拜师 bàishī

Từ hán việt: 【bái sư】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "拜师" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 拜 师

Đọc nhanh: 拜师 (bái sư). Ý nghĩa là: bái sư; bái làm thầy; bái làm sư phụ. Ví dụ : - 贽敬(旧时拜师送的礼)。 lễ vật dâng thầy khi xin học (thời xưa.).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 拜师 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 拜师 khi là Động từ

✪ bái sư; bái làm thầy; bái làm sư phụ

认师傅;认老师

Ví dụ:

  • - 贽 zhì 敬 jìng ( 旧时 jiùshí 拜师 bàishī 送 sòng 的 de 礼 lǐ )

    - lễ vật dâng thầy khi xin học (thời xưa.).

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拜师

  • - 丹尼尔 dānníěr 你 nǐ 的 de 律师 lǜshī 事务所 shìwùsuǒ

    - Daniel Công ty luật của bạn đã xử lý quá mức trong một tình huống

  • - 我 wǒ 的 de 哥哥 gēge 是 shì 一名 yīmíng 厨师 chúshī

    - Anh trai tôi là một đầu bếp.

  • - 哥哥 gēge 是 shì 一名 yīmíng 优秀 yōuxiù 律师 lǜshī

    - Anh trai là một luật sư giỏi.

  • - 洛 luò 先生 xiānsheng 是 shì 我们 wǒmen 的 de 老师 lǎoshī

    - Ông Lạc là giáo viên của chúng tôi.

  • - 门 mén 老师 lǎoshī 是 shì 我 wǒ 的 de 妈妈 māma

    - Cô giáo Môn là mẹ của tôi.

  • - 焚香 fénxiāng 拜佛 bàifó

    - đốt hương bái Phật

  • - 烧香拜佛 shāoxiāngbàifó

    - thắp nhang lạy Phật

  • - 寺庙 sìmiào 里点 lǐdiǎn 香 xiāng 拜佛 bàifó

    - Trong chùa thắp hương bái phật.

  • - 丹青 dānqīng 手 shǒu ( 画师 huàshī )

    - hoạ sĩ

  • - 拜拜 báibái ， 明天 míngtiān 见 jiàn ！

    - Tạm biệt, mai gặp lại.

  • - 拜相 bàixiàng

    - Tôn làm thừa tướng.

  • - 拜他为师 bàitāwèishī

    - Bái ông ấy làm thầy.

  • - 拜见 bàijiàn 恩师 ēnshī

    - bái kiến ân sư

  • - 拜望 bàiwàng 师母 shīmǔ

    - kính thăm sư mẫu

  • - 我们 wǒmen 去 qù 拜访 bàifǎng 老师 lǎoshī 了 le

    - Chúng tôi đi thăm thầy giáo rồi.

  • - 他 tā 拜 bài 李先生 lǐxiānsheng 为师 wèishī

    - Anh ấy bái ông Lý làm thầy.

  • - 小明 xiǎomíng 拜 bài 王 wáng 教授 jiàoshòu 为师 wèishī

    - Tiểu Minh bái giáo sư Vương làm thầy.

  • - 贽 zhì 敬 jìng ( 旧时 jiùshí 拜师 bàishī 送 sòng 的 de 礼 lǐ )

    - lễ vật dâng thầy khi xin học (thời xưa.).

  • - 拜托 bàituō 老师 lǎoshī 批改 pīgǎi 一下 yīxià 作业 zuòyè

    - Nhờ giáo viên sửa bài giúp.

  • - 我 wǒ 给 gěi 老师 lǎoshī 问好 wènhǎo

    - Tôi gửi lời hỏi thăm đến thầy cô.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 拜师

Hình ảnh minh họa cho từ 拜师

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 拜师 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 师›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+3 nét)
    • Pinyin: Shī
    • Âm hán việt: Sư
    • Nét bút:丨ノ一丨フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:LLMB (中中一月)
    • Bảng mã:U+5E08
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 拜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
    • Pinyin: Bài
    • Âm hán việt: Bái
    • Nét bút:ノ一一ノ一一一一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQMQJ (竹手一手十)
    • Bảng mã:U+62DC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao