晚饭 wǎnfàn

Từ hán việt: 【vãn phạn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "晚饭" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 晚 饭

Đọc nhanh: 晚饭 (vãn phạn). Ý nghĩa là: cơm tối; bữa tối. Ví dụ : - 我们一起吃晚饭。 Chúng tôi cùng ăn bữa tối.. - 晚饭后，我们去散步。 Sau bữa tối, chúng tôi đi dạo.. - 你晚饭吃了吗？ Bạn đã ăn cơm tối chưa?

Từ vựng: HSK 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 晚饭 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 晚饭 khi là Danh từ

✪ cơm tối; bữa tối

晚上吃的饭

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 吃晚饭 chīwǎnfàn

    - Chúng tôi cùng ăn bữa tối.

  • - 晚饭 wǎnfàn 后 hòu ， 我们 wǒmen 去 qù 散步 sànbù

    - Sau bữa tối, chúng tôi đi dạo.

  • - 你 nǐ 晚饭 wǎnfàn 吃 chī 了 le 吗 ma ？

    - Bạn đã ăn cơm tối chưa?

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 和 hé 家人 jiārén 一起 yìqǐ 吃晚饭 chīwǎnfàn

    - Tôi thích ăn bữa tối cùng gia đình.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 晚饭

✪ Định ngữ (今天/好吃/简单) + 的 + 晚饭

"晚饭" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

  • - 今天 jīntiān 的 de 晚饭 wǎnfàn 很 hěn 美味 měiwèi

    - Bữa tối hôm nay rất ngon.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 简单 jiǎndān 的 de 晚饭 wǎnfàn

    - Cô ấy thích bữa tối đơn giản.

✪ Động từ (吃/做/准备) + 晚饭

hành động liên quan đến bữa tối

Ví dụ:

  • - 妈妈 māma 正在 zhèngzài 准备 zhǔnbèi 晚饭 wǎnfàn

    - Mẹ đang chuẩn bị bữa tối.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 为 wèi 家人 jiārén 做 zuò 晚饭 wǎnfàn

    - Cô ấy thích nấu bữa tối cho gia đình.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晚饭

  • - 晚饭 wǎnfàn ， 你 nǐ 爱 ài 吃 chī 不吃 bùchī

    - Bữa tối nay bạn có thích ăn không.

  • - 我 wǒ 还 hái 没 méi 吃晚饭 chīwǎnfàn

    - Tôi còn chưa ăn tối.

  • - 他 tā 每天 měitiān 晚饭 wǎnfàn 都 dōu 吃 chī 稀饭 xīfàn

    - Anh ấy ăn cháo mỗi tối.

  • - 你 nǐ 晚饭 wǎnfàn 吃 chī 了 le 吗 ma ？

    - Bạn đã ăn cơm tối chưa?

  • - 她 tā 反 fǎn 回到 huídào 家 jiā 吃晚饭 chīwǎnfàn

    - Cô ấy trở về nhà ăn tối.

  • - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 吃晚饭 chīwǎnfàn

    - Chúng tôi cùng ăn bữa tối.

  • - 我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 吃晚饭 chīwǎnfàn

    - Tôi vẫn chưa ăn tối.

  • - 他 tā 今晚 jīnwǎn 请客吃饭 qǐngkèchīfàn

    - Tối nay anh ấy mời khách ăn cơm.

  • - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 吃晚饭 chīwǎnfàn 吧 ba

    - Chúng ta cùng ăn bữa tối nhé.

  • - 除非 chúfēi 晚饭 wǎnfàn 吃球 chīqiú 芽甘蓝 yágānlán

    - Trừ khi bạn đang phục vụ rau mầm cải Brussel!

  • - 今晚 jīnwǎn 就 jiù 吃 chī 绿豆稀饭 lǜdòuxīfàn

    - Tối nay ăn cháo đậu xanh.

  • - 他 tā 晚饭 wǎnfàn 吃 chī 了 le 一些 yīxiē 什锦 shíjǐn 泡菜 pàocài 和 hé 米饭 mǐfàn

    - Anh ta đã ăn một ít đồ chua hỗn hợp và cơm tối.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 大厅 dàtīng 吃晚饭 chīwǎnfàn

    - Chúng tôi ăn tối ở đại sảnh.

  • - 他们 tāmen 在 zài 厢房 xiāngfáng 里 lǐ 吃晚饭 chīwǎnfàn

    - Họ ăn tối trong sương phòng.

  • - 她 tā 午饭 wǔfàn 吃 chī 得 dé 很少 hěnshǎo ， 期待 qīdài 晚饭 wǎnfàn 时 shí 饱餐一顿 bǎocānyīdùn

    - Cô ấy ăn ít trưa và mong chờ có một bữa tối no nê.

  • - 今晚 jīnwǎn 有个 yǒugè 应酬饭 yìngchóufàn

    - Tối nay có một tiệc giao lưu.

  • - 他 tā 吃 chī 了 le 晚饭 wǎnfàn ， 接着 jiēzhe 看电视 kàndiànshì

    - Anh ấy ăn tối xong, rồi xem TV.

  • - 我们 wǒmen 吃晚饭 chīwǎnfàn ， 跟着 gēnzhe 看电视 kàndiànshì

    - Chúng tôi ăn tối, kế tiếp đó xem tivi.

  • - 快 kuài 走 zǒu 吧 ba ， 再晚 zàiwǎn 了 le 就 jiù 吃不上 chībùshàng 饭 fàn 了 le

    - đi nhanh lên, muộn nữa thì không có cơm mà ăn đâu.

  • - 晚饭 wǎnfàn 后 hòu ， 我们 wǒmen 去 qù 散步 sànbù

    - Sau bữa tối, chúng tôi đi dạo.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 晚饭

Hình ảnh minh họa cho từ 晚饭

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 晚饭 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 晚›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+7 nét)
    • Pinyin: Wǎn
    • Âm hán việt: Vãn
    • Nét bút:丨フ一一ノフ丨フ一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ANAU (日弓日山)
    • Bảng mã:U+665A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 饭›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thực 食 (+4 nét)
    • Pinyin: Fàn
    • Âm hán việt: Phãn , Phạn
    • Nét bút:ノフフノノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NVHE (弓女竹水)
    • Bảng mã:U+996D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao