Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "权力的游戏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 权力的游戏

• 

  - 可汗 kèhán 的 de 权力 quánlì 很大 hěndà

  - Quyền lực của Khắc Hãn rất lớn.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 的 de 游戏 yóuxì 姿势 zīshì 非常 fēicháng 可爱 kěài

  - Tư thế chơi đùa của bọn trẻ rất đáng yêu.

• 

  - 这是 zhèshì 《 权力 quánlì 的 de 游戏 yóuxì 》 里 lǐ 的 de 那 nà 把 bǎ

  - Đó là từ Game of Thrones.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 赋予 fùyǔ 她 tā 的 de 权力 quánlì

  - Lãnh đạo đã trao cho cô ấy quyền lực.

• 

  - 主权 zhǔquán ， 统治权 tǒngzhìquán 王子 wángzǐ 或 huò 王侯 wánghóu 的 de 地位 dìwèi 、 权力 quánlì 或 huò 司法权 sīfǎquán ； 主权 zhǔquán

  - Chủ quyền, quyền trị của một hoàng tử hoặc vị vua hoặc vị hầu tước, vị trí, quyền lực hoặc quyền pháp lý của chủ quyền.

• 

  - 隐私权 yǐnsīquán 是 shì 人民 rénmín 享有 xiǎngyǒu 的 de 权力 quánlì 之一 zhīyī

  - Quyền riêng tư là một trong những quyền mà mọi người được hưởng

• 

  - 这 zhè 是 shì 个 gè 好玩儿 hǎowáner 的 de 游戏 yóuxì

  - Đó là một trò chơi thú vị.

• 

  - 暴力 bàolì 侵犯 qīnfàn 他人 tārén 的 de 基本权利 jīběnquánlì

  - Bạo lực xâm phạm quyền cơ bản của người khác.

• 

  - 急欲 jíyù 获得 huòdé 的 de 妄想 wàngxiǎng 权力 quánlì 或 huò 荣誉 róngyù 的 de ； 嫉妒 jídù 的 de

  - Người có lòng tham muốn vô cùng muốn có quyền lực hoặc danh vọng; đầy đố kỵ.

• 

  - 他 tā 的 de 学习 xuéxí 本来 běnlái 很 hěn 好 hǎo ， 由于 yóuyú 迷上 míshàng 了 le 电子游戏 diànzǐyóuxì ， 现在 xiànzài 退步 tuìbù 了 le

  - Việc học của anh vốn dĩ rất tốt nhưng giờ lại sa sút vì quá ham mê trò chơi điện tử.

• 

  - 听 tīng 起来 qǐlai 像 xiàng 游戏 yóuxì 节目 jiémù 结尾 jiéwěi 的 de 赞助商 zànzhùshāng

  - Kiểu nghe giống như nhà tài trợ ở cuối một game show.

• 

  - 他 tā 打游戏 dǎyóuxì 来 lái 消遣 xiāoqiǎn 压力 yālì

  - Anh ấy chơi game để giải tỏa áp lực.

• 

  - 游击队 yóujīduì 从 cóng 后方 hòufāng 钳制 qiánzhì 住 zhù 敌人 dírén 的 de 兵力 bīnglì

  - đội du kích kìm hãm binh lực địch từ phía sau.

• 

  - 从属 cóngshǔ 的 de ， 下级 xiàjí 的 de 等级 děngjí 、 权力 quánlì 或 huò 威望 wēiwàng 低 dī 的 de ； 附属 fùshǔ 的 de

  - Đó là những người hoặc vật thuộc cấp bậc, quyền lực hoặc uy tín thấp hơn; là những người hoặc vật phụ thuộc.

• 

  - 《 权力 quánlì 的 de 游戏 yóuxì 》 里 lǐ 可 kě 不会 búhuì 戴 dài 自行车 zìxíngchē 头盔 tóukuī

  - Họ không đội mũ bảo hiểm xe đạp trong Game of Thrones.

• 

  - 小孩 xiǎohái 的 de 游戏 yóuxì 很 hěn 有意思 yǒuyìsī

  - Trò chơi của trẻ con rất thú vị.

• 

  - 最近 zuìjìn 才 cái 签下 qiānxià 了 le 《 权力 quánlì 的 de 游戏 yóuxì 》 里 lǐ 的 de 乌鸦 wūyā

  - Gần đây anh ấy đã ký hợp đồng với con quạ từ Game of Thrones.

• 

  - 皇帝 huángdì 的 de 权力 quánlì 很大 hěndà

  - Quyền lực của hoàng đế rất lớn.

• 

  - 皇帝 huángdì 的 de 权力 quánlì 非常 fēicháng 大 dà

  - Quyền lực của hoàng đế rất lớn.

• 

  - 古代 gǔdài 女人 nǚrén 盲目 mángmù 吃苦 chīkǔ ， 他们 tāmen 连 lián 基本 jīběn 的 de 权力 quánlì 都 dōu 没有 méiyǒu

  - Phụ nữ thời xưa phải chịu đựng một cách mù quáng, ngay cả các quyền cơ bản bọn họ cũng không có.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳