挥舞 huīwǔ

Từ hán việt: 【huy vũ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "挥舞" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 挥 舞

Đọc nhanh: 挥舞 (huy vũ). Ý nghĩa là: vẫy; vung vẩy; khua tay. Ví dụ : - 孩子们挥舞着鲜花欢呼。 các em bé vẫy hoa tươi hoan hô.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 挥舞 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 挥舞 khi là Động từ

✪ vẫy; vung vẩy; khua tay

举起手臂 (连同拿着的东西) 摇摆

Ví dụ:

  • - 孩子 háizi 们 men 挥舞 huīwǔ 着 zhe 鲜花 xiānhuā 欢呼 huānhū

    - các em bé vẫy hoa tươi hoan hô.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挥舞

  • - 雪花 xuěhuā 飞舞 fēiwǔ

    - hoa tuyết bay bay

  • - 他用 tāyòng 手挥 shǒuhuī 汗水 hànshuǐ

    - Anh ấy dùng tay lau mồ hôi.

  • - 可汗 kèhán 指挥 zhǐhuī 着 zhe 大军 dàjūn

    - Khắc Hãn chỉ huy đội quân.

  • - 芳廷 fāngtíng 承袭 chéngxí 了 le 芭蕾舞 bālěiwǔ 艺术 yìshù 的 de 最 zuì 优秀 yōuxiù 的 de 传统 chuántǒng

    - 芳廷 đã thừa kế những truyền thống tốt nhất của nghệ thuật ballet.

  • - 我 wǒ 妹妹 mèimei 擅长 shàncháng 跳舞 tiàowǔ

    - Em gái tôi giỏi nhảy múa.

  • - 挥动 huīdòng 皮鞭 píbiān

    - vung roi da

  • - 婆娑起舞 pósuōqǐwǔ

    - nhảy múa vòng quanh.

  • - 她 tā 在 zài 舞台 wǔtái 上歌 shànggē 了 le 一首歌 yīshǒugē

    - Cô ấy đã hát một bài trên sân khấu.

  • - 歌舞团 gēwǔtuán

    - đoàn ca múa

  • - 表演 biǎoyǎn 歌舞 gēwǔ

    - biểu diễn ca múa

  • - 歌台舞榭 gētáiwǔxiè

    - ca đài vũ tạ

  • - 他 tā 矜持 jīnchí 地站 dìzhàn 在 zài 舞台 wǔtái 上 shàng

    - Anh ấy nghiêm túc đứng trên sân khấu.

  • - 她 tā 的 de 舞蹈 wǔdǎo 惊艳 jīngyàn 了 le 大家 dàjiā

    - Màn múa của cô ấy làm mọi người kinh ngạc.

  • - 中央 zhōngyāng 歌舞团 gēwǔtuán 重新 chóngxīn 组团 zǔtuán

    - đoàn ca vũ trung ương tổ chức thành đoàn thể mới.

  • - 小孩 xiǎohái 舞着 wǔzhe 小球 xiǎoqiú

    - Đứa bé lắc quả bóng nhỏ.

  • - 翩然 piānrán 飞舞 fēiwǔ

    - múa lả lướt.

  • - 挥洒自如 huīsǎzìrú

    - viết vẽ tự nhiên.

  • - 她 tā 可爱 kěài 地 dì 对 duì 我 wǒ 挥手 huīshǒu

    - Cô ấy dễ thương vẫy tay với tôi.

  • - 孩子 háizi 们 men 挥舞 huīwǔ 着 zhe 鲜花 xiānhuā 欢呼 huānhū

    - các em bé vẫy hoa tươi hoan hô.

  • - 她 tā 是 shì 一個 yīgè 很 hěn 好 hǎo 的 de 舞者 wǔzhě

    - Cô ấy là một vũ công giỏi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 挥舞

Hình ảnh minh họa cho từ 挥舞

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 挥舞 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 挥›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
    • Pinyin: Huī
    • Âm hán việt: Huy
    • Nét bút:一丨一丶フ一フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QBKQ (手月大手)
    • Bảng mã:U+6325
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 舞›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Suyễn 舛 (+8 nét)
    • Pinyin: Wǔ
    • Âm hán việt: Vũ
    • Nét bút:ノ一一丨丨丨丨一ノフ丶一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OTNIQ (人廿弓戈手)
    • Bảng mã:U+821E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao