Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "教主" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 教主

• 

  - 老 lǎo 教授 jiàoshòu 主持 zhǔchí 了 le 一次 yīcì 理论 lǐlùn 物理学家 wùlǐxuéjiā 的 de 研讨会 yántǎohuì

  - Giáo sư già đã chủ trì một buổi hội thảo của các nhà lý thuyết vật lý.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 教堂 jiàotáng 里 lǐ 敬拜 jìngbài 主 zhǔ

  - Họ thờ phụng Chúa trong nhà thờ.

• 

  - 现任 xiànrèn 校长 xiàozhǎng 是 shì 原来 yuánlái 的 de 教导 jiàodǎo 主任 zhǔrèn

  - hiệu trưởng đương nhiệm nguyên là chủ nhiệm giáo vụ trước đây.

• 

  - 为了 wèile 一杯 yībēi 冰沙 bīngshā 跟 gēn 五个 wǔgè 天主教 tiānzhǔjiào 学生妹 xuéshengmèi 动刀 dòngdāo 打架 dǎjià

  - Cuộc chiến bằng dao với năm nữ sinh Công giáo trên một slushie.

• 

  - 她 tā 的 de 工作 gōngzuò 以 yǐ 教育 jiàoyù 为主 wéizhǔ

  - Công việc của cô ấy chủ yếu là giáo dục.

• 

  - 惩戒 chéngjiè 应 yīng 以 yǐ 教育 jiàoyù 为主 wéizhǔ

  - Răn đe nên tập trung vào giáo dục.

• 

  - 她 tā 是 shì 天主教徒 tiānzhǔjiàotú 不过 bùguò 没有 méiyǒu 很 hěn 虔诚 qiánchéng

  - Cô theo đạo Công giáo nhưng không ngoan đạo.

• 

  - 天主教 tiānzhǔjiào 神父 shénfù 发誓 fāshì 不 bù 结婚 jiéhūn

  - Cha sở giáo Hội Công giáo thề không kết hôn.

• 

  - 圣公会 shènggōnghuì 教区 jiàoqū 委员 wěiyuán 圣公会 shènggōnghuì 教区 jiàoqū 委员会 wěiyuánhuì 中 zhōng 推选 tuīxuǎn 的 de 两位 liǎngwèi 主要 zhǔyào 执事 zhíshì 之一 zhīyī

  - Một trong hai vị chức trách chính được bầu chọn trong Ủy ban Giáo hạt của Hội Thánh Anh Giáo.

• 

  - 结合实际 jiéhéshíjì 事例 shìlì 对 duì 农民 nóngmín 进行 jìnxíng 社会主义 shèhuìzhǔyì 教育 jiàoyù

  - kết hợp với những việc tiêu biểu của thực tế để hướng dẫn nông dân tiến hành giáo dục chủ nghĩa xã hội.

• 

  - 中青年 zhōngqīngnián 教师 jiàoshī 是 shì 教育战线 jiàoyùzhànxiàn 的 de 主干 zhǔgàn

  - những giáo viên trẻ là nồng cốt của mặt trận giáo dục.

• 

  - 她 tā 一 yī 出生 chūshēng 就 jiù 受到 shòudào 天主教 tiānzhǔjiào 的 de 熏陶 xūntáo

  - Cô ấy được truyền cảm hứng từ Công giáo từ khi còn bé.

• 

  - 我出 wǒchū 的 de 汗 hàn 比 bǐ 天主教徒 tiānzhǔjiàotú 在 zài 审判 shěnpàn 日出 rìchū 的 de 都 dōu 多 duō 了 le

  - Tôi đổ mồ hôi như một người công giáo trong ngày phán xét.

• 

  - 跟 gēn 主日 zhǔrì 学校 xuéxiào 讲 jiǎng 的 de 传教 chuánjiào 故事 gùshì 一样 yīyàng

  - Nghe giống như mọi câu chuyện trong trường học chủ nhật.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一本 yīběn 关于 guānyú 神权 shénquán 自 zì 使徒 shǐtú 传至 chuánzhì 教皇 jiàohuáng 及其 jíqí 他 tā 主教 zhǔjiào 的 de 一脉相承 yīmàixiāngchéng 的 de 书 shū

  - Tôi đã mua một quyển sách về sự kế thừa liên tục từ chính quyền thần thánh đến các tông đồ, giáo hoàng và các giám mục khác.

• 

  - 王 wáng 教授 jiàoshòu 主讲 zhǔjiǎng 隋唐 suítáng 文学 wénxué

  - Giáo sư Vương giảng chính văn học Tuỳ Đường.

• 

  - 那个 nàgè 好心 hǎoxīn 的 de 大 dà 教主 jiàozhǔ 负责 fùzé 我们 wǒmen 这个 zhègè 教区 jiàoqū

  - Ngài Đại Giáo Chủ tử tế đó chịu trách nhiệm cho khu vực giáo hạt của chúng ta.

• 

  - 天主教徒 tiānzhǔjiàotú 透过 tòuguò 告解 gàojiě 以 yǐ 获得 huòdé 赦罪 shèzuì 净化 jìnghuà 灵魂 línghún

  - Người Công giáo sử dụng bí tích thú tội để đạt được sự tha tội [làm sạch tâm hồn].

• 

  - 《 圣经 shèngjīng 》 是 shì 基督教 jīdūjiào 的 de 最 zuì 主要 zhǔyào 经典 jīngdiǎn

  - Kinh Thánh là kinh điển quan trọng nhất của đạo Thiên Chúa.

• 

  - 每到 měidào 这时 zhèshí 我 wǒ 都 dōu 希望 xīwàng 自己 zìjǐ 是 shì 天主教徒 tiānzhǔjiàotú

  - Đây là một trong số ít lần tôi ước mình là người Công giáo.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳