Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "是否支持大针数花样" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 是否支持大针数花样

• 

  - 弗兰克 fúlánkè · 普拉 pǔlā 迪是 díshì 同性 tóngxìng 婚姻 hūnyīn 的 de 忠实 zhōngshí 支持者 zhīchízhě

  - Frank Prady là người rất ủng hộ hôn nhân đồng tính.

• 

  - 他们 tāmen 中 zhōng 大多数 dàduōshù 侨民 qiáomín 是 shì 爱国主义者 àiguózhǔyìzhě

  - Đa số người nhập cư trong số họ là những người yêu nước.

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 全力支持 quánlìzhīchí 她 tā 的 de 伴侣 bànlǚ

  - Cô ấy luôn hết lòng ủng hộ bạn đời của mình.

• 

  - 是 shì 在 zài 你 nǐ 的 de 支持 zhīchí 帮助 bāngzhù 下 xià ， 才 cái 使 shǐ 我 wǒ 的 de 工作 gōngzuò 业绩 yèjì 凸显 tūxiǎn

  - Chính nhờ sự hỗ trợ không ngừng của bạn đã giúp cho hiệu suất công việc của tôi nổi bật.

• 

  - 大力支持 dàlìzhīchí

  - ra sức ủng hộ; hết sức ủng hộ.

• 

  - 大家 dàjiā 支持 zhīchí 她 tā

  - Mọi người đều ủng hộ cô ấy.

• 

  - 大家 dàjiā 互相支持 hùxiāngzhīchí

  - Mọi người hỗ trợ lẫn nhau.

• 

  - 要 yào 想 xiǎng 把 bǎ 数据 shùjù 统计 tǒngjì 得 dé 很 hěn 准确 zhǔnquè 需要 xūyào 更 gèng 先进 xiānjìn 的 de 技术支持 jìshùzhīchí

  - Để thu thập dữ liệu chính xác, cần có hỗ trợ kỹ thuật tiên tiến hơn.

• 

  - 姐姐 jiějie 这样 zhèyàng 用功 yònggōng ， 考取 kǎoqǔ 重点 zhòngdiǎn 大学 dàxué 是 shì 有把握 yǒubǎwò 的 de

  - Dựa vào công sức mà chị bỏ ra, thi đỗ đại học trọng điểm là điều chắc chắn.

• 

  - 感谢 gǎnxiè 大家 dàjiā 给予 jǐyǔ 我 wǒ 的 de 支持 zhīchí

  - Cảm ơn sự ủng hộ của các bạn dành cho tôi.

• 

  - 花园 huāyuán 央是 yāngshì 棵 kē 大柳树 dàliǔshù

  - Ở trung tâm vườn hoa là một cây liễu lớn.

• 

  - 咱们 zánmen 家 jiā 根基 gēnjī 差 chà 、 花钱 huāqián 可 kě 不能 bùnéng 那样 nàyàng 大手大脚 dàshǒudàjiǎo

  - vốn liếng của chúng tôi ít, không thể tiêu tiền như nước như thế được.

• 

  - 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 四大美女 sìdàměinǚ 皆 jiē 是 shì 如花似玉 rúhuāsìyù ， 闭月羞花 bìyuèxiūhuā

  - Sắc đẹp tứ đại mỹ nhân thời cổ của Trung Quốc ai ai cũng như hoa như ngọc, hoa hờn nguyệt thẹn.

• 

  - 这个 zhègè 方案 fāngàn 获得 huòdé 大多数 dàduōshù 人 rén 的 de 支持 zhīchí

  - phương án này được sự ủng hộ của đa số người dân.

• 

  - 绝大多数 juédàduōshù 外国人 wàiguórén 在 zài 结婚 jiéhūn 前 qián 是 shì 不 bù 拍 pāi 婚纱照 hūnshāzhào 的 de

  - Hầu hết người nước ngoài không chụp ảnh cưới trước hôn nhân

• 

  - 有 yǒu 背 bèi 腹性 fùxìng 的 de 象 xiàng 大多数 dàduōshù 叶子 yèzi 那样 nàyàng 扁平 biǎnpíng 而 ér 有 yǒu 鲜明 xiānmíng 的 de 上下 shàngxià 表面 biǎomiàn 的 de

  - Có hình dạng lưng bụng giống như hầu hết các lá, phẳng và có mặt trên và dưới rõ ràng.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 大多数 dàduōshù 商人 shāngrén 都 dōu 是 shì 奸诈 jiānzhà 的 de

  - Tôi nghĩ hầu hết các doanh nhân đều gian xảo.

• 

  - 我们 wǒmen 班 bān 的 de 同学 tóngxué 大多数 dàduōshù 都 dōu 是 shì 汉族人 hànzúrén

  - Hầu hết học sinh trong lớp chúng tôi là người Hán.

• 

  - 别 bié 为了 wèile 丢失 diūshī 一支 yīzhī 笔 bǐ 就 jiù 这样 zhèyàng 大惊小怪 dàjīngxiǎoguài

  - Đừng quá phấn khích vì mất một cây bút như vậy.

• 

  - 投票 tóupiào 之后 zhīhòu 我们 wǒmen 发现 fāxiàn 支持 zhīchí 周末 zhōumò 去 qù 爬山 páshān 的 de 同学 tóngxué 占 zhàn 大多数 dàduōshù

  - sau khi bỏ phiếu, chúng tôi nhận thấy đa số học sinh ủng hộ việc đi leo núi vào cuối tuần.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳