并肩作战 bìngjiān zuòzhàn

Từ hán việt: 【tịnh kiên tá chiến】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "并肩作战" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 并 肩 作 战

Đọc nhanh: 并肩作战 (tịnh kiên tá chiến). Ý nghĩa là: kề vai chiến đấu; sát cánh chiến đấu; hợp lực tác chiến.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 并肩作战 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 并肩作战 khi là Thành ngữ

✪ kề vai chiến đấu; sát cánh chiến đấu; hợp lực tác chiến

密切配合，一起打仗比喻团结合作，共同完成某项任务

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 并肩作战

  • - 并肩作战 bìngjiānzuòzhàn

    - kề vai sát cánh chiến đấu

  • - 比肩 bǐjiān 作战 zuòzhàn

    - kề vai chiến đấu

  • - 携手并肩 xiéshǒubìngjiān

    - kề vai sát cánh

  • - 同学们 tóngxuémen 肩并肩 jiānbìngjiān 地站 dìzhàn 在 zài 一起 yìqǐ

    - Các bạn học sinh đang đứng dàn hàng cạnh nhau.

  • - 他们 tāmen 顺着 shùnzhe 河滩 hétān 并肩 bìngjiān 走 zǒu 去 qù

    - họ sánh bước bên bờ sông

  • - 内线 nèixiàn 作战 zuòzhàn

    - tác chiến nội tuyến.

  • - 出动 chūdòng 伞兵 sǎnbīng ， 协同作战 xiétóngzuòzhàn

    - điều động lính dù để phối hợp tác chiến.

  • - 作战方案 zuòzhànfāngàn

    - Phương án tác chiến.

  • - 步兵 bùbīng 和 hé 炮兵 pàobīng 怎样 zěnyàng 配合 pèihé 作战 zuòzhàn

    - bộ binh và pháo binh phối hợp tác chiến như thế nào?

  • - 战士 zhànshì 禀领 bǐnglǐng 作战 zuòzhàn 命令 mìnglìng

    - Chiến sĩ nhận lệnh tác chiến.

  • - 指挥 zhǐhuī 作战 zuòzhàn

    - chỉ huy tác chiến

  • - 外线 wàixiàn 作战 zuòzhàn

    - chiến đấu vòng ngoài.

  • - 两栖作战 liǎngqīzuòzhàn

    - chiến đấu dưới nước và trên đất liền.

  • - 作战 zuòzhàn 英勇 yīngyǒng

    - chiến đấu anh dũng.

  • - 口授 kǒushòu 作战 zuòzhàn 命令 mìnglìng

    - nói lại mệnh lệnh tác chiến.

  • - 海陆空 hǎilùkòng 协同作战 xiétóngzuòzhàn 的 de 与 yǔ 陆军 lùjūn 和 hé 海军 hǎijūn 联合 liánhé 军事 jūnshì 登陆 dēnglù 有关 yǒuguān 的 de 或 huò 为此 wèicǐ 而 ér 组织 zǔzhī 的 de

    - Liên quan đến hoạt động đổ bộ quân sự phối hợp giữa lục quân và hải quân hoặc được tổ chức cho mục đích này trong chiến dịch hợp tác giữa biển, đất liền và không gian.

  • - 将军 jiāngjūn 指挥 zhǐhuī 着 zhe 军队 jūnduì 作战 zuòzhàn

    - Tướng quân chỉ huy quân đội tác chiến.

  • - 孤军作战 gūjūnzuòzhàn

    - tác chiến một mình

  • - 他 tā 是 shì 作战 zuòzhàn 的 de 前锋 qiánfēng

    - Anh ấy là tiền phong trong chiến đấu.

  • - 古代 gǔdài 的 de 士兵 shìbīng 曾 céng 使用 shǐyòng 殳 shū 作战 zuòzhàn

    - Các binh sĩ thời xưa dùng ngọn giáo để chiến đấu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 并肩作战

Hình ảnh minh họa cho từ 并肩作战

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 并肩作战 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 作›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Zuō , Zuó , Zuò
    • Âm hán việt: Tá , Tác
    • Nét bút:ノ丨ノ一丨一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OHS (人竹尸)
    • Bảng mã:U+4F5C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 并›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Can 干 (+3 nét)
    • Pinyin: Bīng , Bìng
    • Âm hán việt: Bình , Bính , Phanh , Tinh , Tính , Tỉnh , Tịnh
    • Nét bút:丶ノ一一ノ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TT (廿廿)
    • Bảng mã:U+5E76
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 战›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhàn
    • Âm hán việt: Chiến
    • Nét bút:丨一丨フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRI (卜口戈)
    • Bảng mã:U+6218
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 肩›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+4 nét)
    • Pinyin: Jiān , Xián
    • Âm hán việt: Khiên , Kiên
    • Nét bút:丶フ一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HSB (竹尸月)
    • Bảng mã:U+80A9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao