有帮助 yǒu bāngzhù

Từ hán việt: 【hữu bang trợ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有帮助" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 有 帮 助

Đọc nhanh: 有帮助 (hữu bang trợ). Ý nghĩa là: Hữu ích. Ví dụ : - 这很有帮助 Điều này là rất hữu ích.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 有帮助 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 有帮助 khi là Danh từ

✪ Hữu ích

helpful

Ví dụ:

  • - 这 zhè 很 hěn 有 yǒu 帮助 bāngzhù

    - Điều này là rất hữu ích.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有帮助

  • - 辅助 fǔzhù 手段 shǒuduàn 对 duì 他 tā 很 hěn 有 yǒu 帮助 bāngzhù

    - Biện pháp hỗ trợ rất hữu ích với anh ấy.

  • - 帮助 bāngzhù 没有 méiyǒu 文字 wénzì 的 de 少数民族 shǎoshùmínzú 创制 chuàngzhì 文字 wénzì

    - giúp các dân tộc thiểu số chưa có chữ viết sáng chế ra chữ viết.

  • - 这 zhè 很 hěn 有 yǒu 帮助 bāngzhù

    - Điều này là rất hữu ích.

  • - 她 tā 的 de 体会 tǐhuì 对 duì 我们 wǒmen 很 hěn 有 yǒu 帮助 bāngzhù

    - Kinh nghiệm của cô ấy rất hữu ích cho chúng tôi.

  • - 这次 zhècì 经验 jīngyàn 有助于 yǒuzhùyú 帮助 bāngzhù 她 tā 改变 gǎibiàn 社会意识 shèhuìyìshí

    - Trải qua trải nghiệm này sẽ giúp cô ấy thay đổi nhận thức về xã hội.

  • - 同志 tóngzhì 有 yǒu 困难 kùnnán 当然 dāngrán 要 yào 帮助 bāngzhù

    - Đồng chí có khó khăn tất nhiên là cần được giúp đỡ.

  • - 我们 wǒmen 有 yǒu 义务 yìwù 帮助 bāngzhù 学习 xuéxí 较差 jiàochà 的 de 同学 tóngxué

    - chúng tôi có nhiệm vụ giúp đỡ các bạn học yếu.

  • - 对 duì 有 yǒu 缺点 quēdiǎn 的 de 同志 tóngzhì ， 不 bù 应 yīng 厌弃 yànqì 而应 éryīng 热情帮助 rèqíngbāngzhù

    - đối với những bạn có khuyết điểm, không nên xa lánh mà phải nhiệt tình giúp đỡ.

  • - 她 tā 的 de 批评 pīpíng 很 hěn 有 yǒu 帮助 bāngzhù

    - Góp ý của cô ấy rất hữu ích.

  • - 你 nǐ 的 de 意见 yìjiàn 有所 yǒusuǒ 帮助 bāngzhù

    - Ý kiến của bạn có chút giúp đỡ.

  • - 他 tā 的 de 意见 yìjiàn 很 hěn 有 yǒu 帮助 bāngzhù

    - Ý kiến của anh ấy rất hữu ích.

  • - 我 wǒ 感恩 gǎnēn 所有 suǒyǒu 的 de 帮助 bāngzhù

    - Tôi biết ơn tất cả sự giúp đỡ.

  • - 她 tā 内疚 nèijiù 没有 méiyǒu 帮助 bāngzhù 朋友 péngyou

    - Cô ấy áy náy vì không giúp bạn.

  • - 灾区 zāiqū 有 yǒu 困难 kùnnán ， 我们 wǒmen 理应 lǐyīng 帮助 bāngzhù

    - khu vực bị nạn gặp khó khăn, chúng ta nên giúp đỡ.

  • - 一 yī 看到 kàndào 你 nǐ 有 yǒu 困难 kùnnán ， 都 dōu 不愿 bùyuàn 帮助 bāngzhù ， 这 zhè 就是 jiùshì 你 nǐ 所谓 suǒwèi 的 de 朋友 péngyou

    - Cứ hễ khi bạn gặp khó khăn họ đều không muốn giúp đỡ, đó là những người mà bạn coi là bạn bè đấy.

  • - 在 zài 菜单 càidān 里 lǐ 有 yǒu 一个 yígè 帮助 bāngzhù 选项 xuǎnxiàng

    - Trong menu có một tùy chọn trợ giúp.

  • - 以往 yǐwǎng 的 de 经验 jīngyàn 很 hěn 有 yǒu 帮助 bāngzhù

    - Kinh nghiệm trước đây rất hữu ích.

  • - 吃 chī 熟食 shúshí 对于 duìyú 健康 jiànkāng 是 shì 有 yǒu 帮助 bāngzhù 的 de

    - Ăn đồ nấu chín có lợi cho sức khỏe.

  • - 如果 rúguǒ 有 yǒu 任何 rènhé 疑问 yíwèn ， 请 qǐng 随时 suíshí 问 wèn 我 wǒ 。 我 wǒ 没 méi 问题 wèntí ， 一定 yídìng 会 huì 帮助 bāngzhù 你 nǐ

    - Nếu có câu hỏi gì hãy cứ hỏi tôi bất cứ lúc nào. Tôi không phiền, nhất định sẽ giúp bạn.

  • - 我 wǒ 主动 zhǔdòng 提出 tíchū 要 yào 帮助 bāngzhù 你 nǐ 是 shì 有 yǒu 私心 sīxīn 的 de

    - Lời đề nghị được chủ động giúp bạn của tôi là có tư tâm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 有帮助

Hình ảnh minh họa cho từ 有帮助

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 有帮助 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 助›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Lực 力 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhù
    • Âm hán việt: Trợ
    • Nét bút:丨フ一一一フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BMKS (月一大尸)
    • Bảng mã:U+52A9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 帮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+6 nét)
    • Pinyin: Bāng
    • Âm hán việt: Bang
    • Nét bút:一一一ノフ丨丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QLLB (手中中月)
    • Bảng mã:U+5E2E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao