森 sēn

Từ hán việt: 【sâm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "森" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 森

Đọc nhanh: 森 (sâm). Ý nghĩa là: rừng; rừng rậm; rậm rạp; xum xuê, nhiều; dày đặc, tối; tối tăm; lạnh lẽo. Ví dụ : - 森林里有多种树。 Trong rừng rậm có nhiều loại cây.. - 这片森林非常茂密。 Cánh rừng này rất rậm rạp.. - 秋天的森林特别美丽。 Rừng vào mùa thu rất đẹp.

Từ vựng: Họ Tên Tiếng Trung

Xem ý nghĩa và ví dụ của 森 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 森 khi là Tính từ

✪ rừng; rừng rậm; rậm rạp; xum xuê

形容树木多

Ví dụ:

  • - 森林 sēnlín 里 lǐ 有 yǒu 多种 duōzhǒng 树 shù

    - Trong rừng rậm có nhiều loại cây.

  • - 这片 zhèpiàn 森林 sēnlín 非常 fēicháng 茂密 màomì

    - Cánh rừng này rất rậm rạp.

  • - 秋天 qiūtiān 的 de 森林 sēnlín 特别 tèbié 美丽 měilì

    - Rừng vào mùa thu rất đẹp.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ nhiều; dày đặc

繁密；众多

Ví dụ:

  • - 那边 nàbiān 森聚 sēnjù 大批 dàpī 人群 rénqún ，

    - Bên đó tập trung đông người.

  • - 街道 jiēdào 两旁 liǎngpáng 森列 sēnliè 着 zhe 灯柱 dēngzhù

    - Hai bên đường có đèn cột dày đặc.

✪ tối; tối tăm; lạnh lẽo

阴暗

Ví dụ:

  • - 这 zhè 条 tiáo 街道 jiēdào 森冷 sēnlěng 寂静 jìjìng

    - Con phố này lạnh lẽo và tĩnh mịch.

  • - 夜晚 yèwǎn 的 de 墓地 mùdì 显得 xiǎnde 格外 géwài 森冷 sēnlěng

    - Nghĩa địa ban đêm trông rất lạnh lẽo.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 森

  • - 希德 xīdé 尼 ní · 皮尔森 píěrsēn 一直 yìzhí 不 bù 老实 lǎoshi

    - Syd Pearson là một trong số ít.

  • - 拉 lā 斯穆 sīmù 森给 sēngěi 他 tā 增加 zēngjiā 了 le 一个 yígè 百分点 bǎifēndiǎn

    - Rasmussen đưa anh ta lên một điểm.

  • - 林木 línmù 森然 sēnrán

    - rừng cây rậm rạp sừng sững.

  • - 森林 sēnlín 树木 shùmù 很 hěn 稠密 chóumì

    - Cây trong rừng rất dày đặc.

  • - 森林 sēnlín 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 树木 shùmù

    - Trong rừng có rất nhiều cây cối.

  • - 森林 sēnlín 里 lǐ 有 yǒu 密集 mìjí 的 de 树木 shùmù

    - Trong rừng có những cây cối mọc dày đặc.

  • - 森林 sēnlín 里 lǐ 的 de 树木 shùmù 非常 fēicháng 浓郁 nóngyù

    - Cây cối trong rừng rất rậm rạp.

  • - 树木 shùmù 在 zài 森林 sēnlín 中 zhōng 均匀分布 jūnyúnfēnbù

    - Cây cối phân bố đều trong rừng.

  • - 森林 sēnlín 里 lǐ 古木参天 gǔmùcāntiān ， 粗藤 cūténg 盘结 pánjié

    - trong rừng sâu, cổ thụ ngút trời, dây mây leo chằng chịt.

  • - 原始森林 yuánshǐsēnlín

    - rừng nguyên thuỷ

  • - 抚育 fǔyù 森林 sēnlín

    - chăm sóc rừng

  • - 这片 zhèpiàn 森林 sēnlín 被 bèi 命名 mìngmíng 为 wèi 希望 xīwàng 森林 sēnlín

    - Khu rừng này được đặt tên là Rừng Hy Vọng.

  • - 松 sōng 柏森森 bǎisēnsēn

    - tùng bách um tùm.

  • - 树影 shùyǐng 森森 sēnsēn

    - bóng cây um tùm.

  • - 山洞 shāndòng 里 lǐ 冷森森 lěngsēnsēn 的 de

    - trong núi rét căm căm.

  • - 戒备森严 jièbèisēnyán

    - phòng bị nghiêm ngặt.

  • - 门禁森严 ménjìnsēnyán

    - gác cổng nghiêm ngặt.

  • - 警备 jǐngbèi 森严 sēnyán

    - canh gác nghiêm nghặt.

  • - 壁垒森严 bìlěisēnyán

    - thành luỹ uy nghiêm.

  • - 40 岁 suì 以下 yǐxià 起病 qǐbìng 的 de 青年 qīngnián 帕金森病 pàjīnsēnbìng 较 jiào 少见 shǎojiàn

    - Bệnh Parkinson ít phổ biến hơn ở những người trẻ tuổi khởi phát dưới 40 tuổi

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 森

Hình ảnh minh họa cho từ 森

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 森 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 森›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+8 nét)
    • Pinyin: Sēn
    • Âm hán việt: Sâm
    • Nét bút:一丨ノ丶一丨ノ丶一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:DDD (木木木)
    • Bảng mã:U+68EE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao