描 miáo

Từ hán việt: 【miêu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "描" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 描

Đọc nhanh: 描 (miêu). Ý nghĩa là: tô; đồ; tô vẽ, vẽ; tô lại; viết phỏng; tập tô; tập viết. Ví dụ : - 他描画多彩的世界。 Anh ấy tô vẽ thế giới đầy màu sắc.. - 我正在学习描图。 Tôi đang học tô tranh.. - 我喜欢书法描红。 Tôi thích tập viết thư pháp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 描 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 描 khi là Động từ

✪ tô; đồ; tô vẽ

照底样画 (多指用薄纸蒙在底样上画)

Ví dụ:

  • - 他 tā 描画 miáohuà 多彩的 duōcǎide 世界 shìjiè

    - Anh ấy tô vẽ thế giới đầy màu sắc.

  • - 我 wǒ 正在 zhèngzài 学习 xuéxí 描图 miáotú

    - Tôi đang học tô tranh.

✪ vẽ; tô lại; viết phỏng; tập tô; tập viết

在原来颜色淡或需改正的地方重复地涂抹

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 书法 shūfǎ 描红 miáohóng

    - Tôi thích tập viết thư pháp.

  • - 姐姐 jiějie 对 duì 着 zhe 镜子 jìngzi 描眉 miáoméi

    - Chị gái đang vẽ lông mày trước gương.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 描

✪ 描 + 得/不 + Phó từ + Tính từ

Tô/tô vẽ/viết lại như thế nào

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 描得 miáodé 很 hěn 好 hǎo

    - Bạn tô rất tốt.

  • - 他 tā 看着 kànzhe 书 shū 描得 miáodé 很 hěn 认真 rènzhēn

    - Anh ấy nhìn sách viết lại rất chăm chỉ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 描

  • - 用 yòng 白描 báimiáo 的 de 手法 shǒufǎ 折射 zhéshè 不同 bùtóng 人物 rénwù 的 de 不同 bùtóng 心态 xīntài

    - dùng cách viết mộc mạc để thể hiện tâm trạng không giống nhau của những nhân vật khác nhau.

  • - 内容 nèiróng 描述 miáoshù 很详 hěnxiáng

    - Nội dung miêu tả rất kỹ.

  • - 他 tā 的 de 描述 miáoshù 很 hěn 详细 xiángxì

    - Miêu tả của anh ấy rất chi tiết.

  • - 请 qǐng 详细描述 xiángxìmiáoshù 情况 qíngkuàng

    - Xin hãy miêu tả tình hình chi tiết.

  • - 她 tā 描述 miáoshù 得 dé 十分 shífēn 详细 xiángxì

    - Cô ấy miêu tả rất chi tiết.

  • - 姐姐 jiějie 对 duì 着 zhe 镜子 jìngzi 描眉 miáoméi

    - Chị gái đang vẽ lông mày trước gương.

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 描述 miáoshù 翔细 xiángxì

    - Bài văn này miêu tả rất tỉ mỉ.

  • - 他 tā 为 wèi 我们 wǒmen 描绘 miáohuì 了 le 一个 yígè 人间仙境 rénjiānxiānjìng

    - Anh ấy đã vẽ nên một xứ sở thần tiên cho chúng tôi.

  • - 文章 wénzhāng 描述 miáoshù 了 le 小 xiǎo 木偶 mùǒu 在 zài 童话世界 tónghuàshìjiè 里 lǐ 的 de 冒险 màoxiǎn 经历 jīnglì

    - Bài báo mô tả những cuộc phiêu lưu của Pinocchio trong thế giới cổ tích.

  • - 他 tā 在 zài 描述 miáoshù 事件 shìjiàn 时 shí 添油加醋 tiānyóujiācù

    - Anh ấy thêu dệt quá nhiều khi kể về sự việc đó.

  • - 描摹 miáomó

    - tô theo; vẽ theo.

  • - 描绘 miáohuì

    - miêu tả; vẽ

  • - 你 nǐ 描得 miáodé 很 hěn 好 hǎo

    - Bạn tô rất tốt.

  • - 我 wǒ 不会 búhuì 用 yòng 扫描仪 sǎomiáoyí

    - Tôi sẽ không sử dụng máy quét

  • - 我 wǒ 正在 zhèngzài 学习 xuéxí 描图 miáotú

    - Tôi đang học tô tranh.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 书法 shūfǎ 描红 miáohóng

    - Tôi thích tập viết thư pháp.

  • - 我 wǒ 不带 bùdài 扫描器 sǎomiáoqì 进去 jìnqù

    - Tôi không mang máy quét vào.

  • - 他 tā 描述 miáoshù 得 dé 比较 bǐjiào 准确 zhǔnquè

    - Anh ấy miêu tả khá chính xác.

  • - 她 tā 的 de 描写 miáoxiě 非常 fēicháng 细腻 xìnì

    - Cách miêu tả của cô ấy rất tỉ mỉ.

  • - 他 tā 的 de 著作 zhùzuò 描述 miáoshù 了 le 一个 yígè 原始社会 yuánshǐshèhuì 的 de 开化 kāihuà 过程 guòchéng

    - Tác phẩm của ông mô tả quá trình phát triển của một xã hội nguyên thủy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 描

Hình ảnh minh họa cho từ 描

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 描 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 描›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Miáo
    • Âm hán việt: Miêu
    • Nét bút:一丨一一丨丨丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QTW (手廿田)
    • Bảng mã:U+63CF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao