座谈会 zuòtán huì

Từ hán việt: 【tọa đàm hội】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "座谈会" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 座 谈 会

Đọc nhanh: 座谈会 (tọa đàm hội). Ý nghĩa là: hội nghị, buổi đọc rap, hội nghị chuyên đề. Ví dụ : - 座谈会如何 Hội nghị thế nào?. - 让你去参加寄养座谈会吗 Đối với hội nghị chuyên đề về chăm sóc nuôi dưỡng?

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 座谈会 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 座谈会 khi là Danh từ

✪ hội nghị

conference

Ví dụ:

  • - 座谈会 zuòtánhuì 如何 rúhé

    - Hội nghị thế nào?

✪ buổi đọc rap

rap session

✪ hội nghị chuyên đề

symposium

Ví dụ:

  • - 让 ràng 你 nǐ 去 qù 参加 cānjiā 寄养 jìyǎng 座谈会 zuòtánhuì 吗 ma

    - Đối với hội nghị chuyên đề về chăm sóc nuôi dưỡng?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 座谈会

  • - 我会 wǒhuì 安排 ānpái 你 nǐ 的 de 座位 zuòwèi

    - Tôi sẽ sắp xếp chỗ ngồi cho bạn.

  • - 开会 kāihuì 时 shí 不要 búyào 闲谈 xiántán

    - Lúc họp thì đừng có tán dóc.

  • - 双方 shuāngfāng 应 yīng 派对 pàiduì 等 děng 人员 rényuán 进行 jìnxíng 会谈 huìtán

    - hai bên nên cử những người có cùng địa vị tiến hành đàm phán.

  • - 座谈会 zuòtánhuì

    - buổi toạ đàm

  • - 第二轮 dìèrlún 会谈 huìtán

    - Vòng hội đàm thứ hai.

  • - 演唱会 yǎnchànghuì 座无虚席 zuòwúxūxí

    - Buổi hòa nhạc chật kín chỗ ngồi.

  • - 恳谈会 kěntánhuì

    - cuộc nói chuyện chân thành.

  • - 会谈记要 huìtánjìyào

    - tóm tắt cuộc hội đàm.

  • - 我 wǒ 只是 zhǐshì 来谈 láitán 体会 tǐhuì ， 无所谓 wúsuǒwèi 辅导 fǔdǎo

    - tôi đến là để nói những thể hội của mình, không thể nói là phụ đạo.

  • - 他 tā 很会 hěnhuì 拿捏 nániē 谈话 tánhuà 的 de 节奏 jiézòu

    - Anh ấy rất giỏi nắm vững nhịp độ cuộc nói chuyện.

  • - 在 zài 晚会 wǎnhuì 上 shàng ， 他 tā 和 hé 他 tā 的 de 密友 mìyǒu 亲密 qīnmì 交谈 jiāotán

    - Tại buổi tiệc tối, anh ấy và người bạn thân của mình trò chuyện thân mật.

  • - 座谈会 zuòtánhuì 如何 rúhé

    - Hội nghị thế nào?

  • - 世界 shìjiè 高峰 gāofēng 会谈 huìtán 今天 jīntiān 结束 jiéshù

    - Hội đàm cấp cao thế giới hôm nay kết thúc.

  • - 两 liǎng 国 guó 会谈 huìtán

    - hội đàm giữa hai nước

  • - 通过 tōngguò 座谈会 zuòtánhuì 征询 zhēngxún 意见 yìjiàn

    - bày tỏ ý kiến qua những cuộc toạ đàm

  • - 座谈会 zuòtánhuì 上 shàng 大家 dàjiā 漫谈 màntán 个人 gèrén 的 de 体会 tǐhuì

    - trong buổi toạ đàm mọi người mạn đàm về nhận thức của mọi người.

  • - 他 tā 打算 dǎsuàn 召开 zhàokāi 员工 yuángōng 座谈会 zuòtánhuì

    - Anh ấy dự định tổ chức một buổi tọa đàm nhân viên.

  • - 在 zài 一次 yīcì 教会 jiāohuì 举办 jǔbàn 的 de 专题 zhuāntí 座谈会 zuòtánhuì 上 shàng ， 有 yǒu 数百名 shùbǎimíng 妇女 fùnǚ 出席 chūxí 讨论 tǎolùn 堕胎 duòtāi 问题 wèntí

    - Trong một cuộc hội thảo chuyên đề diễn ra tại một nhà thờ, có hàng trăm phụ nữ tham dự để thảo luận về vấn đề phá thai.

  • - 这次 zhècì 座谈会 zuòtánhuì 没有 méiyǒu 一个 yígè 不 bù 讲话 jiǎnghuà 的 de

    - trong buổi hội đàm lần này, không một ai là không phát biểu.

  • - 让 ràng 你 nǐ 去 qù 参加 cānjiā 寄养 jìyǎng 座谈会 zuòtánhuì 吗 ma

    - Đối với hội nghị chuyên đề về chăm sóc nuôi dưỡng?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 座谈会

Hình ảnh minh họa cho từ 座谈会

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 座谈会 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 会›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Guì , Huì , Kuài
    • Âm hán việt: Cối , Hội
    • Nét bút:ノ丶一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMMI (人一一戈)
    • Bảng mã:U+4F1A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 座›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+7 nét)
    • Pinyin: Zuò
    • Âm hán việt: Toà , Toạ
    • Nét bút:丶一ノノ丶ノ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IOOG (戈人人土)
    • Bảng mã:U+5EA7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 谈›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Tán
    • Âm hán việt: Đàm
    • Nét bút:丶フ丶ノノ丶丶ノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVFF (戈女火火)
    • Bảng mã:U+8C08
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa