Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有作用" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有作用

• 

  - 这些 zhèxiē 药丸 yàowán 有 yǒu 镇静 zhènjìng 催眠 cuīmián 作用 zuòyòng

  - Những viên thuốc này có tác dụng an thần và gây buồn ngủ.

• 

  - 白芥子 báijièzǐ 有 yǒu 调节 tiáojié 血压 xuèyā 作用 zuòyòng

  - Hạt mù tạt có tác dụng điều hòa huyết áp.

• 

  - 半导体 bàndǎotǐ 二极管 èrjíguǎn 主要 zhǔyào 作为 zuòwéi 整流器 zhěngliúqì 使用 shǐyòng 的 de 一个 yígè 有 yǒu 两端 liǎngduān 的 de 半导体 bàndǎotǐ 设备 shèbèi

  - Một thiết bị bán dẫn có hai đầu, được sử dụng chủ yếu làm biến mạch chỉnh lưu.

• 

  - 瓣膜 bànmó 有 yǒu 开合 kāihé 作用 zuòyòng

  - Van có chức năng mở và đóng.

• 

  - 这些 zhèxiē 都 dōu 具有 jùyǒu 针砭时弊 zhēnbiānshíbì 的 de 作用 zuòyòng

  - Những điều này đều có tác dụng xác định chính xác những sai sót hiện tại.

• 

  - 此符 cǐfú 有何 yǒuhé 作用 zuòyòng 呢 ne ？

  - Bùa này có tác dụng gì?

• 

  - 炭 tàn 可以 kěyǐ 用作 yòngzuò 有机肥料 yǒujīféiliào

  - Than có thể dùng làm phân bón hữu cơ.

• 

  - 抗毒素 kàngdúsù 是 shì 抵抗 dǐkàng 有毒 yǒudú 物质 wùzhì 并 bìng 防止 fángzhǐ 其 qí 产生 chǎnshēng 有害 yǒuhài 作用 zuòyòng 的 de 物质 wùzhì

  - Kháng độc tố là một chất liệu có khả năng chống lại các chất độc hại và ngăn chặn chúng gây ra tác động có hại.

• 

  - 他 tā 刚才 gāngcái 说 shuō 的 de 那些 nèixiē 话 huà 是 shì 有 yǒu 作用 zuòyòng 的 de

  - những lời anh ấy vừa nói là có dụng ý.

• 

  - 尿液 niàoyè 有 yǒu 独特 dútè 作用 zuòyòng

  - Nước tiểu có tác dụng riêng biệt.

• 

  - 含 hán 刂 dāo 的 de 字 zì 通常 tōngcháng 与 yǔ 刀 dāo 或 huò 使用 shǐyòng 刀 dāo 的 de 动作 dòngzuò 有关 yǒuguān

  - Từ có "刂" thường liên quan đến dao hoặc hành động sử dụng dao.

• 

  - 膈 gé 有 yǒu 重要 zhòngyào 作用 zuòyòng

  - Cơ hoành có vai trò quan trọng.

• 

  - 冷阴极 lěngyīnjí 有 yǒu 独特 dútè 作用 zuòyòng

  - Cực âm lạnh có một vai trò độc đáo.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 药 yào 没有 méiyǒu 副作用 fùzuòyòng

  - loại thuốc này không có tác dụng phụ.

• 

  - 塑料 sùliào 部件 bùjiàn 在 zài 应用 yìngyòng 中 zhōng 承受 chéngshòu 应力 yìnglì 时 shí ， 它 tā 的 de 机械性能 jīxièxìngnéng 具有 jùyǒu 特别 tèbié 重要 zhòngyào 的 de 作用 zuòyòng

  - Các tính chất cơ học của một bộ phận nhựa đóng một vai trò đặc biệt quan trọng khi nó chịu ứng suất trong một ứng dụng

• 

  - 这种 zhèzhǒng 药 yào 有时 yǒushí 有散 yǒusàn 大 dà 瞳孔 tóngkǒng 发烧 fāshāo 的 de 副作用 fùzuòyòng

  - Thuốc này đôi khi có tác dụng phụ là giãn đồng tử và sốt.

• 

  - 过多 guòduō 的 de 压力 yālì 有 yǒu 消极 xiāojí 作用 zuòyòng

  - Áp lực quá nhiều có tác động tiêu cực.

• 

  - 在 zài 这里 zhèlǐ 没有 méiyǒu 力 lì 的 de 作用 zuòyòng

  - Ở đây không có tác dụng của lực.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 做法 zuòfǎ 有着 yǒuzhe 积极 jījí 的 de 作用 zuòyòng

  - Cách tiếp cận này có tác dụng tích cực.

• 

  - 有时 yǒushí 银行 yínháng 仅起 jǐnqǐ 着 zhe 一种 yīzhǒng 托收 tuōshōu 的 de 作用 zuòyòng ， 而 ér 毋需 wúxū 对 duì 任何一方 rènhéyīfāng 提供 tígōng 资金 zījīn

  - Đôi khi ngân hàng chỉ đóng vai trò thu hộ, và không cần cung cấp vốn cho bất kỳ bên nào.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳