折算 zhésuàn

Từ hán việt: 【chiết toán】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "折算" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 折 算

Đọc nhanh: 折算 (chiết toán). Ý nghĩa là: tương đương; ngang với; quy ra; tính ra. Ví dụ : - 这种费用是根据收入高低滑动折算的. Chi phí này được tính toán dựa trên mức thu nhập trượt.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 折算 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 折算 khi là Động từ

✪ tương đương; ngang với; quy ra; tính ra

折合;换算; 同一实物换用另一种单位来计算

Ví dụ:

  • - 这种 zhèzhǒng 费用 fèiyòng 是 shì 根据 gēnjù 收入 shōurù 高低 gāodī 滑动 huádòng 折算 zhésuàn 的 de

    - Chi phí này được tính toán dựa trên mức thu nhập trượt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 折算

  • - 阿布 ābù 蒂 dì 是 shì 你们 nǐmen 之中 zhīzhōng 唯一 wéiyī 算得 suànde 上 shàng 是 shì 人 rén 的 de

    - Abed là người duy nhất trong số các bạn!

  • - 折射 zhéshè 系数 xìshù

    - hệ số khúc xạ

  • - 用 yòng 白描 báimiáo 的 de 手法 shǒufǎ 折射 zhéshè 不同 bùtóng 人物 rénwù 的 de 不同 bùtóng 心态 xīntài

    - dùng cách viết mộc mạc để thể hiện tâm trạng không giống nhau của những nhân vật khác nhau.

  • - 或许 huòxǔ 道尔顿 dàoěrdùn 打算 dǎsuàn

    - Có lẽ Dalton sẽ bán

  • - 有 yǒu 多种类型 duōzhǒnglèixíng 的 de 条形图 tiáoxíngtú 饼 bǐng 图 tú 散点图 sǎndiǎntú 折线图 zhéxiàntú

    - Có nhiều loại biểu đồ thanh, biểu đồ hình tròn, biểu đồ phân tán và biểu đồ đường

  • - 这条 zhètiáo 河 hé 的 de 河道 hédào 很 hěn 曲折 qūzhé

    - Dòng chảy của con sông này rất quanh co.

  • - 我 wǒ 打算 dǎsuàn 去 qù 洛杉矶 luòshānjī 旅游 lǚyóu

    - Tôi dự định đi du lịch Los Angeles.

  • - 妈妈 māma 折 zhé 衣服 yīfú

    - Mẹ gấp quần áo.

  • - 我 wǒ 打算 dǎsuàn 跟 gēn 妹妹 mèimei 一起 yìqǐ 去 qù 爬山 páshān

    - Tôi dự định cùng em gái di leo núi.

  • - 就算 jiùsuàn 是 shì 汤姆 tāngmǔ · 克鲁斯 kèlǔsī 也 yě 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 又 yòu 矮 ǎi 又 yòu 疯 fēng

    - Ngay cả Tom Cruise cũng biết anh ấy lùn và dở hơi.

  • - 我 wǒ 打算 dǎsuàn 去 qù 看 kàn 奶奶 nǎinai

    - Tôi định đi thăm bà nội.

  • - 铁片 tiěpiàn 折 zhé 了 le

    - Tấm sắt cong rồi.

  • - 要是 yàoshì 打喷嚏 dǎpēntì 用力 yònglì 过猛 guòměng 你 nǐ 可能 kěnéng 会 huì 折断 zhéduàn 肋骨 lèigǔ 的 de

    - Nếu bạn hắt hơi quá mạnh, bạn có thể sẽ bị gãy xương sườn.

  • - 折叠式 zhédiéshì 婴儿 yīngér 浴盆 yùpén 一种 yīzhǒng 商标名 shāngbiāomíng ， 用于 yòngyú 婴儿 yīngér 的 de 轻便 qīngbiàn 洗澡 xǐzǎo 用具 yòngjù

    - "折叠式婴儿浴盆" là tên thương hiệu của một loại đồ dùng nhẹ nhàng để tắm cho trẻ sơ sinh.

  • - 爱护 àihù 花草树木 huācǎoshùmù ， 不 bù 攀折 pānzhé ， 不 bù 伤害 shānghài

    - Bảo vệ hoa cỏ và cây cối, không giẫm đạp, không làm tổn thương.

  • - 忧伤 yōushāng 折磨 zhémó 着 zhe 她 tā

    - Nỗi buồn hành hạ cô ấy.

  • - 项目 xiàngmù 预算 yùsuàn 被迫 bèipò 折扣 zhékòu

    - Ngân sách dự án buộc phải giảm bớt.

  • - 经过 jīngguò 许多 xǔduō 波折 bōzhé ， 总算 zǒngsuàn 闯过 chuǎngguò 了 le 这一关 zhèyīguān

    - qua bao khó khăn, cuối cùng cũng xông qua được cửa ải này

  • - 这种 zhèzhǒng 费用 fèiyòng 是 shì 根据 gēnjù 收入 shōurù 高低 gāodī 滑动 huádòng 折算 zhésuàn 的 de

    - Chi phí này được tính toán dựa trên mức thu nhập trượt.

  • - 算了吧 suànleba ， 我 wǒ 不 bù 需要 xūyào 这些 zhèxiē

    - Quên đi, tôi không cần mấy thứ này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 折算

Hình ảnh minh họa cho từ 折算

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 折算 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 折›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Shé , Zhē , Zhé
    • Âm hán việt: Chiết , Đề
    • Nét bút:一丨一ノノ一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QHML (手竹一中)
    • Bảng mã:U+6298
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 算›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+8 nét)
    • Pinyin: Suàn
    • Âm hán việt: Toán
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶丨フ一一一一ノ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HBUT (竹月山廿)
    • Bảng mã:U+7B97
    • Tần suất sử dụng:Rất cao