần hấp thụ đủ nước.

  • - 他 tā 需要 xūyào 移植 yízhí 肝脏 gānzàng

    - Anh ấy cần ghép gan.

  • - 这个 zhègè 森林 sēnlín 地区 dìqū 的 de 生意盎然 shēngyìàngrán ， 各类 gèlèi 动植物 dòngzhíwù 在 zài 自然环境 zìránhuánjìng 中 zhōng 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

    - Khu rừng này đầy sức sống, các loài động và thực vật đang phát triển mạnh mẽ trong môi trường tự nhiên.

  • - 那 nà 骨髓移植 gǔsuǐyízhí 呢 ne

    - Còn về cấy ghép tủy xương thì sao?

  • - 陆地 lùdì 上 shàng 的 de 动植物 dòngzhíwù 丰富 fēngfù

    - Thực vật và động vật trên đất liền rất phong phú.

  • - 被 bèi 修剪 xiūjiǎn 坏后 huàihòu 丧失 sàngshī 生命力 shēngmìnglì 的 de 植物 zhíwù

    - Cây trở nên thiếu sức sống sau khi bị cắt tỉa.

  • - 植物 zhíwù 生长 shēngzhǎng 得 dé 很 hěn 旺盛 wàngshèng

    - Cây cối phát triển rất tốt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 植

Hình ảnh minh họa cho từ 植

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 植 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 植›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+8 nét)
    • Pinyin: Zhí
    • Âm hán việt: Thực , Trĩ , Trị
    • Nét bút:一丨ノ丶一丨丨フ一一一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DJBM (木十月一)
    • Bảng mã:U+690D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao