Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "我们认输" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我们认输

• 

  - 我 wǒ 认识 rènshí 一 yī 哥们 gēmen

  - Tôi biết anh chàng này

• 

  - 我们 wǒmen 会 huì 认真 rènzhēn 处理 chǔlǐ 投诉 tóusù

  - Chúng tôi sẽ nghiêm túc xử lý khiếu nại.

• 

  - 我们 wǒmen 都 dōu 认为 rènwéi 制止 zhìzhǐ 校园 xiàoyuán 霸凌 bàlíng 很 hěn 有 yǒu 必要 bìyào

  - Tất cả chúng ta đều tin rằng cần phải chấm dứt nạn bắt nạt trong trường học.

• 

  - 我们 wǒmen 先 xiān 认识 rènshí 认识 rènshí 吧 ba

  - Chúng ta làm quen với nhau trước nhé.

• 

  - 我们 wǒmen 认为 rènwéi 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 退休 tuìxiū 的 de 中央 zhōngyāng 情报局 qíngbàojú 官员 guānyuán

  - Chúng tôi cho rằng anh ta là một nhân viên CIA đã nghỉ hưu.

• 

  - 真遗憾 zhēnyíhàn ， 我们 wǒmen 又 yòu 输 shū 了 le

  - Thật đáng tiếc, chúng ta lại thua rồi.

• 

  - 这次 zhècì 我们 wǒmen 输 shū 得 dé 好惨 hǎocǎn

  - Lần này chúng ta thua thảm quá.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 输出 shūchū 更 gèng 多 duō 的 de 产品 chǎnpǐn

  - Chúng tôi cần chuyển ra nhiều sản phẩm hơn.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 确认 quèrèn 所有 suǒyǒu 事宜 shìyí

  - Chúng ta cần xác nhận tất cả các thủ tục.

• 

  - 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 认定 rèndìng 了 le 这个 zhègè 目标 mùbiāo

  - Chúng tôi đã xác định mục tiêu này.

• 

  - 我们 wǒmen 从 cóng 国外 guówài 输入 shūrù 技术 jìshù

  - Chúng tôi nhập công nghệ từ nước ngoài.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 确认 quèrèn 付款 fùkuǎn

  - Chúng tôi cần xác nhận việc thanh toán.

• 

  - 我们 wǒmen 认为 rènwéi 一个 yígè 名叫 míngjiào 约翰 yuēhàn · 盖 gài 特曼 tèmàn 的 de 化学家 huàxuéjiā

  - Chúng tôi tin rằng một nhà hóa học tên là Johann Geitman

• 

  - 这是 zhèshì 我们 wǒmen 之间 zhījiān 的 de 默认 mòrèn 规则 guīzé

  - Đây là quy tắc ngầm định giữa chúng ta.

• 

  - 信不信 xìnbùxìn 由 yóu 你 nǐ 而且 érqiě 我 wǒ 认为 rènwéi 它们 tāmen 不是 búshì 来 lái 找 zhǎo 我 wǒ 的 de

  - Tin hay không thì tùy bạn, hơn nữa tôi nghĩ rằng họ không phải đến tìm tôi.

• 

  - 我们 wǒmen 对 duì 问题 wèntí 的 de 认识 rènshí 不同 bùtóng

  - Chúng tôi có nhận thức khác nhau về vấn đề này.

• 

  - 虽然 suīrán 我们 wǒmen 尽力 jìnlì 认真 rènzhēn 编绘 biānhuì 本 běn 图册 túcè ， 但 dàn 不能 bùnéng 保证 bǎozhèng 所有 suǒyǒu 内容 nèiróng 完全正确 wánquánzhèngquè 无误 wúwù

  - Mặc dù chúng tôi đã cố gắng hết sức để biên soạn cẩn thận tập bản đồ này, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo rằng tất cả các nội dung là hoàn toàn chính xác

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 勇于 yǒngyú 承认错误 chéngrèncuòwù

  - Chúng ta nên dũng cảm thừa nhận sai lầm.

• 

  - 让 ràng 我们 wǒmen 自己 zìjǐ 享受 xiǎngshòu 承认 chéngrèn 人类 rénlèi 的 de 弱点 ruòdiǎn 的 de 快乐 kuàilè 是 shì 一大 yīdà 慰藉 wèijiè

  - Cho chúng ta tự thưởng thức niềm vui của việc công nhận sự yếu đuối của con người là một nguồn an ủi lớn.

• 

  - 别 bié 打 dǎ 了 le 我们 wǒmen 认输 rènshū

  - Đừng đánh nữa, chúng tôi nhận thua.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳