栖 qī

Từ hán việt: 【tê.thê.tây】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "栖" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 栖

Đọc nhanh: 栖 (tê.thê.tây). Ý nghĩa là: dừng lại; đỗ lại; nghỉ lại, đậu (chim). Ví dụ : - 乞丐在桥下栖身。 Người ăn xin nương thân dưới gầm cầu.. - 他在这座小城栖身。 Anh ấy nương náu ở thành phố nhỏ này。. - 鸟儿在树上栖息。 Con chim đậu trên cây.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 栖 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 栖 khi là Động từ

✪ dừng lại; đỗ lại; nghỉ lại

居住或停留

Ví dụ:

  • - 乞丐 qǐgài 在 zài 桥下 qiáoxià 栖身 qīshēn

    - Người ăn xin nương thân dưới gầm cầu.

  • - 他 tā 在 zài 这座 zhèzuò 小城 xiǎochéng 栖身 qīshēn

    - Anh ấy nương náu ở thành phố nhỏ này。

✪ đậu (chim)

鸟停在树上

Ví dụ:

  • - 鸟儿 niǎoér 在 zài 树上 shùshàng 栖息 qīxī

    - Con chim đậu trên cây.

  • - 傍晚 bàngwǎn ， 鸟儿 niǎoér 纷纷 fēnfēn 栖于 qīyú 树上 shùshàng

    - Chập tối, chim chóc nhao nhao đậu trên cành cây.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 栖

  • - 两栖作战 liǎngqīzuòzhàn

    - chiến đấu dưới nước và trên đất liền.

  • - 乞丐 qǐgài 在 zài 桥下 qiáoxià 栖身 qīshēn

    - Người ăn xin nương thân dưới gầm cầu.

  • - 傍晚 bàngwǎn ， 鸟儿 niǎoér 纷纷 fēnfēn 栖于 qīyú 树上 shùshàng

    - Chập tối, chim chóc nhao nhao đậu trên cành cây.

  • - 她 tā 最近 zuìjìn 心情 xīnqíng 栖栖 xīxī

    - Cô ấy gần đây tâm trạng bồi hồi.

  • - 雕 diāo 栖息 qīxī 在 zài 高山 gāoshān 间 jiān

    - Chim đại bàng sống ở núi cao.

  • - 他 tā 整日 zhěngrì 栖栖 xīxī ， 为 wèi 生活 shēnghuó 奔波 bēnbō

    - Anh ấy cả ngày thấp thỏm, chạy vạy vì cuộc sống.

  • - 鸟儿 niǎoér 在 zài 树上 shùshàng 栖息 qīxī

    - Con chim đậu trên cây.

  • - 小山 xiǎoshān 是 shì 蚕 cán 蔟 cù 的 de 栖息地 qīxīdì

    - Né tằm nhỏ là chỗ ở của chúng.

  • - 两栖动物 liǎngqīdòngwù

    - động vật lưỡng thê.

  • - 实不相瞒 shíbùxiāngmán 这 zhè 就是 jiùshì 我们 wǒmen 的 de 栖身之地 qīshēnzhīdì

    - Thành thật mà nói, đây là nơi chúng tôi đang sống.

  • - 日落 rìluò 时鸧 shícāng 回巢 huícháo 栖息 qīxī

    - Khi mặt trời lặn chim vàng anh bay về tổ nghỉ ngơi.

  • - 小鸟 xiǎoniǎo 在 zài 巢中 cháozhōng 栖息 qīxī

    - Chú chim nhỏ đậu trong tổ.

  • - 小鸟 xiǎoniǎo 在 zài 屋顶 wūdǐng 上 shàng 栖息 qīxī

    - Chim nhỏ đậu trên mái nhà.

  • - 栖旭桥 qīxùqiáo 是 shì 越南 yuènán 首都 shǒudū 河内 hénèi 的 de 一座 yīzuò 红色 hóngsè 木桥 mùqiáo ， 位于 wèiyú 市中心 shìzhōngxīn 的 de 还 hái 剑 jiàn 湖 hú

    - Cầu Thê Húc là cây cầu gỗ đỏ ở trung tâm hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội, thủ đô của Việt Nam

  • - 他 tā 在 zài 这座 zhèzuò 小城 xiǎochéng 栖身 qīshēn

    - Anh ấy nương náu ở thành phố nhỏ này。

  • - 青蛙 qīngwā 和 hé 蝾螈 róngyuán 都 dōu 是 shì 两栖动物 liǎngqīdòngwù

    - Ếch và kỳ giông đều là loài động vật lưỡng cư.

  • Xem thêm 11 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 栖

Hình ảnh minh họa cho từ 栖

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 栖 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 栖›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: Qī , Xī
    • Âm hán việt: Thê , Tây , Tê
    • Nét bút:一丨ノ丶一丨フノフ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DMCW (木一金田)
    • Bảng mã:U+6816
    • Tần suất sử dụng:Cao